仁川の歴史と文化の交差点、済物浦倶楽部（Jemulpo Gurabu）の探訪 韓国仁川を訪れる外国人観光客の皆さんに、特別な観光スポットである済物浦倶楽部（Jemulpo Gurabu）をご案内します。この場所は、韓国の開港期における国際文化交流の中心地として、多くの国々の歴史に触れることができる貴重な場所です。 1901年に建設された済物浦倶楽部は、仁川に居住していた様々な国籍の外国人たちが集う社交場でした。アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、ロシアなどの外国人が、友情を育むための場としてこの倶楽部を利用しました。また、少数ながら中国や日本人もこの社交の場で交流を深めていました。         この2階建てのレンガ造りの建物は、当時の建築スタイルを映し出しており、内部には社交室、図書室、ビリヤード台が備えられ、外にはテニスコートもありました。これらの設備は、当時の外国人コミュニティにとって重要な娯楽の場となっていました。 1914年、仁川の外国人居住地区が廃止された後、済物浦倶楽部はさまざまな役割を担いました。日本の在郷軍人会館や婦人会館として利用され、解放後は在韓米軍によって使用されました。1953年から1990年までは仁川市立博物館として、1990年から2006年までは仁川文化院として利用され、2007年には済物浦倶楽部として新たな生命を吹き込まれました。 元々「済物浦クラブ」と呼ばれていたこの建物は、租界制度の廃止とともに日本式の漢字表記「倶楽部」に変わり、今日までその名前が使用されています。これは、仁川が直面した歴史的変遷を反映しており、韓国の近代史を理解する上で重要な一部をなしています。 現在、済物浦倶楽部は、仁川の文化と歴史のシンボルとして、国際的な文化交流の歴史を体験できる場所として訪れる人々に開かれています。この建物の中を歩くことで、過去と現在が交差する瞬間を感じることができます。仁川の旅行中には、このユニークな歴史的スポットを訪れて、韓国の豊かな文化遺産を体験してみてください。歴史愛好家だけでなく、建築や文化に興味がある方々にも、済物浦倶楽部は魅力的な訪問地となるでしょう。 管理者  韓国文化院協会 仁川広域市支会 TEL  +82-32-765-0267 指定現況  [旧済物浦倶楽部] 仁川広域市有形文化財第17号（1993年7月6日指定） 休業日  毎週月曜日、元日（1月1日）、ソルラル（旧正月）及び秋夕連休 所要時間  20分（展示物観覧及びビデオ観覧） 利用時間  [観覧時間] - 1月～12月　9：30～17：30（12：00から13：00までは昼食時間のため閉鎖） ※ 団体観覧時は事前予約を頂くと観覧がスムースです。 駐車施設 なし 観覧料  トイレ  あり バリアフリー  なし

富川市遠美区映像文化団地内に位置する「ミュージアム漫画奎章閣」は韓国漫画100年の記憶を幻想的に体験できる韓国初の漫画博物館です。博物館1階にはアニメーション上映館や企画展示コーナーなどがあり、2階には漫画図書閲覧コーナーや教育室、資料室、3階と4階には特別作家展、体験展示コーナー、4Dアニメーション上映館などがあります。漫画キャラクターの衣装を着て写真を撮ったり、シュミレーション野球体験、純情漫画の映像を楽しめる様々な体験ゾーン、昔の漫画喫茶店など思い出を刺激する再現空間と大きく模型化した昔の漫画雑誌などの展示などが来場する観覧客たちの興味をそそっています。特に特殊設計された70席規模の4Dアニメーション上映館では立体映像と共に振動、匂い、水、風なども感じることができます。観覧時間は10：00から18：00です。（毎週月曜日が休館日）

松原グランピングパークは、約8,000坪規模の広い空間を誇ります。また、豊かな森やキャンプ場の広い湖があり、爽やかな気分をお楽しみ頂けます。キャンプ場内には、無料で湖でのお釣り体験が可能であり、広々した平地のキャンプ場でゆったりとした休憩が出来ます。松原グランピングパークでは、キャラバン、グランピング、オートキャンプ場、自家テントなど様々なキャンプ文化を楽しむのに最適な場所です。都心から近い場所である龍仁市（ソウルから60分）に位置していますす。キャンプ初心者のためには、ベッドルームやエアコンやトイレなどを備えたキャラバンやグランピングをお勧めしています。毎週土曜日には、「家族釣り大会」を開催しており、家族全員が一緒に楽しめる場所であり、夏には特に屋外プールが運営されるため、子供たちの水遊びキャンプを計画した家族が沢山訪れて来ます。松原グランピングパークサイトやネイバー予約からリアルタイム予約が可能です。  ※自家お釣り無料、屋外プールの使用無料、家族お釣り大会の開催（毎週土曜日）  ※オンライン予約の方に限り、クーポン及びイベントプレゼントを提供。  ※釣り竿セットレンタル：15,000ウォン（釣り竿、釣り台、餌など）  取扱商品 キャンプ場/キャラバン/グランピング/湖釣り/屋外プール Have you ever tried this before? GLAMPING is not uniquely Korean, and it is a combination of the words Glamour + Camping. We think it’s just convenient camping, where you get to experience a night out under the stars, but have someone else set it up! Camping car Yes, it is a camping car!  Every time in the Korean comprehensive to see the male and female protagonist drove the car to travel freely to the suburbs, whether you imagine you can also be in which?  Like them can have a movable castle, during the day by car, late in the night can go to the car to rest?  Now do not have to imagine, because we take you to go! You can enjoy the fun of fishing can also experience the camping car, but also to love Po Paradise play yo~  Very suitable for family travel and couples to experience the play yo ~  Schedule Yongin Glamping + Everland 2D1N Tour *Minimum 4 persons Day1 13:00：Meeting at hotel (서울호텔출발) 14:30：Arrive glamping resort & Check in(글램핑장 도착 체크인) 15:00 - 18:00：Fishing & Free time / Winter Ice Fishing (Included) (낚시 및 자유시간(포함)/겨울 얼음낚시) 18:00 - 20:00：Korea BBQ Party (Included) (저녁)바비큐 파티(포함) 20:00：Free time (자유시간 및 취침) ※The room is provide four-room-people  Day2 09:30 : Glamping resort check out and heading to Everland by Glamping Car (체크아웃 : 글램핑장 차량으로 이동) 10:30 - 18:00：Free time at Everland (Ticket included) (애버랜드 자유시간 : 자유이용권포함) 18:30 - 20:00：Return to Seoul by Everland shuttle service (서울로 출발 : 애버랜드 셔틀버스이용)  Included 1. EVERLAND Admission tickets 2. Accommodation fee/Dinner 3. Driver tips 4. Fuel / parking fee  Not Included 1. Personal expenses / Meals(Breakfast)  2. Travel insurance  Caution 1. Itinerary may be changed according to real situation. 2. Must be on time，otherwise extra charge will be occurred. 3. If there is only 1 party, we will pick up at accommodation directly. 4. We suggest to take the tour on weekday due to serious traffic jam on weekend. 5. Languages: Chinese, Cantonese , English  Terms & Conditions - 100% full deposit is required for reservation - In case of bad weather, tour date could be rearranged or refund. However, tour will not be cancelled on rainy days. - No refund will be proceeded due to traffic conditions  Cancellation & Refund Policy - 10 days prior to departure - Refund 100% of total tour fee - 8 days prior to departure - Refund 50% of total tour fee - 6 days prior to departure - Refund 30% of total tour fee - Less than 3 days prior to departure - 100% of cancellation penalty applies - Tour date can be amended with KRW 10,000 handling charges applied per number of time of amendmenting resort check out and heading to Everland by Glamping Car (체크아웃(글램핑장 차량으로 이동) 10:30 - 18:00：Free time at Everland (Ticket included) (애버랜드 자유시간(자유이용권포함) 18:30 - 20:00：Return to Seoul by Everland shuttle service (서울로 출발(애버랜드 셔틀버스이용)

1970年に竣工し、ソウル駅の東部と西部をつないでいたソウル駅高架道路は、老朽化により撤去の危機にありました。しかし、そんな高架道路を地域の新たな活力とすべく、高架道路を再活用する「Seoullo7017（ソウル路7017／ソウルロ7017）」プロジェクトが推進され、孤立したソウル駅一帯を連結した高架歩道橋として2017年にリニューアルされました。 「Seoullo7017」 という名称には、1970年に建設され、2017年に生まれ変わる高架、新しく繋がる17の連結路、高さ17メートルの高架という意味があり、断絶されていた周辺地域との架け橋となり、都市再生の第一歩を踏み出す役割を果たしてほしいという期待が込められています。 「Seoullo7017」は、365日・24時間開放されているだけでなく、観光案内所、ツーリストラウンジ、アイビー劇場、木蓮ステージ、バラステージ、トランポリンなど、さまざまな体験のできる各種施設が設けられており、いつでも自由に歩きながら、ゆったりした楽しい時間を過ごせる空間となっています。また、歩行路内には645の円形花壇に228種・2万4千種の花や木が植えられており、美しい空中公園としてだけでなく、夜にはライトアップされた素敵な景色を楽しめるよう照明装置も配置されています。 その他、地域の名所や歴史などの専門教育を受けた文化観光解説ボランティアの説明を聞きながら徒歩で巡る観光ツアープログラム「ソウルウォーキングツアー」を予約すれば「Seoullo7017」とソウル駅一帯の歴史文化遺産や観光スポットをより深く探訪することができます。

大造殿は王妃が生活していた中宮殿の建物 です。 朝鮮太宗5年（1405）に建設された建物ですが、その後数回に渡り焼け落ちるという惨事に見舞われました。現在の建物は1917年に全焼し、1920年景福宮の「交泰殿」の移転の際に再建されたものです。 この建物は、他の建物と違い、ヨンマル（屋根の棟瓦）がないのが特徴です。また、内部の寝室には王と王妃の寝室を守る尚宮の小さな部屋が周囲に配置されています。

ソウル駅舎は東京大学の教授だった日本人塚本靖が設計をし、1922年6月に着工して1925年9月に竣工しました。当時、新築された建物は規模も大きく、ドーム型の独特な形をした外観は注目の的でした。建築資材は赤いレンガを使用し、1階の中央ホールの床には花崗岩を敷き詰め、中壁は石材、壁には人造石を使用しました。建物内部の貴賓室の廊下はすべて檀木が敷き詰められています。光復節（独立記念日）以降、京城駅だった駅名がソウル駅と改名されました。韓国戦争で駅舎の一部が破損してしまいましたが修復されました。その後、ソウル駅舎は首都ソウルの急激な発展と共に増加した輸送量を消化しきれなくなり、1960年代に南部と西部に駅舎を新設、本駅舎と区分して使用されました。2004年1月に新しい駅舎が多建てられて旧駅舎は閉鎖されましたが2011年に復元工事を経て複合文化空間「文化駅ソウル 284」という名称で生まれ変わりました。ソウル駅舎1階の中央ホールは公演、展示、イベント、カフェなどの空間で2階は公演、展示、セミナー、会議などの多目的ホールとして使用されています。

　韓国文化の家(ハングク・ムンファエ・ジプ)KOUSは韓国を訪問する観光客と在韓外国人に韓国の伝統文化を紹介し体験できる場所として2003年4月にオープンしました。ソウル市江南区大峙洞に位置し、地下鉄2号線「三成駅」の4番出口から10mほど直進、COEXやasemタワー 付近から徒歩3分の距離です。　韓国の家は地下1階、地上４階の建物で、伝統芸術公演場や伝統文化体験室、伝統茶屋、文化商品の販売場などで構成されています。伝統芸術公演場は伝統 遊びの広場を真似て構成された舞台で、日曜日を除いて毎日夕方8時に公演を観覧することができます。伝統文化体験室は、手工芸を含む10個のプログラムがあります。電話予約が可能で、 団体(30名以上)でのみ体験することができます。 その 他、 伝統茶屋と文化商品の販売場は、訪問客のための休息空間として利用することができます。* 体験 プログラム・メドゥプ飾り作り：15,000ウォン・裁縫工芸：15,000ウォン・韓紙飾り作り：15,000ウォン・陶磁器作り：20,000ウォン・丹青扇の彩色：10,000ウォン・拓本体験：10,000ウォン・テッギョン(伝統武術)：10,000ウォン・鳳山仮面踊り：10,000ウォン・プンムル(サムルノリの調子) ：10,000ウォン* 電話 予約+82-2-567-6978(韓、英)

国立中央博物館の中にある子ども博物館は、体験と遊びを通して子どもたちが目で見て手で触りながら体で感じることのできる体験式の博物館です。常設展示館に展示されている遺物と同じ形や大きさに複製された展示品を子どもたちが直接手にとって楽しむことができ、韓国の文化遺産について興味や好奇心をもち、より自発的に観察し体験しながら学ぶことができます。また、さまざまな体験式の展示品や教育プログラムを通して子どもたちは昔の人の生き方や知恵を学び身につけることができます。

概要  木洞（モクトン）アイスリンクは、国内外の氷上室内競技が行われるところで国際規模の施設を備えています。スケートリンクは地下1階と地下2階の2ヶ所にあり、競技が行われる日も2つのうちのどちらか1つが開放されるため、いつでも思う存分にスケートを楽しむことができます。また、アイスリンク内にはスケート用品を販売する専門店と食堂街、売店などが備わっています。 利用時間  一般人のための開放時間 平日14:00～18:00 土日・祝日12:00～18:00 夏・冬休み10:00～18:00 管理者(TEL)  +82-2-2649-8454～6、+82-43-3057～9 規模  地上：30メートル×61メートル（観覧席5,000席） 地下：30メートル×61メートル 収容人数  地上800人、地下800人 駐車施設  あり 利用料  入場料  平日：子ども（幼児） 3,000ウォン、中高生 3,500ウォン、一般 4,000ウォン  土日・祝日：子ども（幼児） 3,900ウォン、中高生 4,500ウォン、一般 5,200ウォン スケートシューズレンタル料 基本レンタル（2時間） 4,000ウォン、超過利用料（1時間ごと）1,000ウォン 研磨料 スピードスケート 4,000ウォン、フィギュア・アイスホッケー 5 ,000ウォン 予約案内  +82-2-2649-8454～6、+82-43-3057～9

ホテルと列車がひとつになったレールクルーズヘランは2008年11月から運行されています。この豪華列車には宿泊施設、レストラン＆カフェ、ラウンジなどのさまざまな施設があります。ヘランとは韓国語で「太陽と一緒に」という意味で、太陽と一緒に韓国の美しい自然の中を走る最高の列車という意味が込められています。車体は深い青い色にゴールドのラインと鳳凰を形象化した独特のロゴが入っています。