開港場歴史文化通りストーリーコース *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。  *個人では行きにくい観光スポットもツアーなら移動時間を短縮して効率よくめぐれます。 *現地レストランでのランチタイムはツアーを振り返るチャンス。 *往復送迎でアクセスもらくらく。 *仁川の隠れた名所を見つけに行こう。家族連れや友だち同士の旅行に最適な1日観光ツアー。 *シャトルバスによるピックアップサービスは、アクセス便利な弘大入口駅 / 明洞駅で。移動もラクラク。 *韓国の人気ドラマの撮影にも使われた「開港場通り」も見どころの1つ。 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個 SBS水木ドラマ'スイッチ'に#仁川中区庁前交差点、仁川チャイナタウン、仁川アートプラットフォームが出ました! ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。     仁川の過去と未来、伝統と現在が共存する仁川の粒ぞろいの観光地を見て、感じて、体験することができます。 仁川は、ソウルなど首都圏の主要都市から公共交通機関で1時間以内にアクセスできる人口300万の西海岸最大の都市で、世界遺産に登録された支石墓から韓国で最初に開港した近代史の現場まで、豊かな歴史・文化を誇る都市である。 仁川は天恵の自然を抱いた海洋都市、大韓民国の過去を描いた歴史都市、 輝かしい未来を導いていく未来都市! 韓国の近・現代史を知りたいあなたに開港場とチャイナタウンは、タイムマシンになる。 仁川で見て、聞いて、話して、感じたそのすべてが楽しい思い出になる。 魅力いっぱいの仁川へあなたをご招待! 1883年の仁川（インチョン）開港以来、126年の歳月の足跡が残る歴史と文化の出会いの場所・開港場通り。この通りは旧日本領事館の建物である仁川広域市中区（チュング）庁舎をはじめ、旧日本第一銀行仁川支店、旧日本第十八銀行仁川支店、旧日本第五十八銀行仁川支店などの近代建築を見学できる通りです。この他にも旧日本郵船株式会社の建物や仁川のアートプラットフォーム、済物浦（チェムルポ）倶楽部など歴史の痕跡を自ら見て聴いて感じられるそんな場所です。開港場通りでは仁川文化観光解説士によるガイドも行なっており、事前予約をすれば専門ガイドによるガイドも可能です。専門ガイドによる、より深い解説を聞きながら歩いて観光を楽しむことができ、家族連れや団体旅行の方々にも好評を博しています。   ★ツアー詳細コース *08:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口  / 명동역 3번출구 출발 *08:30 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前)  / 홍대역 3번출구 경유 *09:30 ハーバーパークホテル / 하버파크호텔 *09:40 クルエドゥル *伝統衣装・チマチョゴリをまとい記念撮影！ /  클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 *10:00 RIUMカフェ・ハウスウェディング *飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 리움카페(티타임 / 1인 1음료 제공) *현장 해설사 미팅 *10:30 自由公園・済物浦倶楽部  *徒歩で観光 / 자유공원, 제물포구락부 *11:30 開港博物館(仁川開港博物館、大俳ホテル·中区生活史展示館、仁川アートプラットフォーム、仁川中区庁)*徒歩で観光  / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *13:00 昼食(山菜ビビンバ、ゥッペギプルコギ 1つの選択) *4人1テーブル  / 점심식사(4인 1개 테이블 ) *산채비빔밥, 뚝배기불고기 선택 1개 *14:00 韓紙センガッ イダク *韓紙手鏡づくり​ / 한지공예 손거울 만들기 체험 *15:00 新浦国際市場(伝統市場観光) *クァベギ、ソンマンドゥ(餃子)無料試食 / 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개) *16:00 韓国近代文学館  *韓国近代文学の歴史をひと目で / 한국근대문학관 *16:30 ハーバーパークホテル / 하버파크호텔 *인원체크 및 서울출발 *18:00 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 *18:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり1個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 ※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 仁川開港場歴史文化通りは、開港以来130余年の歴史をそのまま保存した所で、のどかな通りの至るところには、黒白写真に似た空間が隠れているような場所です。長い歳月の痕跡が積もりに積もった歴史文化空間を見物しながら、過ぎ去った時間の中を一緒に歩いてみましょう。   最小人数 1人(最少催行人数 : 4名)  年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(Trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(山菜ビビンバ、ゥッペギプルコギ 1つの選択), 韓紙手鏡づくり、伝統衣装 ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 08:30・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。     ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。   1. 08:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 08:30・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) / 명동출발, 홍대경유 08:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口 08:30・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)   2. 09:30 ハーバーパークホテル / 하버파크호텔     仁川空港から40分のところにある「ハーバーパークホテル（HARBOR PARK HOTEL）」は、西にパノラマのように広がる美しい海、東に異国情緒溢れるチャイナタウンが見えるホテルです。 また、213室の客室と、最大で500人以上を収容可能なグランドボールルーム、最新設備が整った会議室、より快適なビジネスを可能にするグローバル水準のビジネスカフェを運営するビジネスホテルでもあります。 全ての客室でインターネットを無料で利用することができ、キングサイズのベッドや最上級の寝具が備えられており、安らぎの休息の時間を過ごすことができます。また、フィットネスセンターは宿泊客は無料で利用することができます。 さらに、一流のシェフが作る料理を堪能することができるビュッフェレストランや、海を眺めながらライブを楽しむことができるスカイラウンジもあります。   3. 09:40 クルエドゥル *伝統衣装・チマチョゴリをまとい記念撮影！ /  클애들 *한복 및 전통의상으로 환복         4. 10:00 RIUMカフェ・ハウスウェディング *飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 리움카페(티타임 / 1인 1음료 제공) *현장 해설사 미팅         5. 10:30 自由公園・済物浦倶楽部  *徒歩で観光 / 자유공원, 제물포구락부     *仁川自由公園 自由公園は仁川港が開港し5年後に造られた韓国初の西洋式公園です。敷地が高台にあり広々とした園内には木々も鬱蒼と生い茂っており、散策におすすめの公園です。公園の最も高台になっているところには韓米修好100周年記念塔が建っています。自由公園の高台からは遠く仁川沖まで眺められます。自由公園内には小さな動物園や八角亭、然吾亭、ベンチなど憩いの場もあります。マッカーサー銅像があることから、お子様連れの方々にはよい歴史教育の場としてもご活用いただけます。毎年4月になると自由公園へ上る道は桜の花で満開となります。この時期に合わせて桜祭りも開催されています。公園の高台から眺める仁川港や月尾島（ウォルミド）の風景も最高です。夜が更けるころになると自由公園から一望する仁川港の夜景は大変素晴らしく、カップルのデートコースとしても大変有名な場所となっています。 *済物浦倶楽部 1901年に開館した済物浦倶楽部は、クラブ(club)を日本語の発音で表記している。ここは済物浦にあるアメリカ、ドイツ、ロシア、日本などの外国人の有名な社交クラブであった。石造りトタン屋根の2階建ての建物であり、室内の様子を再現して文化空間として運営している。   6. 11:30 開港博物館(仁川開港博物館、大俳ホテル·中区生活史展示館、 仁川アートプラットフォーム、仁川中区庁)*徒歩で観光   / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함     *仁川開港博物館 仁川開港博物館は、開港以後の近代仁川の姿を見ることができる博物館である。新築ではなく、旧日本第一銀行を博物館に改築することにより、近代文化の様々な姿を紹介している。展示室は4つあり、開港期の仁川の風景をはじめ、京仁鉄道や韓国鉄道の歴史も振り返ることができる。         *大俳ホテル·中区生活史展示館 中区生活史展示館と大俳ホテル展示館は、 一つの建物のように連なっている。大俳 ホテル展示館は韓国初の西洋式ホテルで ある、大俳ホテルの歴史を紹介する展示 館で、当時使用していた湯のみ、 食器、 蓄音 機、ベッドなどが展示されている。 中区生 活史展示館は、1960~70年代の仁川市中区 の生活をそのまま再現した。電波屋、 ドー ナツ、便所など昔の記憶の中の単語が“ぽろ っ”と飛び出してくる。祖父母が孫達と一緒 に行くと、さらに楽しめる観光地で、 当時 の衣装体験などが設けられている。       *仁川アートプラットフォーム 1883年の開港以後に建てられた建築文化財と1930~40年代に建てられた建築物がよく保存されている地域で、当時の近代建築技術を垣間見ることができる。仁川市が旧都心再生事業の一つとして、近代建築物と近隣の建物を買い取り、複合文化芸術空間として造成した。現在は、多様なジャンルの芸術家と研究者が芸術創作と研究活動を行っている。   7. 13:00 昼食(山菜ビビンバ、ゥッペギプルコギ 1つの選択) *4人1テーブル / 점심식사(4인 1개 테이블 ) *산채비빔밥, 뚝배기불고기 선택 1개       ゥッペギプルコギ 山菜ビビンバ *多様な個室とホール、100人以上の会合も可能 料理長が材料選びから味付けまで携わり、味を保証している。高級なインテリアの静かな雰囲気の店で快適に食事ができ、外国人にもおいしい店としてよく知られている。   8. 14:00 韓紙センガッ イダク *韓紙手鏡づくり​ / 한지공예 손거울 만들기 체험       一般の人々が気軽に触れられるよう、ギャラリーと伝統的な雰囲気のカフェを兼ねた造りになっています。海外雑誌にも何度も紹介されたほど、韓国の伝統が息づく独特なお店です。韓紙は韓国独自の製造法で作った良質で美しい紙で、これを素材にして作った額縁、小物、アクセサリーなどの工芸品は独特な美しさがあります。「韓紙の思い出」では、様々な韓紙と韓紙を利用した工芸品を買うことができる他、韓紙工芸を韓紙専門家から無料で習う体験もできます。また体験で作った韓紙作品は持ち帰り可能です。   9. 15:00 新浦国際市場(伝統市場観光) *クァベギ、ソンマンドゥ(餃子)無料試食 / 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식           新浦市場（シンポシジャン）は、19世紀末当初、この辺りに住んでいた日本人や中国人、西洋人を相手に高級野菜を売る場所としてスタートしました。1970年に正式に市場として登録され、現在140店舗ほどが集まっています。韓国と中国を行き来するカーフェリーで仁川を訪れる観光客や外国人バイヤーの数が毎年大きく増加しているため、国際旅客ターミナルにほど近い新浦市場が国際バイヤー市場として造成されました。新浦市場内に案内所や国際バイヤーの支援センターを作り、新浦市場を訪れる国内外の小貿易商や観光客に貿易情報やショッピング・観光案内情報、通訳サービスなどを提供しています。新浦市場の名物として、タッカンジョン（鶏のから揚げ甘辛ソースかけ）やエッグタルト、マンドゥ（餃子）、チョルミョン（ピリ辛冷製太麺）、肉泥ジャージャー麺、ニベのジョン（韓国風ピカタ）などがあります。   10. 16:00 韓国近代文学館 *韓国近代文学の歴史をひと目で / 한국근대문학관     仁川の開港地にある倉庫であった建物で、韓国の近代文学に出会えるよう企画されました。韓国近代文学館では当時の重要な文学作品を直接目にすることができるだけでなく、多様な形で韓国の近代文学を体験することができます。仁川の韓国近代文学館で韓国文化の根幹に触れてみてください。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com  

  世界遺産の島,仁川江華島(カンファド)1日、ツアー *韓国で5番目に最も大きな島、仁川の江華島の魅力にはまってみましょう! *江華島の人気特産物である江華人参とイチゴを味わいながら直接収穫できる体験観光です。  ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。  *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。  *韓国の現地で人気が高い人参サムゲタンが味わえます。  *ソウルから出発して1時間所要で往復シャトルバスを提供します。  *期間別に様々なプレゼントとイベントを提供する予定です。  *韓国の伝統衣装体験と,私だけのハンカチが作れる体験をご提供します。  *江華島の美しい自然背景の海と山,伝統的通りなど,様々な見どころが自慢です。  *人参及びイチゴを現場で購買時に割引クーポンを提供する予定ですので計画のある方々は事前に言ってください 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個 SBS水木ドラマ'スイッチ'に#ソチャン 体験館が出ました! #チャン・グンソク 俳優が座った素敵な花紋席(花ござ)も見物 して、実際の撮影小道具として使われた 江華の特産茶体験も経験してみてください! ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。       韓国の歴史と美しい自然との遭遇 - 江華 江華島には、ユネスコ世界文化遺産の江華支石墓群や多くの史跡、美しい自然環境、多様な体験コースがある。「屋根のない博物館」と呼ばれるほど、至る所に史跡が散在しており、歴史探訪コースに多くの観光客が参加している。島の美しい自然と連携した環境観光コースもよく整備されており、四季折々の見どころと楽しみどころが多様だ。豊富な海の幸、澄んだ海風と清潔な水、汚染されていない土壌で生産された地元の材料で作られた豊かな料理が味わえる。   ★ツアー詳細コース *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口  / 명동역 3번출구 출발 *09:00 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前)  / 홍대역 3번출구 경유 *10:00 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台)  / 강화평화전망대  *11:00 江華歴史博物館、江華支石墓遺跡[ユネスコ世界文化遺産]、自然史博物館 / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 *11:40 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 *13:00 - 14:00 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル  / 삼계탕 점심식사(4인 1개 테이블 ) *14:00 - 14:30 ソチャン体験館(ハンカチにスタンプ体験)  / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) *14:30 - 15:00 江華観光プラットフォーム*韓服(チマチョゴリ)文化体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧  / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 *15:30 SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 / 강화루지 2회 탑승 *16:30 江華島特産「よもぎ」のテーマパーク *獅子足よもぎ(サジャバルスッ)灸(トゥム)体験 / 사자발약쑥체험관 뜸체험 *17:00 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター  ★*強化高麗人参茶、高麗人参キャンディ無料試食クーポン提供（1人1個限り）/ 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *강화 인삼차, 인삼캔디 무료 시식 쿠폰 제공(1인 1개) *18:30 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 *19:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり1個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 ※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。   最小人数 1人(最少催行人数 : 4名)  年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(Trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(参鶏湯), 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月) ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。     ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。   1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)   2.  10:00 江華平和展望台 (北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台)  / 강화평화전망대        他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。  地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分)             3. *11:00 江華歴史博物館、江華支石墓遺跡[ユネスコ世界文化遺産]、 自然史博物館 / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관     *江華歴史博物館（강화역사박물관） /  自然史博物館(자연사박물관) 「江華歴史博物館（カンファヨクサバンムルグァン）」は2010年に開館しました。世界文化遺産に指定された史跡第137号の江華島支石墓公園に位置しています。江華島で出土した遺物などを中心として先史時代から近現代までの江華島の歴史と文化を体系的に展示・保存・研究するために建てられました。 2010年開業、常設展示室、企画展示室をはじめ、映像室、講堂、ミュージアムショップなど多様な付帯施設を備えています。常設展示室には、強化の先史時代の遺跡と高麗王陵から出土された遺物や郷校、伝統寺所蔵品などの文化財が展示されています。       *江華支石墓群(ユネスコ世界文化遺産) 江華支石墓は、青銅器時代の代表的な墓制の一つである。富近里に位置する支石墓は、テーブル状の北方式で朝鮮半島最大の規模で、世界文化遺産に登録されている。江華では現在、富近里支石墓群、橋山里支石墓群、古川里支石墓群など、合計9ヶ所の支石墓群が文化財に登録されている。支石墓は先史時代の石墓の一種で、エジプトのピラミッドやイギリスのストーンヘンジ（Stonehenge）のように石で造られた記念物です。世界的に支石墓が多く分布している東北アジアの中でも、特に韓国は全国にわたり約３万個に近い支石墓が発見されています。   4. 11:40 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。/ 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험  6月-12月 : 江華島の人参畑で直接3~6年根一つ収穫する        1月-5月 : イチゴ400gのプレゼントの提供や、現場では無制限に味わうことができます。       5. 13:00~14:00 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル / 점심 *강화 삼계탕     きれいなテラスで景色を眺めながら食事ができる。店の外には松がたくさんあり、小道沿いの平床や東屋などで休憩もできる。 韓国の伝統的な滋養強壮料理、参鶏湯（サムゲタン）は、丸鶏に高麗人参やニンニク、棗、松の実など薬膳の具材ともち米を詰めて煮込んだ鍋料理。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。   6.  14:00 - 14:30 ソチャン体験館(ハンカチにスタンプ体験) ※現場の専門解説士説明  / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。             7. 14:30 - 15:00 江華観光プラットフォーム (韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 江華観光プラットフォームは江華の多様な観光地を紹介する総合観光案内所です。 江華歴史文化を一目で見ることができるVR体験や韓服体験が可能です。案内デスクでは言語別の江華観光地ガイド冊子を用意しております。 特に、高麗時代の歴史とともにフォトゾーンで韓服を着て自分だけの思い出を残すことができます。           8. 15:30 SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승       *江華シーサイドリゾート(アジア最大規模のリュージュリゾート) 江華メガリュージュは、トラックの傾斜と重力だけを利用した無動力の車輪付きそりで、手軽に方向調整とブレーキ操作ができ、老若男女だれもが楽しめるダイナミックで安全な新しい体験レポーツです。東洋最大規模を誇る江華メガリュージュは2つのライン、1.8kmの最長トラックで、安全なレーシングのために傾斜はゆるやかですが、360°回転コースと区間別のエキサイティングゾーン、落差区間など差別化されたコース設計により、今まで感じられなかったスピード感とスリルを満喫できます。 ★観光ゴンドラ(スイスのBMF社8人乗り、韓国内初リリース「ポルシェデザインスタジオ」のデザイン適用) 展望台まで総延長700m区間を30基のキャビンで運営されます。 江華シサイドゥリゾートゴンドラは国内で唯一西海岸の夕日を楽に見込むことができる施設で、搭乗客2,400人/h、リュージュ1,200台/hを同時に輸送できる世界初の唯一のシステムです。  ゴンドラ製品は、スイスに本社を置く"BMF社"の8人乗りの製品でゴンドラキャビンは"ポルシェデザインスタジオ(Porsche design studio)"で初登場を見せている製品です。 ゴンドラに乗って登ると3面に海が目の前で行われ、ゴンドラの中から眺める黄海の落日はお客様たちに特別な経験をプレゼントすることです。 ※単独搭乗基準:身長120cm以上、万10歳以上 ※親同伴搭乗基準:腎臓85cm~120cm ※上記料金は、状況によって変更されることができます。 ※運営時間は会社の政策、方針によって変更可能です。 ※特殊な気象関係で休場したり、運営が中断される可能性があるので、事前に確認します。 ※気象悪化で休場市'江華島のパッケージツアーAコース'に変更されます。  ※雨天時にも正常運営しており、運営して雨天による取消及び払い戻しはできません。(但し、大雨、大雪など天災地変によって運行が不可能する場合は、キャンセル、払い戻しできます。) ※お客様の安全のために必要な場合、運行時間を調整することができます。 ※子犬など愛玩動物は、搭乗が不可能です。 ※リュージュは1台当たり1人が基準人数であり、身長85cm以上、120cm以下の人に限って同伴の利用が可能です。 ※単独の搭乗は身長120cm+3年生以上可能です。 ※身長85cm未満の児童は保護者が同伴しても利用が不可能です。 ※チケット紛失の際の再発行されないで、これによるキャンセルはできません。   9. 16:30 江華島特産「よもぎ」のテーマパーク *獅子足よもぎ(サジャバルスッ)灸(トゥム)体験 / 사자발약쑥체험관 뜸체험       ★江華ヨモギ茶無料 疲れをすっきりと癒してくれるスッ香りいっぱいするヒーリングタイム 江華よもぎが良い訳は？ 陸地とは違って汚染されていないし、薬用よもぎ栽培に良い花崗岩系の土壌性を持っているので綺麗に育ちま きれいな土壌:周囲が海に囲まれていて、塩分のある風と海から立ち上る霧を吸い取って育つ薬用よもぎなので、各種漢医学書籍に江華薬用よもぎを最も効能の良いものと記録しています。   10. 17:30 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター  *強化高麗人参茶、高麗人参キャンディ無料試食クーポン提供（1人1個限り） / 강화 풍물시장, 강화 인삼농협센터 관광       江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。  普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか？ 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。 江華の高麗人参は1232年頃に栽培がはじめられ、1920年代に特別区域として指定されました。韓国戦争（朝鮮戦争）時に開城で高麗人参を栽培していた開城人たちが避難してきて栽培に適する地域を探していたところ、土質と気候条件が高麗人参の栽培に適した江華島で栽培をはじめたことが江華の高麗人参6年根の始まりです。四方を海に囲まれ、海風の影響を受ける気候条件と沈泥質粘土の土壌で構成されており、高麗人参の栽培において良い環境です。農協はこのような歴史深く、肥沃な土質で育った良質の高麗人参を生産から加工、流通に至るまで責任をもって消費者に提供しています。 風物市場には故郷の味が味わえる食堂はじめ、ナタなどさまざまな農機具、簡易水産市場では刺身、その前ではさまざまな果物や江華特産の江華カブなども手に入ります（江華花ござも有名ですのでお見逃しなく）。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com

  世界遺産の島,仁川江華島(カンファド)1日、ツアー *韓国で5番目に最も大きな島、仁川の江華島の魅力にはまってみましょう! *江華島の人気特産物である江華人参とイチゴを味わいながら直接収穫できる体験観光です。  ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。  *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。  *韓国の現地で人気が高い人参サムゲタンが味わえます。  *ソウルから出発して1時間所要で往復シャトルバスを提供します。  *期間別に様々なプレゼントとイベントを提供する予定です。  *韓国の伝統衣装体験と,私だけのハンカチが作れる体験をご提供します。  *江華島の美しい自然背景の海と山,伝統的通りなど,様々な見どころが自慢です。  *人参及びイチゴを現場で購買時に割引クーポンを提供する予定ですので計画のある方々は事前に言ってください 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個 SBS水木ドラマ'スイッチ'に#ソチャン 体験館が出ました! #チャン・グンソク 俳優が座った素敵な花紋席(花ござ)も見物 して、実際の撮影小道具として使われた 江華の特産茶体験も経験してみてください! ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。       韓国の歴史と美しい自然との遭遇 - 江華 江華島には、ユネスコ世界文化遺産の江華支石墓群や多くの史跡、美しい自然環境、多様な体験コースがある。「屋根のない博物館」と呼ばれるほど、至る所に史跡が散在しており、歴史探訪コースに多くの観光客が参加している。島の美しい自然と連携した環境観光コースもよく整備されており、四季折々の見どころと楽しみどころが多様だ。豊富な海の幸、澄んだ海風と清潔な水、汚染されていない土壌で生産された地元の材料で作られた豊かな料理が味わえる。   ★ツアー詳細コース *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口  / 명동역 3번출구 출발 *09:00 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前)  / 홍대역 3번출구 경유 *10:00 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台)  / 강화평화전망대  *11:00 江華歴史博物館、江華支石墓遺跡[ユネスコ世界文化遺産]、自然史博物館 / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 *11:40 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 *13:00 - 14:00 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル  / 삼계탕 점심식사(4인 1개 테이블 ) *14:00 - 14:30 ソチャン体験館(ハンカチにスタンプ体験)  / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) *14:30 - 15:00 江華観光プラットフォーム*韓服(チマチョゴリ)文化体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧  / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 *15:10 - 16:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) *스토리 워크 도보관광 *16:00 カフェ:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 강화 Cafe 주택(티타임 / 1인 1음료 제공) *16:30 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター  ★*強化高麗人参茶、高麗人参キャンディ無料試食クーポン提供（1人1個限り）/ 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *강화 인삼차, 인삼캔디 무료 시식 쿠폰 제공(1인 1개) *18:30 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 *19:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり1個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 ※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。   最小人数 1人(最少催行人数 : 4名)  年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(Trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(参鶏湯), 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月) ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。     ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。   1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前)  / 명동출발, 홍대경유 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)   2.  10:00 江華平和展望台 (北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台)  / 강화평화전망대        他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。  地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分)             3. *11:00 江華歴史博物館、江華支石墓遺跡[ユネスコ世界文化遺産]、 自然史博物館 / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관     *江華歴史博物館（강화역사박물관） /  自然史博物館(자연사박물관) 「江華歴史博物館（カンファヨクサバンムルグァン）」は2010年に開館しました。世界文化遺産に指定された史跡第137号の江華島支石墓公園に位置しています。江華島で出土した遺物などを中心として先史時代から近現代までの江華島の歴史と文化を体系的に展示・保存・研究するために建てられました。 2010年開業、常設展示室、企画展示室をはじめ、映像室、講堂、ミュージアムショップなど多様な付帯施設を備えています。常設展示室には、強化の先史時代の遺跡と高麗王陵から出土された遺物や郷校、伝統寺所蔵品などの文化財が展示されています。       *江華支石墓群(ユネスコ世界文化遺産) 江華支石墓は、青銅器時代の代表的な墓制の一つである。富近里に位置する支石墓は、テーブル状の北方式で朝鮮半島最大の規模で、世界文化遺産に登録されている。江華では現在、富近里支石墓群、橋山里支石墓群、古川里支石墓群など、合計9ヶ所の支石墓群が文化財に登録されている。支石墓は先史時代の石墓の一種で、エジプトのピラミッドやイギリスのストーンヘンジ（Stonehenge）のように石で造られた記念物です。世界的に支石墓が多く分布している東北アジアの中でも、特に韓国は全国にわたり約３万個に近い支石墓が発見されています。   4. 11:40 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。/ 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험  6月-12月 : 江華島の人参畑で直接3~6年根一つ収穫する        1月-5月 : イチゴ400gのプレゼントの提供や、現場では無制限に味わうことができます。       5. 13:00~14:00 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル / 점심 *강화 삼계탕     きれいなテラスで景色を眺めながら食事ができる。店の外には松がたくさんあり、小道沿いの平床や東屋などで休憩もできる。 韓国の伝統的な滋養強壮料理、参鶏湯（サムゲタン）は、丸鶏に高麗人参やニンニク、棗、松の実など薬膳の具材ともち米を詰めて煮込んだ鍋料理。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。   6.  14:00 - 14:30 ソチャン体験館(ハンカチにスタンプ体験) ※現場の専門解説士説明  / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。             7. 14:30 - 15:00 江華観光プラットフォーム (韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 江華観光プラットフォームは江華の多様な観光地を紹介する総合観光案内所です。 江華歴史文化を一目で見ることができるVR体験や韓服体験が可能です。案内デスクでは言語別の江華観光地ガイド冊子を用意しております。 特に、高麗時代の歴史とともにフォトゾーンで韓服を着て自分だけの思い出を残すことができます。           8. 15:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など)     '江華ストーリーウォーク道’は2018年、今年の観光都市に合わせて開発したテーマ別観光商品です。 新しくて多様なコンテンツで韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など歩きながら江華の昔の歴史と現代の観光都市を一緒に体験できる空間です。 長い歴史を持ち”屋根のない博物館”と言われる江華島の特別なストーリーとともに楽しむことができる旅行コースです。          *大韓聖公会江華聖堂 1900年に韓屋に建てられた聖堂と聖堂内部には西洋式装飾がほとんどない純粋な韓国木造建築でありながら、教会の機能を充実させた内部空間を演出することにより、初期聖公会の宣教師たちの土着化の意志が現れているだけでなく、韓国キリスト教の歴史の一断面をうかがい知ることのできる建築物である。 *竜興宮 朝鮮第25代王の哲宗(在位1849∼1863)が王位に就く前に暮らしていた家屋で、哲宗が即位すると家屋を再建築して竜興宮と名付けた。 *高麗宮址 高麗がモンゴル軍の侵略に対抗するために都を開京から江華に移した1232年(高宗19)からは再び還都した1270年(原種11)まで38年間使われていた高麗宮殿跡だ。   9. 16:00  カフェ住宅:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / CAFE 주택(1인 1음료 제공)       ネットで話題の住宅カフェです。江華島で口コミで広がり、女性に特に人気が多いカフェです。特に、ビンテージ・インテリアととも感性的な小道具など多様な見どころを提供しています。 ピンク、イエロー、ホワイトが写真映えし、SNSに掲載するためにわざわざ訪れる観光客が多いところです。   10. 16:30~17:00 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター  *強化高麗人参茶、高麗人参キャンディ無料試食クーポン提供（1人1個限り） / 강화 풍물시장, 강화 인삼농협센터 관광       江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。  普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか？ 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。 江華の高麗人参は1232年頃に栽培がはじめられ、1920年代に特別区域として指定されました。韓国戦争（朝鮮戦争）時に開城で高麗人参を栽培していた開城人たちが避難してきて栽培に適する地域を探していたところ、土質と気候条件が高麗人参の栽培に適した江華島で栽培をはじめたことが江華の高麗人参6年根の始まりです。四方を海に囲まれ、海風の影響を受ける気候条件と沈泥質粘土の土壌で構成されており、高麗人参の栽培において良い環境です。農協はこのような歴史深く、肥沃な土質で育った良質の高麗人参を生産から加工、流通に至るまで責任をもって消費者に提供しています。 風物市場には故郷の味が味わえる食堂はじめ、ナタなどさまざまな農機具、簡易水産市場では刺身、その前ではさまざまな果物や江華特産の江華カブなども手に入ります（江華花ござも有名ですのでお見逃しなく）。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com

エステティックブランドAHCの高品格ビューティーケアでお肌にご褒美 ビューティーサービスが充実した女性のためのシークレットプレイゾーン 17年間経験培ったAHCスパのエステティックで美しくなる楽しさを実感 プライベートが守られたセラピールームで極上のヒーリングタイム   【TRIPPOSE 特典】 1. 話題のトゥロムスタイラーで衣服を保管いたします。 2. 1階カフェテリアで無料でお飲み物を提供いたします。 3.  2名様以上でご利用時、タクシー費を援助いたします。(1万ウォンまで、領収書の提示必須) 4. マスクパックセット(50,000ウォン相当)プレゼント！(１人１セット) マスクパックセット：プレミアムハイドラB5スリーピングパック(100ml)＋ブラックアイマスク(8g×5個) ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。 ※~2019年3月31日 (参加日基準)     AHC PLAY ZONEの紹介 高品格トータルビューティー空間 自身の美しさを自ら発見していく最上の楽しさが享受できるように、美しさの追求というエステティックの価値を伝える 特別な空間です。 スパ/スキンケア、ビューティーまですべてのサービスをひとつの空間で作り上げています。 ひとえにAHCプレーゾーンでのみ感じることができる感動を今ご経験ください。 AHC PLAY　ZONE 新沙店 フロア別案内 1f SHOP & CAFE  - AHCに出会える空間 エステティックの専門家たちから愛されてきた国内エステティック化粧品専門ブランドAHC製品との出会いの場です。 最高の原豆を使ったコーヒーが味わえます。 2f HAIR, MAKE UP, NAIL - 最上の楽しみを享受する空間 最高デザイナーの感性とノウハウを加えたハイクオリティーなHair Styling service、完璧な一日のためのプロフェッショナルなMake-up service、特別な美しさをプレゼントするスペシャルなNail serviceをお試しください。 3f SPA  美しさの価値を伝える空間 長い期間、積み重ねてきたAHCの技術力とノウハウを基にお客様に美しさの価値と楽しさを伝える空間です。*AestheBalancetm を盛り込んだ最上のスキンケア、スパサービスをお楽しみください。　 4f VIP ZONE  貴方だけのための空間 特別な少数VIP顧客だけのためのプライベートな休息空間、プレミアムスパ、愛する恋人にプロポーズもできるスペシャルな空間でAHC最高の専門家たちが提供するプレミアムサービスをご経験ください。　       AHC PLAY ZONEは既存の化粧品販売のみならず、スキンケア、スパ、ヘア、メイクアップ、ネイルまで全てのファッションビューティーを完成させる女性のためのラグジュアリービューティーシークレットプレイス。  総4フロアのAHC PLAY ZONEは視界が開けた広々としたスペースをホワイトトーンとミラーを活用したインテリアで統一し安らぎと高級感を演出。1階は、A.H.Cのすべてのビューティーアイテムをそろえ、カフェテリアもあります。 2階はヘア＆メイクアップと、ネイルアート、ウェディングサービスを受けられる空間として、雑誌やメディアで活躍する専門デザイナーが提案するビューティーサービスを受けられます。 ３階がAHCの製品を使用した専用セラピストによるトータルケアが受けられるAHCスパ。4階はVIPゾーンとなり、スパプログラムを基本に、ヘア、メイクアップなどAHCプレイゾーンで提供するサービスをお客様の望むままに受けられます。   ​AHC FACIAL PROGRAMS        HYDRATION GEN TREATMENT          60分 / 80,000ウォン プレミアムハイドラB5ソリューションの豊かな水分感で肌のストレスを解消して活力を与え疲れた乾燥肌を 生き生きさせます。  AHC SIGNATURE FACIAL TREATMENT   80分 / 130,000ウォン 美白、シワの2重機能性を得て3つの発酵成分を含むキャプチャーアンプルシリーズを使って肌のコンディションを最適にする AHC顧客オーダーメード型トリートメントです。   AROMA THERAPY FOR FACIAL           80分 / 150,000ウォン  植物の濃縮された真髄と香りを伝達するためにAHCならではのノウハウで作り上げたマッサージで、体には休息を心にはヒーリングを プレゼントし、肌の機能を円滑にします。  PRESSURE POINT FIRMING TREATMENT   90分 / 180,000ウォン 韓国固有のメリディアンハンドテクニックを組み合わせ、美しくてスリムなVラインに整えるトリートメントプログラム です。  FACIAL & SPA TREATMENT               100分 / 190,000ウォン 免疫、リンパ液排膿と密接な関連があるリンパ線部位を刺激して活性化させ、毒素を排出させ血液循環を増進させる スペシャルスパ管理プログラムです。   FACIAL ONLY FOR MEN                    60分 / 90,000ウォン  AHC男性専用プログラムで男性肌に関する深い理解を基に構成されたトリートメントです。  普段ストレスによる頭皮敏感抜け毛などの悩みが多い男性の方々のために頭皮マッサージを同時に進行します。      AHC BODY PROGRAMS  ANTI-STRESS BACK & SHOULDER           60分 / 100,000ウォン  ストレスや疲労によって凝り固まった肩や背中の筋肉痛を解消し、体と心を最高のコンディションに回復させます。  ANTI-STRESS FULL LEGS MASSAGE         70分 / 120,000ウォン 疲れてむくんだ脚の循環を円滑にし、停滞した体内の水分や老廃物を排出させて軽くて美しい脚に します。   WHOLE BODY MASSAGE                     70分 / 150,000ウォン 熟練したタッチと核心テクニックで構成されたボディーマッサージです。AHC SPA BODY MASSAGEの真髄を感じていただけます。  RELAXING BODY MASSAGE                   90分 /180,000ウォン AHC SPAチームが心血を注いで作った独自のマッサージ技法と熟練したセラピストが全身を弛緩させて疲労をすっきりと 解消します。   DETOXING BODY MASSAGE                   100分 / 220,000ウォン  足浴、温熱管理(ドーム、サウナ)、そしてボディーマスクを使って強力な全身循環を起こすトリートメントで、体のむくみと老廃物排出を助け、軽くてすっきりしたボディーコンディションにするボディーデトックストリートメントです。   SLIMMING BODY MASSAGE                    100分 / 220,000ウォン 老廃物および脂肪の停滞している部位をAHCが独自開発したテラピー技法で管理します。  軽くて美しいボディーラインに整える全身管理プログラムです。   BODY BALANCING TREATMENT                 90分 / 220,000ウォン 全身ストレッチングで筋肉を弛緩させ、悪い姿勢によってバランスを失ったボディーコンディションを矯正する効果を与えるトリートメント です。筋肉痛を解消し、体と心がよく調和した最高のコンディションをプレゼントします。   BODY & SPA TREATMENT                      100分 / 220,000ウォン テーラードアロマを利用した全身管理とワールプールを利用したハイドロテラピーで自然が贈るリラックスとヒーリングをご体験ください。 最も平安で穏やかな状態の貴方になれるはずです。   ANTERIOR BODY TREATMENT                    60分 / 90,000ウォン 前面ボディー(脚、腹部、デコルテ)を中心にボディーの前面部位を集中的に管理するために特別に考案された トリートメントです。   POSTERIOR BODY TREATMENT                   70分 / 120,000ウォン 脚の後ろ側、背中、頭皮を中心にボディーの後面部位を集中的に管理するために特別に考案されたトリートメントです。     MATERNITY CARE (産前 / 産後)                   90分 / 220,000ウォン 大切な生命を宿した妊婦の全身循環を増強させ、むくみを管理する妊婦と赤ちゃんのための特別なトリートメントです。 妊婦のボディーコンディションに合わせて元気回復はもちろんのこと、妊娠前のボディーラインに戻す産後管理で構成されたプログラムです。    AHC LUXURY SPA, BODY & FACIAL PROGRAMS       AHC LSBF 1 ( FACIAL & SPA )                  120分 / 220,000ウォン 厳選された成分とフォーミュレーションが肌の奥深くに入り込んで肌のバランスを助けると同時に、体と心の平安と休息をプレゼントするフェイシャル& Hydrotherapyが結びついたプログラムです。  AHC LSBF 2 ( BODY & SPA )                   120分 / 250,000ウォン 熟練したセラピストが贈る洗練され節制された、そしてお客様の心を推し量りながら注意深く行なわれる全身ストレッチングで 筋肉を弛緩させ、その上にテーラードブレンディングオイルでマッサージして全身に新しい活力を呼び込むプログラム です。   AHC LSBF 3 ( BODY, FACIAL & SPA )            150分 / 350,000ウォン AHCの長い間の伝統と真髄だけを盛り込んで特別な方々に畏敬する気持ちでご用意させていただいた全身浄化、アンチエイジング、リンパ循環の増進などの効果をプレゼントするプログラムです。   COUPLE SPA                                       120分 / 500,000ウォン 全身ケア、フェイシャルケア、ハイドロテラピーなどのすべての管理を一緒に楽しみながら幸せな思い出を作ることができるカップル(恋人、同僚、家族)専用スペシャルプログラムです。   RELAX AND REVIVE, FROM HEAD TO TOE               200分 / 500,000ウォン 全身スクラブで肌の感覚を目覚めさせ、ボディーの温度を高めるスパ管理を終えてから温かいエッセンシャルオイルを マッサージクリームとブレンディングして頭からつま先まで真心を伝えるセラピストの誠意との出会いが、新しい出発をさせる トリートメントです。   AHC SPA 案内事項 管理はすべて、準備時間を考慮して10分前には到着してくださいますようお願いします。  BODY & FACEプログラムをご利用のお客様には衣類ケアサービス(TROMMスタイラー)を提供します。  一部管理に足浴が含まれています。   Sharing the joy of Beauty  美しさの楽しみを分かち合う空間  AHC SPAは自身の美しさを自ら発見していくエステティックの価値を伝える空間です。    INFORMATION 営業時間：月曜日～日曜日 10:00 AM ～ 21:00 PM  代表番号：02-541-8239  FAX 02-546-3878 地番住所：ソウル特別市江南区新沙洞 629-26、3階 道路名住所：ソウル特別市江南区島山大路 237、3階  公共交通：地下鉄3号線 狎鷗亭駅 3番出口    Sharing the joy of beauty 高品格トータルビューティー空間 自身の美しさを自ら発見していく最上の楽しさが享受できるように、美しさの追求というエステティックの価値を伝える 特別な空間です。 スパ/スキンケア、ビューティーまで すべてのサービスをひとつの空間で作り上げています。 ひとえにAHCプレーゾーンでのみ感じることができる感動を今ご経験ください。 AHC PLAY　ZONE 新沙店 フロア別案内 1f SHOP & CAFE  - AHCに出会える空間 エステティックの専門家たちから愛されてきた国内エステティック化粧品専門ブランドAHC製品との出会いの場です。 最高の原豆を使ったコーヒーが味わえます。 2f HAIR, MAKE UP, NAIL - 最上の楽しみを享受する空間 最高デザイナーの感性とノウハウを加えたハイクオリティーなHair Styling service、完璧な一日のためのプロフェッショナルなMake-up service、特別な美しさをプレゼントするスペシャルなNail serviceをお試しください。 3f SPA  美しさの価値を伝える空間 長い期間、積み重ねてきたAHCの技術力とノウハウを基にお客様に美しさの価値と楽しさを伝える空間です。*AestheBalancetm を盛り込んだ最上のスキンケア、スパサービスをお楽しみください。　 4f VIP ZONE  貴方だけのための空間 特別な少数VIP顧客だけのためのプライベートな休息空間、プレミアムスパ、愛する恋人にプロポーズもできるスペシャルな空間でAHC最高の専門家たちが提供するプレミアムサービスをご経験ください。　   INFORMATION 営業時間：月曜日～日曜日 10:00 AM ~ 21:00 PM  お問い合わせ先   代表電話 : 02-541-8235          ヘア　02.541-5236-7          メイクアップ　02.541.8238          スパ　02.541.8239 住所　　道路名住所：ソウル特別市江南区島山大路 237、地上1~4階         公共交通：地下鉄3号線 狎鷗亭駅 3番出口  

  都心の中で楽しむ、韓国の楽しさ  SEVEN LUCK CASINO COUPON あなたが夢見たそれ以上の驚きに満ちた国ワンダフルコリア! あなたが夢見たそれ以上の楽しさが溢れた場所、セブンラックカジノ! 美しいインテリアデザインと最先端施設、そして韓国伝統の感覚を持っています。専門ディーラーたちと品格の高いサービスを提供して円滑なゲームを楽しむことができます。観光、ショッピング、文化体験を一度に楽しむことができます。プレミアホテルが提供する最適のサービスであるコエックスセンターで多様なエンターテイメント施設をご体験下さい。広いラウンジとお洒落なインテリアデザインを備えており、最先端施設と親切な専門職員がいます。韓国の新たな観光地のセブンラックカジノは今まで見た事もない幸運の新しい楽しみを提供します。  外国人専用カジノです※韓国人は入場禁止となっています  入場は満19歳以上から可能です  入場時に年齢・国籍確認のためパスポート提示が必要です  安全のために金属探知機が設置されています   'TRIPPOSE.COM' x SEVEN LUCK CASINO COUPONセブンラックカジノ江北 ミレニアムソウルヒルトン店 セブンラックカジノ江南 コエックス店 セブンラックカジノ釜山ロッテ店 'TRIPPOSE.COM'のクーポンをご利用いただくと、下記特典を受けられます。   < 新規メンバーシップカード加入特典 > 1. フリーチップスクーポン(50,000ウォン交換券) 2. 1万ウォンマシンチケット 3. 記念品贈呈（cash beeカード/先払いカードで地下鉄・バス・タクシー・コンビニで利用可）   < 再訪問特典 > 1. フリーチップスクーポン(50,000ウォン交換券)   セブンラックカジノ江北 ミレニアムソウルヒルトン店 誰もが行ってみたい韓国のラスベガス     ソウルの中心街にあるセブンラックカジノ江北 ミレニアムソウルヒルトン店は、広い空間と洗練されたインテリアで他とは違う品格とリラックスしたムードを味わっていただけます。 815坪の規模にルーレット、ブラックジャック、バカラ、タイサイ、セブンラックポーカー, カジノウォー、スロットマシーンなどの多様な最新施設を完備し、お好みのゲームを自由にお楽しみいただけます。セブンラックカジノミレニアムソウルヒルトン店の周辺には多数の有名ホテルや観光地のほか、由緒ある文化遺跡もあり、カジノとともに韓国の政治、経済、文化的要素にも触れられます。 空港バスやタクシー、地下鉄などの公共交通手段を利用して簡単かつ速やかなアクセスが可能です。また周辺にある多様なショッピング施設や観光名所でソウルの長い伝統と文化に触れられます。  Barのご利用案内(お客様へのお食事のご提供システム) 食事提供規定に符合するお客さんに限り、キオスク(自動注文機)を通じてお食事のご注文が可能です。  住所 ソウル特別市 中区 素月路50 (南大門路5街)  / 서울특별시 중구 소월로 50 (남대문로5가) お問い合わせ・案内 +82-2-2021-6000  交通     地下鉄1号線ソウル(ソウル、Seoul Station)駅 8番出口 徒歩5分 1号線ソウル駅8番出口から約100m進んだ後、大宇財団ビルとSKグリーンビルに挟まれた道に入ります。 地下鉄4号線会賢(フェヒョン、Hoehyeon)駅 4番出口 徒歩7分 4号線会賢駅4番出口から大宇財団ビルの方向に約200m進むと、左側にミレニアムソウルヒルトンホテルの駐車場進入路が見えます。  仁川国際空港出発KAL  リムジンバス6702番 乗り場 : KALリムジンバス搭乗場(4B, 11A) 運行時間 : 05時10分~22時40分(仁川国際空港出発) 運行間隔 : 20~30分間隔 所要時間 : 60~70分 到着地 : ヒルトンホテル  金浦空港出発 リムジンバス 該当するリムジンバスの路線はありません。 タクシー  予想所要時間 : 50分 ※ 所要時間およびタクシー料金は道路事情によって変わります。 空港鉄道 乗車駅の位置：地下1階  運行時間：05時43分 ~ 24時17分 (金浦空港から出発) 運行間隔：6 ~ 15分  所用時間：20 ~ 25分  下車駅：ソウル駅   セブンラックカジノ江南 コエックス店 都心の中で楽しむ、韓国の楽しさ     ソウル江南の中心にあるセブンラックカジノソウル江南店は、東洋的な雰囲気と最先端設備を備えた韓国スタイルのカジノです。営業所は合計3フロア(面積6,094㎡)で、様々なゲームがお楽しみいただけるようテーブルゲーム78台(バカラ、ブラックジャック、ポーカー、ルーレットなど)、最新型のマシンゲーム108台、そして電子テーブル30台を運営しています。セブンラックカジノ江南COEX店は、COEXセンターと優れたホテル、免税店、大型シネマ、百貨店などの各種エンターテイメント施設が近くに位置しており、様々な観光やショッピングが心ゆくまでお楽しみいただけます。 三成洞コンベンション別館COEXセンターにあり、空港バスやタクシー、地下鉄などの公共交通手段を利用して簡単かつ速やかなアクセスが可能です。また、周辺にはソウル江南の特1・2級のホテルや免税店、大型映画館、デパートをはじめとする各種ショッピングサービス施設があります。  Barのご利用案内(お客様へのお食事のご提供システム) 食事提供規定に符合するお客さんに限り、キオスク(自動注文機)を通じてお食事のご注文が可能です。  住所 ソウル特別市 江南区 テヘラン路87キル58(三成洞) /  서울특별시 강남구 테헤란로87길 58 (삼성동)  お問い合わせ・案内 +82-2-3466-6000  交通     ソウル地下鉄2号線「三成（サムソン）駅」5、6番出口、徒歩約3分 2号線の三成駅で下車、5番出口　→　現代百貨店を右折し、約400m直進 9号線 奉恩寺（ポンウンサ）駅７番出口→ロッテ免税店を左折し、約200m直進  仁川国際空港出発 リムジンバス -乗り場 : 7A (ターミナル1) / 21番 (ターミナル2)  運行時間 : 05時10分~23時30分 (ターミナル1) / 05時30分~23時30分 (ターミナル2)  運行間隔 : 10 ~ 25分間隔 所要時間 : 65 ~ 85分 到着地 : 都心空港ターミナル  タクシー  予想所要時間 : 60~70分 ※ 所要時間およびタクシー料金は道路事情により異なります。  金浦空港出発地下鉄  9号線金浦空港駅 ->9号線奉恩寺駅 タクシー  予想所要時間 : 45 ~ 50分 ※ 所要時間およびタクシー料金は道路事情によって変わります。   セブンラックカジノ釜山ロッテ店 ロマンと海の都市、釜山(プサン)のエンターテイメント     韓国の第2の都市であり、毎年国際映画祭で世界の注目を集めている釜山。その中心にセブンラックカジノ釜山ロッテ店があります。マカオのカジノを連想させる華やかな雰囲気と風格、そして格調が感じられだけでなく、ルーレット、ブラックジャック、バカラ、ダイサイ、ポーカー、スロットマシン、ビデオゲームなど様々なゲームの真髄が味わえます。セブンラックカジノ釜山ロッテ店でハラハラするゲームと共に、世界的に有名な南浦洞や光復洞の劇場街で映画を鑑賞したり、海雲台や広安里などの美しい海の風景をお楽しみください。空港バスやタクシー、地下鉄なのど公共交通手段を利用して簡単かつ速やかなアクセスが可能です。美しい海とともに高級感のあるカジノで美しい時間をお過ごしください。  Barのご利用案内(お客様へのお食事のご提供システム) 食事提供規定に符合するお客さんに限り、キオスク(自動注文機)を通じてお食事のご注文が可能です。  住所 釜山広域市 釜山鎮区 伽耶大路772(釜田洞) / 부산광역시 부산진구 가야대로 772 (부전동)  お問い合わせ・案内 +82-51-665-6000  交通     釜山地下鉄1号線西面(ソミョン、Seomyeon)駅 地下直結 釜山地下鉄1・2号線西面駅7番出口から徒歩5分 バス  ロッテ百貨店、西面市場のバス停で下車 釜山国際旅客船ターミナルからお越しの場合  釜山地下鉄｜釜山国際旅客船ターミナルから中央洞駅まで徒歩(5分)で移動し、中央洞から西面駅まで地下鉄で移動  金海空港出発 リムジンバス 乗り場 : 2番搭乗場 運行時間 : 07時20分~21時40分(金海空港出発) 運行間隔 : 40~45分間隔 所要時間 : 60~70分 到着地 : ロッテホテル タクシー  予想所要時間 : 30分 ※ 所要時間およびタクシー料金は道路事情により異なります。   入場ガイド セブンラックカジノは外国人専用カジノ(海外移住者を含む)で、365日年中無休で24時間運営しており、大韓民国関係法令(観光振興法28条1項1号及び営業準則第21条1項)により、満19歳未満の未成年者と内国人の出入りは許容しておりません。カジノ入場の際に特別なドレスコードはございません。カジュアルな服装でもご入場いただけますが、半ズボン、ジャージー、サンダルなどをご着用のお客様はご入場をお断りすることがございます。   カジノのマナー 1. 欲張りは禁物 ゲームをより楽しんでいただくために、欲張りすぎないようにしてください。 賢明にベットして「勝利」のスリリングな楽しさを味わってください。 2. 泥酔状態のゲームは不可 セブンラックカジノのお客様として登録された方には、飲み物を無料で提供しています。ですが、泥酔状態ではプレーできませんので、アルコール類は飲みすぎないでください。 3. テーブルゲームのエチケット ルーレット : 「No more Bet」とディーラーが宣言した後は必ずベットを止めなければならず、 他のお客様のチップはさわらないでください ブラックジャック : カードはさわらないでください。 ポーカー : 順序を守ってベットしてください。 バカラ : 混同を招くことがありますので、決められた空間に正確にベットしてください。 共通 : テーブルでの電子機器のご利用を禁止させていただきます。 4. スロットマシンのエチケット トレイにコインボックスがあったり、スロットマシンに寄りかかったイスがあったりする場合、他のお客様が使用中であることを意味します。 5. Min/Maxサインを先に確認 意外と犯しやすいミスの1つが、テーブルのベット最低金額より少ない金額または最高額を超える金額でベットすることです。気持ちよくプレーできるよう、予め確認してください。 6. 貴重品と持ち物は案内デスクに 安全かつ快適なゲーム環境でプレーしていただけるよう、貴重品とかさばるお荷物は案内デスクにお預けください。安全に保管いたします。(カメラ、電子製品、金属物、飲み物は持ち込めません。)   ゲームの種類

GAONチャートMUSICアワードを統括企画する、社団法人韓国音楽コンテンツ協会のチェ・グァンホ事務局長は「人気投票によって発生する恐れがある問題点を解決し、授賞式本来の目的を実現するために決定したものであり、これからも大衆とアーティスト、そして音楽産業従事者がいずれも満足して、心から楽しむことができる授賞式になるように継続的に工夫して実践する」と伝えた。 1st Line-up :  (G)I-DLE·(여자)아이들 / ITZY(있지) / NCT DREAM / MONSTA X(몬스타엑스) / BEN(벤), BOL4(볼빨간사춘기), N.Flyin(엔플라잉), 장혜진, CHUNGHA(청하), Kassy(케이시), Girls' Generation TAEYEON(태연), MAMAMOO Hwa Sa(마마무 화사)  ※The guests are subject to change. / ※ 出演者は諸事情により変動されることがあります。/ ※ 本演出阵容可能会变更 / ※ 本演出陣容可能有所變動。 追加料金なし！！！ 9th GAONCHART MUSIC AWARDS '5th Gaon Chart K-pop Awards Highlight' ©GAON Chart YOUTUBE.COM January M.C the MAX – "After You've Gone" Woody – "Fire up" Lee Sora – "Song Request" (Feat. SUGA) Kim Chung Ha – "Gotta Go" Paul Kim – "Traffic Light" February (G)I-DLE – "Senorita" ITZY – "DALLA DALLA" Nilo – "The day, I hate myself" Loco – "It's been a while" (Feat. Zion.T) Hwa Sa – "twit" March Park Bom – "Spring" (Feat. Sandara Park) Baek Yerin – "Maybe It's Not Our Fault" Epik High – "Lovedrunk" (Feat. Crush) Jang Bum Joon – "Every Moment With You" Taeyeon – "Four Seasons" April BLACKPINK – "Kill This Love" TWICE – "FANCY" BTS – "Boy With Luv" Bolbbalgan4 – "Bom" Bolbbalgan4 – "Stars over me" May WINNER – "AH YEAH" Davichi – "Unspoken Words" Monday Kiz – "My love has faded away" Park Hyo Shin – "Goodbye" Lee Hi – "NO ONE" (Feat. B.I) June Kim Na Young – "To be honest" Red Velvet – "Zimzalabim" Urban Zakapa – "Seoul Night" (Feat. Beenzino) Jang Hye Jin and Yoon Min Soo – "Drunk On Love" Kim Chung Ha – "Snapping" July ITZY – "ICY" MeloMance – "You&I" BEN – "Thank you for Goodbye" Younha – "On A Rainy Day" Heize – "We don't talk together" (Feat. Giriboy) (Prod. SUGA) August X1 – "FLASH" Nilo – "He'story" Red Velvet – "Umpah Umpah" Sunmi – "LALALAY" Crush – "NAPPA" [Artist of the Year - Physical Album] 1st Quarter (January 1-March 31) Stray Kids – "Clé 1 : MIROH" MONSTA X – "We Are Here" Seventeen – "You Made My Dawn" ASTRO – "All Light" TXT – "The Dream Chapter: STAR" 2nd Quarter (April 1-June 30) BLACKPINK – "Kill This Love" GOT7 – "Spinning Top: Between Security & Insecurity" NCT 127 – "NCT #127 We Are Superhuman" TWICE – "Fancy You" BTS – "Map of the Soul: Persona" 残りのカテゴリーの候補者はまだ発表されていません。 これらのカテゴリは次のとおりです。 「今年の発見」 「今年のK-Pop貢献」 「年間最優秀パフォーマンス」 「新人賞（デジタルミュージックおよびフィジカルアルバム）」 「ワールドKポップルーキー」 「ワールドKポップスター」 「インターナショナルポップの今年の歌」 「ミュージックステディセラーオブザイヤー」 「年間最優秀キットセラー」 「年間最優秀アルバム」 「ソーシャルホットスターオブザイヤー」 「年間最優秀プロダクション」 「作曲家、年間最優秀作詞家」 「パフォーマンス・オブ・ザ・イヤー（楽器伴奏、コーラス）」 「スタイルオブザイヤー（振付、スタイリスト）」 「国際ライジングスターオブザイヤー」 「年間最優秀歌手」   第9回Gaon Chart Music Awardsは、2020年1月8日にソウルのチャムシルアリーナで開催されます。         ​ ※身分証明書（パスポート、外国人登録証、パスポートのコピー+その国で発行されたIDカードの少なくとも一つ以上が必要です）で前売り内訳書を必ず持参してください。もし、その書類がない場合は、チケット交換ができません。​ ※予約確定後のキャンセルは１００％のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 「第9回GAONチャートMUSICアワード」 第9回Gaon Chart Music Awardsの賞のカテゴリが、最初の候補者とともに発表されました！ / 9th GAONCHART MUSIC AWARDS イトゥク(SuperJunior)とリア(ITZY)、2020ガオン音楽賞MCに決定 1st Line-up :  (G)I-DLE·(여자)아이들 / ITZY(있지) / NCT DREAM / MONSTA X(몬스타엑스) / BEN(벤), BOL4(볼빨간사춘기), N.Flyin(엔플라잉), 장혜진, CHUNGHA(청하), Kassy(케이시), Girls' Generation TAEYEON(태연), MAMAMOO Hwa Sa(마마무 화사)  ※The guests are subject to change. / ※ 出演者は諸事情により変動されることがあります。/ ※ 本演出阵容可能会变更 / ※ 本演出陣容可能有所變動。 *公演期間  : 2020.01.08 *公演時間 : 230 分 *ジャンル : コンサート *公演場 : 蚕室室内体育館(チャムシルシルレチェユックァン / 잠실실내체육관) *年齢制限 : 8才以上 *住所 : ソウル特別市 松坡区 蚕室洞 10 *交通 : 地下鉄2号線綜合運動場(チョンハッウンドンジャン、Sports Complex)駅 6・7番出口 徒歩10分 *チケットブース運営時間 : 15:00-18:00 (韓国時間基準) / TRIPPOSE.COM ★'Tripose.com'だけのスペシャルギフト(参加者すべての方に進呈) ① Gaon Chart Ticket + ② 空港鉄道A'REX直通列車チケット(QR) + ③ LG Household & Health Care The history of WHOO & OHUI BEST PRODUCT GIFT(化粧品ギフト *KRW 100,000 ※希望小売価格) ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。 [外国人専用チケットブース運営] -各販売サイトの該当ロゴ　X-バナーを設置する予定ですので、ご確認の上交換ください。  -必ず指定する外国人専用チケットブースでチケットを交換してください。  ※変更の際は事前に告知いたします。  ★こちらの商品は、ご決済後、キャンセル不可となります。 ★予約確定後のキャンセルは１００％のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。予約メール提示不可。 ※パスポートを当日必ずご持参ください。   追加料金なし！！！   空港鉄道A'REX直通列車チケット Airport Railroad Express (AREX)>>> 空港鉄道は韓国の入口である「仁川国際空港」と「ソウル駅」を、最も早く便利につなぐ鉄道サービスを提供致します。 空港鉄道株式会社が運営する空港鉄道は通称「A'REX（エーレックス）」と呼ばれています。空港鉄道の直通列車を利用すれば仁川国際空港駅からソウル駅までノンストップでわずか43分。すばやくソウル市内に移動できるようになりました。また各駅に停まる空港鉄道の一般列車は様々な地下鉄に乗り換えができて便利です。※金浦空港駅には停まりません。  持込み禁止物 1. 中・大型カバン (21cm×29cm以上の大きさのもの) 2. スプレー式の噴射器 3. ビン、缶類 (ただし、500ml 以下のペットボトルは可) 3. 危険物 – 刃物、ハサミ、爆竹、銃器、爆発物、油、照明弾など 4. ペットおよび個人用バイクル(キックボード、自転車など) 5. 酒類、飲食物すべて 6. 炊事道具 (携帯用ガスコンロ、暖房器具など) 7. 公演を妨害する恐れがある物 (ドローン、レーザーペンなど) 8. 政治・宗教的な主張を表すプラカードや色紙、特定の企業や製品を宣伝する目的で会社名や製品名を表示した物品 9. その他、コンサートおよびマーケティング規定に反すると判断される物品に限り、追加して持込み禁止とする場合があり、持ち物検査に応じない場合、 会場への入場を禁止する場合がある  FAQ [運営] 写真や映像の撮影はできますか？ 会場内での一般的な写真、映像の撮影は可能ですが、事前の許可なく専門装備(放送撮影レベルのカメラ、三脚の利用など)を活用してアーティストの公演を録音、撮影する場合、会場で制止される場合がございます。 [運営] コンサート会場内に飲食物の持ち込みはできますか？ 開けられた水、ドリンクはお持ち込みできますが、会場内への飲食物のお持ち込みはできません。飲食物のお持ち込みが摘発された場合は没収し、お返しいたしませんので予めご了承ください。 [チケット][スタンド席] チケットを紛失した場合、再発行できますか？ 受領されたチケットは、いかなる場合でも再発行いたしません。紛失および破損など、チケットの管理には十分にご注意ください。   Notice ※公演日程は現地事情により予告なく変更される場合があります。 ※興行主催者側による公演内容の変更・中止につきましては弊社では責任を負いかねますので、ご了承下さいませ。 * 外国人対象の前売りは前売りされたチケットを現場チケット窓口で受領するために 身分証明書（パスポート、外国人登録証、パスポートのコピー+その国で発行されたIDカードの少なくとも一つ以上が必要です）で前売り内訳書を 必ず持参してください。                   ※公演時間及び出演アーティストは主催者側や出演者等の都合により、変更される場合があります。 ※予約確定後のキャンセルは１００％のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 ※所要時間は公演時間及び交通渋滞などにより若干の遅れが出る場合があります。 ※公演内容は現地事情などにより予告なく変更になる場合があります。 ※外国のお客様を対象としたツアーとなり韓国人の方はご参加いただけません。 ※当日は参加者全員のパスポート(原本)を必ずご持参ください。 (在日韓国人のお客様はパスポートと外国人登録証明書(原本)のご提示が必要) ※公演会場内の飲食物の持ち込みは禁止されています。(水は持ち込み可)  ※公演会場内のフラッシュ撮影や動画撮影は禁止されています。 ※会場入場前に荷物検査を実施する場合があります。 ※チケット受け取り後のチケット紛失や盗難等については弊社および主催会社ともに一切の責任を負いません。(チケットの再発行不可) ※본 티켓은 외국인 전용 예매 티켓입니다. 여권 또는 외국인등록증을 통해 본인 확인 후 티켓이 발권됩니다.(한국인 티켓 수령불가) ※부정 예매나 해당 대상이 아닌 경우(내국인), 예매는 강제 취소되며, 환불 또한 불가능합니다. ※Cancellation policy： non-refundable    韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com  

    ★正官庄SPA G 江南大峙店とリアルタイム予約システムを共有しているため、どのサイトよりも早めのご予約状況を伝えます。 正官庄SPA G 江南大峙店の予約は'Trippose.com'でお申し込みください！ SPA 1899 Story True Red Ginseng Ritual & Therapy 紅参のもつ価値を内面と外面の美しさへと昇華させ、心のこもったリチュアルとセラピーでお伝えするスパ 人体に似た姿をしている高麗人参の奥深い価値をさらに深めて熟成された紅参。 紅参が誕生するまでの心のこもった過程は人の体と心を尊く思う心と一緒です。 食べる紅参である正官庄から肌に塗る紅参である彤人秘（トンインビ）に至るまで、 1899年から続いてきた紅参専門家・韓国人参公社によって誕生した SPA 1899は、 人の体をおさめるセラピストの熟練した手技で紅参のもつ価値を内面と外面の美しさへと昇華させ、心のこもったリチュアルとセラピーでお伝えするスパです。 人工的ではない自然な美しさ、そして時間がたつほど輝きが際立つ価値を持った、 True Red Ginseng Ritual & Therapyを存分にご体験いただけます。          五感で経験する紅参スパ 大韓民国を代表する高麗人参の宗主企業である韓国人参公社は、一本の高麗人参に6年という長い時間をかけ、精魂込めて育てており、1899年から受け継いできた厳格な品質管理で高麗人参の名誉を代弁する職人精神が練りこまれている紅参名品ブランド・正官庄を通して様々な商品を開発してきました。 さらに、肌に塗る紅参「彤人秘（トンインビ）」を通じてお肌に価値ある美しさをお贈りし、1899年から紅参の職人精神を頑なに守り続けてきた正官庄のヘリテージを完全に凝縮して、数千年の間、ベールに包まれていた6年根紅参の神秘的な美肌効果を明らかにし、純粋な紅参化粧品を完成させました。 SPA 1899は内面の健やかさを支える紅参「正官庄」と肌本来の美しさを育てる肌に塗る紅参「彤人秘」が志す紅参の価値、この全てが合わさったIN & OUT Beautyを存分に感じていただけるスパを目指します。 私たちの体をおさめ、円滑な循環を助ける紅参の珍貴な価値を継承し、自主開発した SPA 1899 ならではの紅参エネルギーサーキュレーションセラピー技法（Red Ginseng Energy Circulation Therapy™）で、 時間がたつほど輝きが際立つ紅参の凝縮された生命力を感じていただけるよう、 尊く、深く、優れた紅参のチカラを閉じ込めた彤人秘の秘法を加え、体と心の調和をはかる本来の美しさをお伝えします。       紅参の育ってきた時間を盛り込んだ SPA 1899ならではの特別な旅路高麗人参は根を生やし、6年もの時間を待ち、ようやく紅参として熟成されます。 その高貴な過程を形にした SPA 1899ならではのスパの旅路をお伝えします。 敬虔な心で高麗人参を育てるための土を踏み固めるように 心のこもった一椀の紅参茶と、暖かく落ち着いた雰囲気の中で体と心の安らぎに出会います。 空間を満たす高麗人参の花の香りと、紅参になるまでの自然の音を盛り込んだ音楽のように 五感を通じて感じられる紅参の全てが幾重にも重なり合い、真の紅参セラピーへと導きます。 紅参を熟成させる職人の魂が込められた専門セラピストの熟練した手技と 紅参エネルギーサーキュレーションセラピー技法（Red Ginseng Energy Circulation Therapy™）が 高貴な一つの儀式のように私たちの体の深くまで、尊く、深く、優れた紅参のチカラを届けます。 SPA 1899ならではのスパの旅を締め括るリマインドゾーンで 紅参の一本一滴から滲み出た凝縮されたパワーを自分だけのものとして噛みしめながら、内面と外面の美しさへともう一歩進み出ます。 SPA 1899は疲れた日常から離れて真の休息を取っていただけるよう、紅参の育った韓国の美と知恵が籠ったきめ細やかなサービスを、出会い・重なり合い・熟成・凝縮の過程を通してご案内いたします。 SPA1899 DONGINBI 大峙店(正官庄SPAG江南大峙店) プログラム                     SPA 1899 Single Care SPA 1899 Multi Care SPA 1899 Full Care One Day Package SPA 1899 Single Care 部位別の集中ケアを通じて紅参の凝縮されたエネルギーを感じていただけるシングルプログラムです。 1. Facial Focus 所要時間および料金―60分：121,000ウォン 水分エネルギーを閉じ込めた潤ラインと1899シグネチャーオイルの抗酸化効能を加え、肌の奥からしっかりと水分バランスを整えるフェイシャルトリートメント 2. Body Focus 所要時間および料金―60分：121,000ウォン 1899シグネチャーオイルを用いて体内の中心ツボへの指圧を主として、心身のバランスを取り戻し、安定感を増すボディトリートメント(*オイルを使用しない乾式コースもお選びいただけます。) 3. Foot Focus 所要時間および料金―60分：121,000ウォン 足の反射区への集中ケアを通じて足をはじめ全身に溜まった毒性物質を排出すると同時に、1899シグネチャーオイルを用いて新陳代謝を活発にし、疲れをほぐすフットトリートメント SPA 1899 Multi Care 熟成された紅参エキスの価値と一本一滴に凝縮された紅参オイルのエネルギーを、フェイシャルとボディを中心としたバランスのとれたケアでお伝えする SPA 1899のパッケージプログラム 1. Slow-Aging (1899ライン＋真ライン) *Signature Program 時間がたつほど輝きが際立つ紅参の美しさをお伝えする SPA 1899のシグネチャートリートメント  アンチエイジングに効果的な彤人秘の1899ラインと真ラインの組み合わせで肌の奥の真皮層から生気を満たし、SPA 1899ならではの乾式セラピーとオイルセラピーの技法でアンチエイジング効能を全身の深いところまで行き届かせ、肌の弾力改善にも効果的です。  1-1. A顔 + 上半身 所要時間および料金―120分：215,000ウォン 1-2. B全身 + 足 所要時間および料金―120分：215,000ウォン 1-3. C顔 + 全身 所要時間および料金―150分：250,000ウォン 2. Purifying (自生ライン) 高麗人参から受け継がれた紅参の強靭な生命力を閉じ込め、外部環境に対する肌の自生力を育てるデトックストリートメント  肌本来のチカラを引き出す紅参の恒常性に基づいた彤人秘自生ラインの鎮静効能とリンパの流れを最大限に高めるSPA 1899のポンピングセラピーで体内の毒素を取り除き、肌の血色改善にも効果的です。    A顔 + 上半身 所要時間および料金―120分：209,000ウォン    B顔 + 全身 所要時間および料金―150分：242,000ウォン 3. Balancing (潤ライン) 自然の水分エネルギーを閉じ込めた紅参の豊富な根保湿力により、バランスのとれたツヤ肌に導くバランストリートメント  肌の奥から油分と水分のバランスを整え、肌のバリア機能を強化する潤ラインの高保湿効能だけではなく、体のバランスを整えるSPA 1899の関節テクニックと頭皮セラピーの組み合わせにより、頭から足先までの活力と潤いを改善するのに効果的です。  A顔 + 頭皮スパ 所要時間および料金―120分：209,000ウォン    B全身 + 頭皮スパ 所要時間および料金―120分：209,000ウォン    C顔 + 全身 所要時間および料金―150分：242,000ウォン SPA 1899 Full Care 6年という長い時間を重ねて実った珍貴で純粋な原料、紅参の深い価値を感じていただけるフルパッケージプログラム Fulfilling 心のこもった熟成の過程を通じて得られた高貴な紅参一本のチカラで肌の奥から全身にわたってケアするトータルプレミアムトリートメントです。彤人秘 1899 ラインと真ラインの組み合わせで紅参の豊富な有効成分を肌の奥まで行き届かせ、心身の安定と肌本来の健やかさを取り戻します。   1. Full Care 顔 + 全身 + 足 + 頭皮スパ 所要時間および料金―180分：297,000ウォン One Day Package SPA G Signature(300分  473,000ウォン) 全身スパ  or  蒸気浴  →  ボディースクラブ  →  ホリスティック  (紅蔘オイルボディマッサージ)  →  紅蔘ボールセラピー  →   足の発射区マッサージ → Spa Food  →  紅蔘フェイシャルトリートメント → 頭皮スパ & 頭皮マッサージ    

The 34th Golden Disc Awards 2020 1st Line-up Day 1 : MAMAMOO / Jannabi / TWICE / Paul Kim Day 2 : BTS / SEVENTEEN / TWICE 入場チケット限定販売中！追加料金なし！！！   今年一番輝いたK-POPアーティストが一堂に揃う音楽の祭典！！2020/1/4(土)-5(日)第34回ゴールデンディスク大賞授賞式 身分証明書（パスポート、外国人登録証、パスポートのコピー+その国で発行されたIDカードの少なくとも一つ以上が必要です）で前売り内訳書を必ず持参してください。もし、その書類がない場合は、チケット交換ができません。 今年一番輝いたK-POPアーティストが一堂に揃う音楽の祭典!! 「第34回ゴールデンディスクアワード授賞式」ファンにはたまらない2日間! スタンディングエリアでのご観覧!! 2019 Lineup Day 1 Music Awards : BTS, WANNA ONE, iKON, BLANKPINK, TWICE, MAMAMOO, Chungha, Bolbbalgan4, ROY KIM, MOMOLAND, GFRIEND, (G)I-DLE, Mino etc. 2019 Lineup Day 2 Album Awards： BTS, WANNA ONE, GOT7, TWICE, SEVENTEEN, NU'EST W, MONSTA X, IZ*ONE, STARY KIDS etc. 「第34回ゴールデンディスクアワード」が来年1月に開催される。 「第34回ゴールデンディスクアワード」は来年1月4日と5日の2日間に渡って、ソウル九老（クロ）区高尺（コチョク）スカイドームで開かれる。4日は今年の歌を選ぶデジタル音源部門、5日は今年のアルバムを選ぶアルバム部門の授賞が行われる。 大韓民国最高権威の「ゴールデンディスクアワード」は、公正性を最優先価値にして歌謡界のトレンドとイシューを反映して受賞者の選定に変化を与えた。ノミネートは2018年10月末から2019年10月末まで発売された音源とアルバムだ。前年度の集計締め切り期間が重なって候補から排除された音源とアルバムを審査の対象に入れた。12月中旬までGAONチャートデータでアルバム売上と音源利用量を集計して、審査に反映する。   公正かつ客観的な最高権威のゴールデンディスクアワード ゴールデンディスクアワードは一年の間大衆に大きな愛を受けた大韓民国大衆歌謡を選定、決算する舞台です。大衆歌謡の創作意欲を鼓吹させ、新人発掘、音楽産業の成長に貢献したい、過去1986年に制定されました。第1回開催以来、公正性と客観性、権威を認められ「歌手が最も受けたい賞」として位置づけました。一年の間に発売されたアルバム販売量とデジタル音源利用量を最も重要な比重で置いて受賞者を決定するため、歌手と大衆に信頼を得る授賞式です。ゴールデンディスク賞の歌謡界は、いくつかの賞よりも、その年歌謡界の断面と流れを最も正確に計ることができる象徴的な舞台で、その権威を認められています。   JTBC Golden Disc Awards VIP standing ticket + Musical FIREMAN Ticket + The history of WHOO & OHUI BEST PRODUCT GIFT     グラウンド席配置図 2020 JTBC Golden Disc VIP standing Area (Our Area is offer Standing Area.Ramdom) 2019 Lineup Day 1 Music Awards : BTS, WANNA ONE, iKON, BLANKPINK, TWICE, MAMAMOO, Chungha, Bolbbalgan4, ROY KIM, MOMOLAND, GFRIEND, (G)I-DLE, Mino etc. 2019 Lineup Day 2 Album Awards： BTS, WANNA ONE, GOT7, TWICE, SEVENTEEN, NU'EST W, MONSTA X, IZ*ONE, STARY KIDS etc.   The 34th Golden Disc Awards 2020 1st Line-up Day 1 : MAMAMOO / Jannabi / TWICE / Paul Kim Day 2 : BTS / SEVENTEEN / TWICE  ※ More top tiered KPOP groups to be confirmed *場所 : 高尺スカイドーム(고척스카이돔) *日時 : 2020年1月4日(土曜日) 17:00 / 2020年1月5日(日曜日) 17:00 *住所 :ソウル特別市 九老区 高尺洞 66-2 (서울특별시 구로구 고척동 66-2) *交通 : 地下鉄1号線九一(クイル、Guil)駅 2番出口 徒歩5分 *Seating Plan : Ground Standing – Details to be announced *チケットブース運営時間 : 2020年1月4日 13:00 ~ 16:00 (韓国時間基準) ★'Tripose.com'だけのスペシャルギフト(参加者すべての方に進呈) ① 1月5日VIPスタンディングチケット+1月6日VIPスタンディングチケット + ② ミュージカルFIREMAN(ファイヤーマン)公演チケット + ※3ヶ月以内に使用することができ、公演観覧前に必ず事前予約が必要です。詳細については、チケットの裏面に説明を参照してください。 ③ LG Household & Health Care The history of WHOO & OHUI BEST PRODUCT GIFT(化粧品ギフト *KRW 100,000) ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。   Ticket booth only for the foreigner [外国人専用チケットブース運営] -各販売サイトの該当ロゴ　X-バナーを設置する予定ですので、ご確認の上交換ください。  -必ず指定する外国人専用チケットブースでチケットを交換してください。  ※変更の際は事前に告知いたします。  ★こちらの商品は、ご決済後、キャンセル不可となります。 ★予約確定後のキャンセルは１００％のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 ※パスポートを当日必ずご持参ください。            FAQ [運営] 写真や映像の撮影はできますか？ 会場内での一般的な写真、映像の撮影は可能ですが、事前の許可なく専門装備(放送撮影レベルのカメラ、三脚の利用など)を活用してアーティストの公演を録音、撮影する場合、会場で制止される場合がございます。 [運営] コンサート会場内に飲食物の持ち込みはできますか？ 開けられた水、ドリンクはお持ち込みできますが、会場内への飲食物のお持ち込みはできません。飲食物のお持ち込みが摘発された場合は没収し、お返しいたしませんので予めご了承ください。 [チケット][スタンド席] チケットを紛失した場合、再発行できますか？ 受領されたチケットは、いかなる場合でも再発行いたしません。紛失および破損など、チケットの管理には十分にご注意ください。   Notice ※公演日程は現地事情により予告なく変更される場合があります。 ※興行主催者側による公演内容の変更・中止につきましては弊社では責任を負いかねますので、ご了承下さいませ。 * 外国人対象の前売りは前売りされたチケットを現場チケット窓口で受領するために 身分証明書（パスポート、外国人登録証、パスポートのコピー+その国で発行されたIDカードの少なくとも一つ以上が必要です）で前売り内訳書を 必ず持参してください。                   ※公演時間及び出演アーティストは主催者側や出演者等の都合により、変更される場合があります。 ※予約確定後のキャンセルは１００％のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 ※所要時間は公演時間及び交通渋滞などにより若干の遅れが出る場合があります。 ※公演内容は現地事情などにより予告なく変更になる場合があります。 ※外国のお客様を対象としたツアーとなり韓国人の方はご参加いただけません。 ※当日は参加者全員のパスポート(原本)を必ずご持参ください。 (在日韓国人のお客様はパスポートと外国人登録証明書(原本)のご提示が必要) ※座席は当日主催会社側でランダムで決定いたします。事前に座席を指定することはできません。 ※公演会場内の飲食物の持ち込みは禁止されています。(水は持ち込み可)  ※公演会場内のフラッシュ撮影や動画撮影は禁止されています。 ※会場入場前に荷物検査を実施する場合があります。 ※チケット受け取り後のチケット紛失や盗難等については弊社および主催会社ともに一切の責任を負いません。(チケットの再発行不可) ※본 티켓은 외국인 전용 예매 티켓입니다. 여권 또는 외국인등록증을 통해 본인 확인 후 티켓이 발권됩니다.(한국인 티켓 수령불가) ※부정 예매나 해당 대상이 아닌 경우(내국인), 예매는 강제 취소되며, 환불 또한 불가능합니다. ※Cancellation policy： non-refundable   ​ 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com

1988年5月にオープンしたソウルランドは、世界の広場、冒険の国、幻想の国、未来の国、三千里の銅像などそれぞれ特徴あるテーマを持つ施設が多様でありながらも体系的に設置されています。1994年に地下鉄が開通したことで、ソウルランド近隣にあるソウル大公園の動・植物園、森林浴場、国立現代美術館、超高速情報通信館IT-WORLDをめぐる1日お出かけコースが広く愛されるようになりました。   ▶▷▶ソウルランド １日フリーパスチケット + 無料でラバ雪ソリが体験できます！ソウルランド 雪ソリ無料イベント ＊利用方法：雪ソリ場入口でソウルランドワンデーパスポートチケットをご提示いただければ入場できます     また、ソウルランドでは毎年、桜や菊など華麗な花をテーマにした祭りが開催され、様々な新しいアトラクション施設と公演、展示、イベントなどを導入し、変化・発展し続けています。特に夜間開場に伴うレーザーショーの導入や、ソウル大公園近くに造成された国内最大規模のバラ園を活用し、さらに魅力ある、特別なレジャー空間として認識されつつあります。     おすすめコース アトラクション レストラン / レストラン サービス施設       サドンアタック オンライン最高のシューティングゲーム！サドンアタックをそのまま再現！ 利用情報 * 利用対象 : 皆利用可能* 利用案内 : １競技15分、最大人数12人(６人X２チーム) / 5,000ウォン   キングバイキング Kids [Available for children over 110cm] 超大型かいぞく船を乗って旅立つ冒険 利用情報 * 利用対象 : 110ｃｍ以上のお客様だけ利用できます。   急流乗り [Available for children over 80cm] 急けいしゃのスリルと滝の間を通る楽しみ 利用情報 * 利用対象 : 80ｃｍ~110ｃｍ以下の子供は保護者と一緒に利用してください。   バンパーカー [Available for children over 100cm] ミニ・バンパーカーを乗ってブルンブルン 利用情報 * 利用対象 : ４歳以上、100ｃｍ~130cm以下の子供だけ搭乗できます。   Larva Twister [Available for children over 100cm] A windy trapeze sails through the airinformation * Children under 100~110cm must be accompanied by a guardian.   ブラックホール2000 [Available for children over 120cm] ツイスト２回、真っ逆様７回のスリル満点のローラーコースター 利用情報 * 利用対象 : 120cm以上のお客様だけ利用できます。   スカイ・エックス [Available for children over 120cm] ケーブル１つにぶら下って上空50高さから落下 利用情報 * 利用対象 : 120ｃｍ以上のお客様だけ利用できます。 * 利用案内 : 1人－15,000ウォン、2人－20,000ウォン、3人－25,000ウォン   カフェべネ ワッフルが美味しいカフェー 利用情報 * メニュー：コーヒー、お茶、ジュース、カキ氷、ワッフル等   ロッテリア２ ファーストフード 利用情報 * メニュー：ハンバーガーとチキン、アイスクリーム、コーヒー、各種類の飲物   ダンキンドーナツ 色んな種類のドーナツとコーヒーを味わえるカフェー 利用情報 * メニュー：色んな種類のドーナツ、コーヒー、ホットチョコ、ジュース等   バーベキュー・ガーデン 野外で楽しめるレストラン 利用情報 * メニュー：バーベキュー、ビビンバー、韓国式ファーストフード等   キッズパレス 子供の口まで楽しませてくれるファミリーレストラン 利用情報 メニュー：豚カツ、うどん、ジャージャー麺、トックカルビ、トッポッキ、冷やし大根若菜麺（夏）、チャンポン（冬）等   バラの丘 きれいで品格のある味の伝統韓食レストラン 利用情報 * メニュー：カルビ、ロース、しゃぶしゃぶ、カルビタン等    ジャント（市場） 伝統韓屋レストラン 利用情報 * メニュー：市場クッパ（鍋）、海鮮チジミ、ジャンチクッス（麺）、民俗酒等     東門案内/ 団体相談室 各種案内及び団体お客様のお問合せ 位置 :  ソウルランド東門前         'ソウルランド １日フリーパスチケット + ソウル大公園 動物園入場券'     ソウル動物園はソウルランドに隣接する動・植物園で、29ヵ所のエリアに332種、2700の動物が飼育されています。動物の生態に合わせて自由に動き回れる展示を心掛け、動物達も観客も幸せな気分になれる動物園を目指しています。最近では猿人類館、熱帯鳥類館、猛獣舎のリモデリングを行い、学びながら観賞できる施設が増え、海洋館や東洋館のリモデリングも進められています。動物園内部は自然も多く春には桜や美しい花々を、秋には紅葉を楽しめます。自然の中でヒーリングしながら動物を見て癒されるのはいかがでしょう。 'ソウルランド １日フリーパスチケット + スカイリフト1回券 + '     スカイリフトは動物園内外をつなぐ全4区間のケーブルカーです。目的地までの移動を楽にすると共に上空から絶景を眺められ、まさに空中散歩をしている気分です。四季折々の景色やソウルランド・動物園ならではの景色をお楽しみください。 ①Ａ→Ｂ区間：スカイリフト本館前(Ａ乗り場)、乗車～テーマガーデン～動物園北門出入り口前(Ｂ乗り 場)、下車 ➁Ｂ→Ａ区間：動物園北門出入り口前(Ｂ乗り場)、乗車～テーマガーデン～スカイリフト本館前(Ａ乗り 場)、下車 ③Ｃ→Ｄ区間：動物園北門内部(Ｃ乗り場)、乗車～動物園最上段部・猛獣舎前(Ｄ乗り場)、下車 ④Ｄ→Ｃ区間：動物園最上段部・猛獣舎前(Ｄ乗り場)、乗車～動物園北門内部(Ｃ乗り場)、下車 'ソウルランド １日フリーパスチケット + スカイリフト1回券 + ソウル大公園 動物園入場券'       ソウルランド・ソウル動物園、入場方法 ソウルランド団体相談室にてバウチャーを提示後、ソウルランド自由券と動物園入場券が渡されます。​ ※動物園チケットブースではチケット交換が出来ません。 スカイリフト利用方法ご利用希望のスカイリフト乗り場にてバウチャーを提示・確認後、すぐにリフトにご乗車いただけます。 ソウルランド団体相談室にてバウチャーを提示後、ソウルランド自由券と動物園入場券が渡されます。​ ※動物園チケットブースではチケット交換が出来ません。       1. ぞうさん列車に乗って３駅目の「ソウルランド正門」駅で下車。 2. 正門向かって左側にある案内所にてバウチャーを提示すると入場券がもらえます。 3. 正門から入場し、スタッフに入場券を提示すると腕に１日自由利用券を巻いてもらえます。  

世界遺産の島,仁川江華島(カンファド)1日、ツアー *韓国で5番目に最も大きな島、仁川の江華島の魅力にはまってみましょう! *東陽の最大規模を誇る江華ルージでダイナミックな体験と優れた眺望が楽しんでください。 *江華島の人気特産物である江華人参とイチゴを味わいながら直接収穫できる体験観光です。  ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。  *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。  *韓国の現地で人気が高い人参サムゲタンが味わえます。  *ソウルから出発して1時間所要で往復シャトルバスを提供します。  *期間別に様々なプレゼントとイベントを提供する予定です。  *韓国の伝統衣装体験と,私だけのハンカチが作れる体験をご提供します。  *江華島の美しい自然背景の海と山,伝統的通りなど,様々な見どころが自慢です。  *人参及びイチゴを現場で購買時に割引クーポンを提供する予定ですので計画のある方々は事前に言ってください 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★ツアー詳細コース-A 07:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 3번출구 출발 08:30 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 홍대역 3번출구 경유 09:30~10:20 永宗シーサイドパークレールバイク 영종도 레일바이크 11:50~12:30 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。 ※6월~12월 : 인삼밭 체험 / 1월~5월 : 딸기밭 체험 12:50~13:50 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル 삼계탕 점심식사(4인 기분 1테이블) 14:10 - 15:00 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験) 소창체험관 15:10 - 15:45 江華観光プラットフォーム 강화 플렛폼 16:00 - 17:00 SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 강화도루지 2회 19:00 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 19:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 9月1日からピックアップ場所の変更 → 07:50明洞駅新世界免税店フロントコレクション ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり2個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 2018年今年の観光都市に選定された江華島。江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。   最小人数 1人(最少催行人数 : 4名)  年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、レールバイク, SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券, 昼食(参鶏湯), 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月) ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前07:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 08:30・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。     ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。   1. 07:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 08:30・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 07:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 08:30・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)  9月1日からピックアップ場所の変更 → 07:50明洞駅新世界免税店フロントコレクション 2. 09:30-10:20 永宗シーサイドパークレールバイク       3. 11:50~12:30 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。  6月-12月 : 12:00-13:00 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する      1月-5月 : イチゴ400gのプレゼントの提供や、現場では無制限に味わうことができます。     4. 12:50~13:50 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル       5.  14:10 - 15:00 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。           6. 15:10 - 15:45 江華観光プラットフォーム(韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧)요 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 江華観光プラットフォームは江華の多様な観光地を紹介する総合観光案内所です。 江華歴史文化を一目で見ることができるVR体験や韓服体験が可能です。案内デスクでは言語別の江華観光地ガイド冊子を用意しております。 特に、高麗時代の歴史とともにフォトゾーンで韓服を着て自分だけの思い出を残すことができます。           7. 16:00 - 17:00 (シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 ★メガリュージュ 東洋最大 1.8km、2つのコースライン メガリュージュ 東洋最大 1.8km、2つのコースライン 江華メガリュージュは、トラックの傾斜と重力だけを利 用した無動力の車輪付きそりで、手軽に方向調整とブレ ーキ操作ができ、老若男女だれもが楽しめるダイナミッ クで安全な新しい体験レポーツです。 東洋最大規模を誇る江華メガリュージュは2つのライ ン、1.8kmの最長トラックで、安全なレーシングのため に傾斜はゆるやかですが、360°回転コースと区間別のエ キサイティングゾーン、落差区間など差別化されたコー ス設計により、今まで感じられなかったスピード感とス リルを満喫できます。 ★観光ゴンドラ スイスのBMF社8人乗り、韓国内初リリース「ポルシェデザインスタジオ」のデザイン適用 江華シーサイドリゾートのゴンドラは、韓国内で唯一西海岸の日の入りを展望できる施設で、1時間当たり2,400人の搭乗客と1,200台のリュージュを同時に輸送できる、世界初のシステムです。ゴンドラはポルシェデザインスタジオがデザインしたBMF社の8人乗りゴンドラで、西海を一望できる展望台まで楽に余裕ある観光を楽しめます。         ★SEASIDE Luge(シサイドルジ) 特別な動力装置なしに特殊製作されたカートに乗って土地の傾斜と重力のみを利用してトラックを降りてきた、ダイナミックな体験はレポーツ施設に方向調整とブレーキが可能であり、子供から大人まで誰でも楽しめる無動力の車輪そりです。  トラックの傾斜度は緩やかながら曲線コースが繰り返されるトラックで以内、スピード感やスリルを感じることができ、保護具だけ着用すれば、老若男女誰もが気軽に楽しめるレジャースポーツです。 トラックの規模は延長1.8km/line、計2ラインで東洋最大規模を誇っており、各コースごとに興味と面白さを倍増させてくれる360º回転コースと区間別に相次いで配置されたトンネルと落差区間は海を見て降りて来られる優れた眺望権と共に江華リゾートの白眉に挙げられます。 ★ゴンドラ 展望台まで総延長700m区間を30基のキャビンで運営されます。 江華シサイドゥリゾートゴンドラは国内で唯一西海岸の夕日を楽に見込むことができる施設で、搭乗客2,400人/h、リュージュ1,200台/hを同時に輸送できる世界初の唯一のシステムです。  ゴンドラ製品は、スイスに本社を置く"BMF社"の8人乗りの製品でゴンドラキャビンは"ポルシェデザインスタジオ(Porsche design studio)"で初登場を見せている製品です。 ゴンドラに乗って登ると3面に海が目の前で行われ、ゴンドラの中から眺める黄海の落日はお客様たちに特別な経験をプレゼントすることです。 ※単独搭乗基準:身長120cm以上、万10歳以上 ※親同伴搭乗基準:腎臓85cm~120cm ※上記料金は、状況によって変更されることができます。 ※運営時間は会社の政策、方針によって変更可能です。 ※特殊な気象関係で休場したり、運営が中断される可能性があるので、事前に確認します。 ※気象悪化で休場市'江華島のパッケージツアーAコース'に変更されます。  雨天時にも正常運営しており、運営して雨天による取消及び払い戻しはできません。(但し、大雨、大雪など天災地変によって運行が不可能する場合は、キャンセル、払い戻しできます。) お客様の安全のために必要な場合、運行時間を調整することができます。 子犬など愛玩動物は、搭乗が不可能です。 リュージュは1台当たり1人が基準人数であり、身長85cm以上、120cm以下の人に限って同伴の利用が可能です。 単独の搭乗は身長120cm+3年生以上可能です。 身長85cm未満の児童は保護者が同伴しても利用が不可能です。 チケット紛失の際の再発行されないで、これによるキャンセルはできません。   10.ソウル到着 19:00・弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 / 19:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口  

空港鉄道は韓国の入口である「仁川国際空港」と「ソウル駅」を、最も早く便利につなぐ鉄道サービスを提供致します。 空港鉄道株式会社が運営する空港鉄道は通称「A'REX（エーレックス）」と呼ばれています。空港鉄道の直通列車を利用すれば仁川国際空港駅からソウル駅までノンストップでわずか43分。すばやくソウル市内に移動できるようになりました。また各駅に停まる空港鉄道の一般列車は様々な地下鉄に乗り換えができて便利です。※金浦空港駅には停まりません。   空港鉄道直通列車が割引価格で買えます！全席指定席でトイレも完備、WiFiも無料！購入はこちら▶▷▶▷▶▷ ※[直通列車の基本運賃] 直通列車・特別割引 : 14,800ウオン (基本運賃) → 7,500ウオン (割引運賃)   http://bit.ly/2o9xiOQ ▶路線図(路線 : 仁川国際空港駅↔ソウル駅 58 km)     ▶所要時間 : 仁川国際空港~ソウル駅(43分)   ▶列車運賃 : 1人 14,800ウォン    ▶チケットの購入と乗り場 仁川国際空港駅：仁川国際空港交通センター地下1階、直通列車・顧客案内センター ソウル駅：ソウル駅地下2階、直通列車顧客案内センター     ソウル駅・都心空港ターミナルでは、空港利用に必要な搭乗手続きと出国審査を済ませて快適に仁川空港までご案内できるよう、サービスをご提供致します。   ▶位置 : ソウル駅地下2階 ▶提供サービス : 搭乗手続き、手荷物の預け入れ、出国審査（対象：当日、仁川空港を出発する国際線フライト） ▶利用時間 : 搭乗手続き、手荷物の預け入れ: 05: 20 ～ 19: 00 (フライトの出発3時間前で手続きは締め切り)    <利用例> 仁川空港を17:00出発のフライトの場合、当日の05:20から14:00まで搭乗手続きが可能（早期チェックイン可） 出国審査： 07: 00 ～ 19: 00     ▶専用出国ゲートの使用 ソウル駅・都心空港ターミナルで搭乗手続きと出国審査を完了したお客様は、仁川国際空港3階の出国ロビーで、専用ゲートをご利用できます。     ▶直通列車だけの特別サービス ソウル駅・都心空港ターミナル、座席指定、客室乗務員のサービス、顧客ラウンジサービス、電動カートサービス, 無料ワイファイ(Wi-Fi)サービス [直通列車内無料ワイファイ(Wi-Fi)サービス] 直通列車内では無料で超高速ワイファイを利用し、インターネットに接続をすることができます。 *利用方法　:　無線ネットワーク検索>AREX Free Wi-Fi選択>インターネット接続   乗車券購入 列車時刻表(空港鉄道 時刻表) 利用情報(Travel Center) ▶直通列車乗車券の購入方法 直通列車・顧客案内センター（ソウル駅、仁川空港駅)、仁川国際空港トラベルセンター、仁川空港の入国ロビー・案内ブース 自動券売機：ソウル駅、仁川空港駅   ▶直通列車乗車券の購入場所 直通列車・顧客案内センター ソウル駅・顧客案内センター 仁川空港駅・顧客案内センター   トラベルセンター (仁川空港 B1 交通センター) 仁川空港・入国ロビーの案内ブース (45番)   ▶乗車券販売機の利用方法 1. 初期画面目的地と人数を選択 2. 目的地と人数を選択現金またはカードの選択   3. 現金またはクレジットカードを選択乗車券発行 4.乗車券発券中発売終了   5. 完了     ▶仁川国際空港駅     ▶ソウル駅         トラベルセンターでは、言語別(英語、日本語、中国語)に専門ツアーマネージャーが常駐しており、外国人観光客に韓国の観光名所、交通、ホテル、ツアーに関する案内と予約サービスを、ワンストップで提供します。 ▶利用情報 : サービス言語 : 英語・日本語版・中国語 ▶仁川国際空港 交通センター地下1階 : 09:00~21:30 / 通年営業 旅客ターミナル1階(入国ロビー)45番案内ブース : 07:00~21:30 / 通年営業 ▶ソウル駅 ソウル駅地下2階    : 09:00~19:00 / 通年営業         提供サービス ▶案内サービス 韓国全般の観光・交通案内 インターネット検索サービス（直通列車の乗客が対象） ▶乗車券発券サービス 空港鉄道・直通列車 KTX、セマウル号、ムグンファ号、ヌリロ号 ▶鉄道旅行商品の販売 直通列車＋T-money（交通系ICカード） - 直通列車＋インターナショナルタクシー（外国人観光タクシー） - KORAIL PASS ▶旅行サービス 全世界のホテル、ツアー（「DMZ」非武装地帯等）の予約 公演・チケット予約 : ミュージカル ソウルシティツアーバス予約     ▶仁川国際空港から乗る場合 仁川国際空港駅は地下1階の交通センターに位置しており、旅客ターミナルから5分ほどかかります。 1階の到着フロアから一番行きやすいのは、ターミナル中央(7番・8番ゲート辺り)のエレベーターで地下1階に降りて空港鉄道駅に行く方法です。乗車券は仁川国際空港駅の他、仁川空港1階の鉄道案内カウンターでも買えます。 また、地下1階では年配の方や荷物の多い方のために無料の電動カートサービス（7:00~19:00）を提供しており、改札口まで電動カートで移動することができます。   ▶ソウル駅から乗る場合 空港鉄道「ソウル駅」には、ソウルメトロ1号線・4号線「ソウル駅」で降りてエスカレーターで上がって国鉄「ソウル駅」に行きます。 切符売り場などがある駅内のコンコースを通って入口と反対側にある出口付近まで行くと空港鉄道の入口があります。 空港鉄道「ソウル駅」地下2階にあるソウル駅都心空港ターミナルでは、大韓航空、アシアナ航空、済州航空の国際線利用者を対象にしたアーリーチェックインサービスを行っています。 チェックイン後、ソウル駅から空港まで空港鉄道の直通列車に乗れば、仁川国際空港3階の出国ゲートの専用出国通路を利用できます。 直通列車の改札はソウル駅都心空港ターミナルと同じ地下2階、一般列車の改札は地下3階にあります。

"365日・年中無休で24時間営業する、パラダイスウォーカーヒルカジノは、バカラ、ブラックジャック、ルーレットなどをプレーできます。韓国NO.1カジノで、特に外国語が優れたスタッフが外国人観光客に自国で過ごしているような安楽なサービスを提供します。ゲームを楽しめるように真心のこもったサービスを提供します。" パラダイス・ウォーカーヒル・カジノは漢江を見下ろす素晴らしい景観をもち、シェラトン・ウォーカーヒルホテルの外国人専用カジノです。このカジノでは Baccarat, Blackjack, Roulette, Tai-Sai などの多様なテーブルゲームを提供しています。ラスベガススタイルのゲームテーブルを完備しており、国内最大規模を誇ります。24時間運営されているカジノでは年間40万名あまりの外国人観光客がゲームを楽しむ場所です。国内よりはむしろ海外でより有名な場所で多国語を駆使する職員が配置されているので、利用客を円滑にご案内します。     パラダイスカジノウォーカーヒルは漢江の美しい風景を眺めるシェラトングランデウォーカーヒルホテル内に位置し、都市の利便性と自然の快適さを同時に楽しむことができます。 1968年オープン以来、長年に渡り信頼されてきた韓国最高のカジノであり、熟練ディーラーと従業員が常時安定したサービスを提供しています。なお、2012年からは「World Best Casino in Service」キャンペーンを展開することで顧客満足を更に高めるために努めるなど、世界トップレベルのプレミアムカジノを目指しています。 品のある施設とサービスを基に韓国を訪れるお客様に一生忘れられない思い出を提供してきたパラダイスカジノウォーカーヒル –名品カジノを目指す韓国NO.1の外国人専用カジノです。   VIP ROOM VIP顧客のために設けられた安全で高級感あふれる個室。最高のサービスでおもてなしいたします。 パラダイスカジノで至福のひとときをお楽しみください。 Bar (Free Drink & Food) 厳選した食材を使ったお料理とお飲み物を無料で提供しております。長年のノウハウを基に、お客様の幅広いお好みにお応えします。(その他、フルーツのご用意もございます。救急薬品も備えておりますので、必要な方はお申し付けください。) 両替所／ATM ゲーム用チップはオープンテーブルでいつでもご購入いただけます。ゲームをお楽しみいただいた後のチップは両替所で現金に換えることができます。  心地よくご利用いただけるお手洗いは、ATMとバーの横にございます。

パラダイスシティのカジノは非日常の楽しさを求める大人のためのプレミアムな娯楽空間です。 40年以上の運営ノウハウを備えた専門性とプレミアムサービス、目新しいイベントの実施を通じて、最高の時間と空間をご体験いただけます。 品格あるサービス、安心感のあるゲームの運営、最先端のシステムを備えた韓国最大のK-Styleプレミアム外国人専用カジノ ※会員登録の前に、必ずクーポンを事前に提示しなければ使用可能です。（会員登録後、クーポン提示時に使用不可）。  K-STYLE PREMIUM CASINO 品格あるサービス、安心感のあるゲームの運営、 最先端のシステムを備えた韓国最大の外国人専用カジノ     品格あるサービス、安心感のあるゲームの運営、最先端のシステムを備えた 韓国最大のK-Styleプレミアム外国人専用カジノ パラダイスシティのカジノは非日常の楽しさを求める大人のためのプレミアムな娯楽空間です。 40年以上の運営ノウハウを備えた専門性とプレミアムサービス、目新しいイベントの実施を通じて、最高の時間と空間をご体験いただけます。    ​​ 品格があるパラダイスカジノ 最高のVIPプレミアムサービス  VIP専用ルームとレストラン、極上のホスピタリティをご提供いたします。 韓国最大面積の外国人専用カジノ 総面積約15,529㎡と国内では最大規模のカジノです。 ダイニングショーなどのエンタテインメントを提供するバー及び各国の高級料理をご堪能いただけるＶＩＰ専用レストランをご用意しております。 多数の日本人社員が皆様のお越しをお待ちしております。  パラダイスシティでお楽しみいただける施設をご紹介します Bar 21 カジノをより一層ダイナミックに満喫できるカジノエンタテインメントバー バー21では目新しいイベントが年中開催され、お気軽に飲料サービスも お楽しみいただけます。 Café 9 ゲームの合間のオアシス、さまざまな美食を満喫できる所 緊張感あふれるゲームの合間に暫しの安らぎを得られる快適な空間、 カジノ内レストラン カフェ9は、韓·中·日は勿論、世界の多彩な味が楽しめるメニューをご用意しております。親しみのあるいつものメニューから特別なメニューまで、新鮮な食材のみを用いた最高のクオリティで供されるパラダイスカジノのレストランをご体験ください。   VIP Rooms 贅沢なインテリアを配したVIPルームは、ゲームと共にパラダイスカジノにおける最上級のサービスが提供されるVIP専用のゲームスペースです。パラダイスカジノにて極上の時間をご体験ください。 The Emperor 最高のお客様に最高のみをお届けするVIP専用のカジノレストランTHE EMPEROR カジノ内のVIPレストラン ザ・エンペラーは、オリエンタルな感性とモダンなデザインが融け合った、皇帝の気品を漂わせる空間です。 最高級の食材で調理されるメニューを通し、味覚だけでなく五感全てを満足させる驚くべき体験をお届けいたします。特に、北京出身のヘッドシェフが取り仕切る中国の王室料理はザ・エンペラーの自慢です。   KIOSK ポイント確認、各種クーポン及びバウチャーのプリントアウト、カジノ及びリゾート関連施設の情報、イベント情報、プロモーション参加などKIOSKを通し様々なサービスをお受けいただけます。 ATM / Money Exchange ゲーム用チップはオープンしているテーブルでいつでもご購入いただけます。外貨でチップを購入された場合、両替領収証をお渡しいたしますので、再両替される際にはこの領収証を必ずご持参ください。また、より快適なご利用のためにATMが店内両替所の横に常設されております。 Sky Casino 西海の素晴らしい夕焼けや美しい芸術品がゲームと共に楽しめる、他では経験できないハイグレードなVIP専用スペース専門ディーラーとのゲームのみならず、極上の癒し、最高のお食事など様々な体験を一度にご満喫いただける、パラダイスシティ内で最高のVIP空間です。  PARADISE CITY - HOTEL & RESORT Paradise City Show Prices http://bit.ly/2sLm5sj 東北アジアのハブ空港である仁川国際空港とは直線距離で1.1Km、旅行の始まりと終わりを飾ります。 今まで海外のリゾート地でしか楽しめなかったプールヴィラもこれからは近い韓国で楽しめます。 国内外トップレベルの有名シェフらが腕を振るう最高級レストランと多彩なテーマのラウンジを保有しております。       総客室数711室、広々とした空間で安らぎをご提供する最高級リゾート型ホテルです。 現代的なデザインが配されたデラックスルームからラグジュアリーなプールヴィラまで、お客様の多様なニーズにお応えするお部屋をご用意しております。       イタリア料理、中華料理、日本料理、最高峰のシェフが腕を振るう多彩なレストラン エンタテイメントホールではライブミュージックとF&Bが融合した空間で、特別な楽しさをご満喫いただけます。 パラダイスホテル&リゾートでしか出会えないテーマ別ラウンジ、一年中運営される室内/屋外プール、高級エステティックスパ及びサウナ、スポーツクラブなどの多彩な付帯施設が、旅に更なる豊かさを加えます。      

★オフィスパとリアルタイム予約システムを共有しているため、どのサイトよりも早めのご予約状況を伝えます。 オフィススパの予約は'Trippose.com'でお申し込みください！ フー、オフィなどのブランド化粧品を使用した江南の高級スパ スターも通う！韓国高級コスメをふんだんに使用する極上エステ(江南の高級エステ/スパ) 有名人の自宅や芸能事務所が立ち並ぶ、新沙エリア。 そんなセレブな街にあるOHUI SPAは韓国LG生活健康の高級コスメブランド OHUI(オフィ)、后(フー）、SU:M37°(スム37)の商品を使って行われるSPAです＾＾ 地下鉄3号線の新沙駅から徒歩約8分くらいのところに位置し、静かでプライベートな空間で、 贅沢な時間を過ごすことができます。               韓国のコスメは世界的に人気を呼んでいるが、その中で后（フー）、OHUI（オフィ）、SU:M37（スム37°）などのブランドは特によく知られてあり韓国を訪れる観光客に最も人気のブランド。もちろん、韓国国内での人気も高く、芸能人や有名人の多くが使っている。こんな高級化粧品は全てＬＧ生活健康グループのブランドであり、この高級化粧品を使ってエステをするショップがある。それが江南(カンナム)のカロス通りに位置したオフィスパだ。           芸能人も愛するビューティーシークレット！新沙洞最高級エステ OHUI SPA 韓国大手化粧品会社・LG生活健康プロデュースの高級コスメブランド｢O HUI(オフィ)｣と｢The history of 后(フー)｣、｢su：m(スム)37°｣を贅沢に使用したエステが受けられ、30～40代を中心に人気を集めています。顔を重点的にケアし美肌に導くものから、専用機器を利用して全身の筋肉をほぐし体をすっきり軽くするボディーケアまでメニューいろいろ。良さを実感し何度も通うリピーターが多く、女優パク・ハソンやチョ・ヨジョン、SHINHWAのシン・ヘソンなど韓流スターも訪れます。     ※帰国後の無料サンプル提供は別途問い合わせ時のみ、６ヶ月以内、１度限り。 ※コースの時間は目安です。また順序は一部変更になることがあります。 ※全メニュー共通してスカルプケア・クレンジング・ソフトピーリング・足エアマッサージが含まれます。 ※使用するコスメブランドはカウンセリング時に本人が希望したもの、またはスタッフが本人の肌の状態に合わせて選択します。     后(フー) 韓国を代表する女優イ・ヨンエを専属モデルとして起用した高級韓方化粧品。韓方成分で肌の老化を防止する。   SU:M37(スム37°) 独特な発効エッセンスは人気商品だ。 天然成分のみ使用したSU:M37(スム37°)は肌に刺激がなくて多くの妊婦から求められている。 ＯＨＵＩ(オフィ) 天然成分で、肌に水分を供給する韓国の高級化粧品だ。 オフィエッセンスは、世界的に有名な製品の一つだ。     オフィスパを選ぶ理由 1. 有名な製品を使用 スパを選ぶ時、最も疑わしいのが、サロンで使用する製品だ。 オフィスパはLG生活健康グループに属しており、ここで使う製品もすべて后（フー）、OHUI（オフィ）、SU:M37（スム37°）など、有名な製品を使っているので安心して楽な気持ちでエステが受けられる。 天然成分で、肌に水分を供給する韓国の高級化粧品だ。 オフィエッセンスは、世界的に有名な製品の一つだ。   2. 確実なアフターサービス お客さんがマッサージを受けた後、個人肌のタイプに応じて3日分の化粧品をサービスとして受け取ることができる。 また、6ヵ月以内に肌のトラブルが発生した場合1週間分の化粧品を家に送ってくれる。   3. 割引と謝恩品 オフィスパで管理を受けたお客さんは旅行キットを謝恩品として受け取ることができる。 その他に顧客限定にフー、オフィ、スム37°の正品を免税価格でゲットできる。 たくさん購入する場合、無料でems配送サービスも受けられる。     2014年7月に新沙駅界隈にNEW OPENした「OHUI SPA」。入口が普通の自宅のようになっていますので、到着したらインターフォンを鳴らしてください。また、どのメニューも仕上げにBBクリームを塗って貰えますが、お出かけの予定があるなどで、しっかりメイクをしたい方は、メイク道具を持参されると良いでしょう。  新沙駅周辺には、江南地区の人気のおしゃれスポット、カロスキルがあり、来店前後にショッピングやグルメを楽しむのも良し、お店の前に大きな公園があるので、お天気の日は公園でのんびり優雅な時間を過ごすのも良し。 韓流スター気分で、身も心もリフレッシュし、憧れの韓国美肌を手に入れましょう！