天剣の帰還 金海空港で韓国空港公社の代表的なパフォーマンス文化イベントを開催出国前の待機時間にちょっとした面白さを！ イベント期間 : 7月～8月、毎週金曜日 公演時間 : 午後 1時30分 / 午後3時 30分 場所 : 国内線庁舎2階 最近、休暇シーズンを迎え本格的に旅行に行く人が多いですよね。 特に最近は海外のほうにもよく行っているようですし、済州島も多く訪れているので、それだけ空港を利用する人が多いと思います。     先週、金海空港に行ったときに、韓国空港公社が開催する文化イベント「文化が出現した！」を見ました＾＾         空港利用客や地元の人々に楽しさを提供するために開催されるカルチャーポートイベントの「文化が出現した」というものだったんですが、体験コーナーもあり、素敵な公演も行われていました。 普通、空港に行くときは出国時間より早めに行って待機するわけですが、待ち時間が退屈しないようこうした文化イベントを開催して楽しい見ものを提供してくれるのは本当に嬉しいですよね。       金海空港で見た「天剣の帰還」公演は、朝鮮時代に国王を護衛していた雲剣をモチーフにしたもので、空港を護衛する天剣として再誕生した武芸パフォーマンスです。 韓国空港公社の代表的なパフォーマンスでもあります。         「天剣の帰還」は宮中舞踊から始まります。     全国各地の武官が王の前で交戦をし、最も優れた武官に天剣を授与することで空の安全と旅客の安否を守る天剣が誕生する過程を表現したものです。     武官たちの華麗な武芸パフォーマンスも興味深く、特に韓国的な要素が盛り込まれているため金海空港を利用する韓国人利用客だけでなく外国人利用客にも韓国を知らせる良いパフォーマンスであるような気がして、とてもよかったです。         いよいよ始まった武芸対決！             最高の武官になるために交戦する姿です。 まるでアクション映画を見ているような臨場感あるパフォーマンスでした！     最高の武芸を披露しながら交戦に勝ち残った武官に天剣が授与されます！ 公演には、金海空港が空の安全と旅客の安否を守りながらより安全な運行を図るという意味が盛り込まれているのでより素晴らしい公演だったのではないかと思います。       公演が終わった後フォトタイムがあったのですが、空港に立ち寄った市民や外国人が積極的に韓国空港公社の代表的なパフォーマンスである「天剣の帰還」の公演メンバーと写真を撮りながら旅行に行く前から思い出を写真に残す姿がとても楽しそうでした＾＾         朝鮮時代の衣装や装飾品を体験できるコーナーもあって韓服を着て写真を撮るなど内容盛りだくさんの文化プログラムでした！！     出国前にいきなり荷物を置いて写真を撮り始めた人もいました＾＾     韓国空港公社が開催する文化イベント「文化が出現した」は金海空港だけでなく全国１２の空港で開催されているそうです。 空港を利用する人々に面白さと思い出を提供するちょっとした時間！ これからは空港でもこうした文化生活を楽しみながら退屈せずに飛行機時間を待てそうです～     韓国空港公社の代表的なパフォーマンス「天剣の帰還」公演が終わり、公演チームは１階に移動して韓国に入国する人々を歓迎の挨拶で迎えました～     目新しいイベントを楽しみながら入国する人々の姿がありました＾＾ おもてなしを受けているような気分になったのでは？     ある外国人は写真まで撮り始め、他の公演メンバーともくまなく写真を撮ってました～     このように空港利用客にちょっとした見ものや楽しみを提供する異色的な文化イベントを開催することで空港での待ち時間が退屈せずに、 韓国の文化を体験できる機会も得られるのでとても良いと思います。 これから本格的な休暇シーズンが始まりますが、空港を利用するみなさん、韓国空港公社の代表的なパフォーマンス「天剣の帰還」の公演スケジュールを確認して出国する前に素敵な公演も楽しみ、良い思い出も作りながら楽しい旅のスタートを切ってみてください。   Source : http://blog.naver.com/alwayspurelu/220771574012   Korea Airports Corporation​ www.airport.co.kr

Yeoju outlet + Termeden Water Park One Day Tour, Highly Recommend ♥♥♥ Want to go to South Korea\'s outlet? And then let yourself have a good time to liberate a hot springs bubble! From Hongda / Myeong-dong 3 exit. All-inclusive special price!   * This group is for more than 4 people * The following additional fee of 15,000 won is to be paid as soon as the tour guide meets in the morning of departure. * Each group will receive a warm day!   Location : Gyeonggi-do Gapyeong  Duration : 10 hour(s)  Guide Language : Chinese, Cantonese, English,  Korean  Introduction  【TKYJ】 08:00 - Meeting at Hongdae Exit 3 홍대역3번출구미팅 08:40 - Meeting at Myongdong Exit 3 명동역3번출구미팅 10:30 - 15:00 Lotte Premium Outlet shopping time +Lunch 아울렛 쇼핑+자유점심 (※free time) 15:30 - 17:30 tereumeden Hot springs + water park 이천 테르메덴 온천 19:30 - Back to Myongdong Exit 3 명동역9번출구하차  Schedule 1day  08:00 Meeting at Hongdae Exit 3 (홍대역3번출구미팅)   08:40 Meeting at Myeongdong Exit 3 (명동역3번출구미팅-동보성식당앞)      08:00 Meeting at Hongdae Exit 3 (홍대역3번출구미팅) or  08:40 Meeting at Myeongdong Exit 3 (명동역3번출구미팅-동보성식당앞)  10:30 - 15:00 Lotte Premium Outlet shopping time +Lunch 아울렛 쇼핑+자유점심        ロッテ・プレミアムアウレット 利川店 利川ロッテプレミアムアウレットはEtro、BlueDogBaby、Fisslerなど、ブランド品・ファッション・キッチンリビング用品などの品々が幅広く取り揃っています。31の常設売場とShoe＆Shoe+、キッズモール、Table ware collection、ランジェリーラウンジなど韓国最大の統合売場および6つの体験型売場だけでなく、地域特産物陶磁器売場や特産品館などで約350ブランドの品々を合理的な価格で提供しています。その他、地域のおいしい店を含むアウレット最大規模のFOODS＆BEVERAGESと8つのテーマ庭園もあります。  15:30 - 17:30 tereumeden Hot springs + water park 이천 테르메덴 온천       「TERMEDEN（テルメデン）」とはテルメ（温泉）とエデン（楽園）を合わせた造語で、朝鮮王朝からの温泉の名所である利川に位置する韓国初のドイツ式温泉リゾートです。 100％温泉水を使用したプールやバーデプールの他、各種スポーツ施設、娯楽館、文化館などを備えています。レモン湯、ジャスミン湯、イチゴ湯など季節ごとにさまざまな天然入浴剤を使った一風変わった温泉浴プログラムが用意されており人気を集めています。また、多彩なイベントやテーマ湯に合った料理の試食体験などで健康と美容の増進、疲労とストレスの回復に卓越した効果をもたらします。  19:30 - Back to Myongdong Exit 3 명동역9번출구하차  Included Entrance fee/Meals Driver/Tips Limousine/Toll fee 1 Free bottle water/person  Not Included Personal Expenditure  Caution 1. Itinerary may be changed according to real situation. 2. Must be on time，otherwise extra charge will be occurred. 3. If there is only 1 party, we will pick up at accommodation directly. 4. We suggest to take the tour on weekday due to serious traffic jam on weekend. 5. Languages: Chinese, Cantonese , English  Terms & Conditions - 100% full deposit is required for reservation - In case of bad weather, tour date could be rearranged or refund. However, tour will not be cancelled on rainy days. - No refund will be proceeded due to traffic conditions  Cancellation & Refund Policy - 10 days prior to departure - Refund 100% of total tour fee - 8 days prior to departure - Refund 50% of total tour fee - 6 days prior to departure - Refund 30% of total tour fee - Less than 3 days prior to departure - 100% of cancellation penalty applies - Tour date can be amended with KRW 10,000 handling charges applied per number of time of amendment  

釜山市南区にある釜山博物館は地下1階、地上2階に7つの常設展示室と窯展示館、野外展示場があります。1978年に開館して以来、これまで発掘や買入れ、寄贈などを通して確保した遺物や、研究・調査した結果を土台に釜山地域の伝統文化の保存に先駆けてきました。 2002年には第2館を新築し、施設を補完して新しくつくり、展示室には先史時代から現代に至るまでの各種遺物が展示されており、野外展示場には、塔や仏像、碑石などの石造品が展示されています。ここに展示されている遺物は主に釜山や慶尚南道地域で発掘された埋蔵文化財・6000点余りを始め、購入品や寄贈品、収集品など釜山の歴史や文化の性格と内容がわかる貴重な資料であり文化遺産です。  

※最少催行人数 : 4名 ※含まれるサービス : ツアー中の車両、昼食、入場料、体験料 、現地ガイド ※ガイドは基本的に英語での対応となります。 ※昼食メニューは変更となる場合があります。 ※弘大入口駅、明洞駅のどちらで下車ご希望かは、当日ガイドにお伝えください。 ※ツアースケジュールの順序は変わる場合があります。 ※ご入金後に、主催者の事情や情勢の影響で完全な中止になった場合は、ツアー料金を全額返金します。  Schedule Organic Gardening Ginseng Tour 07:15：Pick up at Hongdae Station (홍대역3번출구미팅)  08:00：Pick up at Myeongdong Station Exit 3 (명동역3번출구미팅) /Seoul hotel pick up (호텔미팅) ※集合場所：弘大入口駅3番出口【地上】、地下鉄４号線明洞駅3番出口【地上】 11:00 - 12:00：Lunch (Traditional raising chicken  / 土種参鶏湯) (점심-전통적인 산 인삼 닭 사육) 12:00 - 13:30 : Ginseng picking (자연 불임 인삼 체험) 14:00 - 16:00 : Herb Island / ハーブナラ農園(허브나라농원) 19:00 : Myeongdong Station Exit 3 drop off (명동역3번출구하차) / Hotel drop off (호텔도착)   07:15：Pick up at Hongdae Station (홍대역3번출구미팅)   08:00：Pick up at Myeongdong Station Exit 3 (명동역3번출구미팅) /Seoul hotel pick up (호텔미팅)  11:00 - 12:00：Lunch (Traditional raising chicken  / 土種参鶏湯) (점심-전통적인 산 인삼 닭 사육)     濃いスープが印象的な正統参鶏湯食堂で、もち米と栗、高麗人参、ナツメを入れて煮た参鶏湯は、柔らかくてシコシコの味が一品です  12:00 - 13:30 : Ginseng picking (자연 불임 인삼 체험)      14:00 - 16:00 : Herb Island / ハーブナラ農園(허브나라농원)       1994年にオープンした「ハーブナラ農園」では100種類ほどのハーブが育っています（敷地12平方キロメートル）。ハーブガーデン、チャイルドガーデン、フレグランスガーデンなど、テーマごとに造られた7つの庭園と、ウォーターガーデン、ギャラリーなどがあり、建物や案内板などもかわいらしく作られています。 農園内にはハーブをバックに印象的な写真が撮れる場所が用意されている他、ハーブごとの特徴や効果についての説明もあります。 また、農園内にはハーブを使った料理やドリンクが味わえるレストランや喫茶店、ハーブ製品を販売する展示室があります。  19:00 : Myeongdong Station Exit 3 drop off (명동역3번출구하차) / Hotel drop off (호텔도착)   Included Entrance fee/Meals Driver/Tips Limousine/Toll fee 1 Free bottle water/person  Not Included Personal Expenditure  Caution 1. Itinerary may be changed according to real situation. 2. Must be on time，otherwise extra charge will be occurred. 3. If there is only 1 party, we will pick up at accommodation directly. 4. We suggest to take the tour on weekday due to serious traffic jam on weekend. 5. Languages: Chinese, Cantonese , English  Terms & Conditions - 100% full deposit is required for reservation - In case of bad weather, tour date could be rearranged or refund. However, tour will not be cancelled on rainy days. - No refund will be proceeded due to traffic conditions  Cancellation & Refund Policy - 10 days prior to departure - Refund 100% of total tour fee - 8 days prior to departure - Refund 50% of total tour fee - 6 days prior to departure - Refund 30% of total tour fee - Less than 3 days prior to departure - 100% of cancellation penalty applies - Tour date can be amended with KRW 10,000 handling charges applied per number of time of amendment  

チャガルチ市場は韓国最大の水産市場で影島大橋下の乾魚物市場から 忠武洞の早朝市場まで全部を指しています。韓国戦争後に生鮮市場の形で定着しましたが、ここで魚を販売したのが殆どおばさん達でした。そのためここで働く全てのおばさん達を「チャガルチおばさん」と呼んできました。 ここは釜山を代表する所として全国的に有名な市場です。またその場で新鮮な刺身を食べることのできる楽しみがあります。今でもチャガルチ市場に行けば 海岸の道路沿いには木製の箱の上に鯖、ほや、鯨等をおいて販売するおばさんたちに会うことができます。 毎年10月にはチャガルチ文化観光祭りが開催されており地下鉄が あるのでとても便利です。一生懸命生きる最も釜山市民らしい人たちに出会えるのがチャガルチ市場です。      

雪岳ウォーターピアは東海岸最大の観光地・雪岳山と東海（トンへ）のある束草（ソクチョ）ハンファリゾート内にあります。雪岳山の秀麗な景色を望む雪岳ウォーターピアは、天然の温泉水を使った温泉浴と最先端の施設を備えた総合温泉テーマパークです。 摂氏49℃の100％天然温泉水で運営されるテーマ別の野外温泉はぜひ体験してほしいコース！韓国の名山・雪岳山の絶景を背景に天然温泉が楽しめる絶好のチャンスです。冒険とスリルを味わいたいならウォータースライダーや涼しい波プールをお勧めします。子供連れの場合はキッズプールやレインボーストリームが安全です。 2011年に最多の12もの施設を新しく追加したウォーターピアは、既存より約1.5倍の広さになりました。260mにもなる長いコースを360度回転して急下降しながら高速で疾走する「ワールドエリー」、渓谷から水が落ちてくるように急流を楽しむ「トレントリバー」、大型の浮き輪に乗ってスリルを楽しむ「ファミリーラフト」など大々的な変身を楽しめます。

GwangMyeong One Day Tour, Highly Recommend ♥♥♥ 韓国の人気のある夏のリゾート地の一つである光明洞窟をお勧めします。 周辺の観光スポットや伝統的な市場では、おいしい料理をお楽しみください！ TK Discount Price! (Same price for adult and child) *We could provide private tour for 2 people but it might cost an additional fee of KRW$15,000 per person *For the additional fee, please pay to the guide directly on the travelling day.    Location : Gyeonggi-do Paju  Duration : 12 hour(s)  Guide Language : Chinese, Cantonese, English,  Korean  Introduction You may visit the Gwangmyeong Cave/Environmental Recycling Center/Chunghyeon Museum/Lotte Outlet/Gwangmyeong Traditional Market at one day.   07:20 / 08:00 - Meeting at Hongdae/Myeongdong 09:45 - 11:30 : Gwangmyeong Cave 광명동굴 11:40 - 12:30 : Environmental Recycling Center 광명업사이클아트센터 12:40 - 13:40：Lunch 점심 13:50 - 14:50 : Chunghyeon Museum 충현박물관 15:00 - 16:30：Lotte outlet 롯데아울렛 17:00 - 18:00：Gwangmyeong Traditional Market 광명 전통시장 18:00：Back to Myeongdong/Hongdae  Schedule 1day  07:20 Meeting at Hongdae Exit 3 (홍대역3번출구미팅)   08:00 Meeting at Myeongdong Exit 3 (명동역3번출구미팅-동보성식당앞)      07:20 Meeting at Hongdae Exit 3 (홍대역3번출구미팅) or  08:00 Meeting at Myeongdong Exit 3 (명동역3번출구미팅-동보성식당앞)  09:45 - 11:30 : Gwangmyeong Cave 광명동굴       光明洞窟 光明市にある駕鶴山の光明洞窟は韓国近代産業発展の動力を担う首都圏唯一の金属鉱山でした。60年間鉱員の汗と物語を秘めたまま閉鎖されてから40年。今は美しい音楽が洞窟の壁に沿って流れ、子どもたちの笑い声が響き、暗闇を取り払い、新たな100年を準備しています。 – 光明洞窟は1912年から1972年まで金や銀、亜鉛と銅などを採掘していた首都圏最大の金属鉱山でした。倒産により鉱山は閉鎖され、村の住民が鉱山を離れてからは放置されていましたが、近年では蘇萊港の塩辛を保管する倉庫として使われるようになりました。 光明市は光明洞窟の歴史的な意味を広めるため、2011年に洞窟と周りの敷地を買い上げ、新しい観光地として開発し、鉱山は40年ぶりに日の目を見ることとなりました。数回にわたる補修作業と施設設置作業を経て、洞窟を再整備し、現在は無料で開放しています。  11:40 - 12:30 : Environmental Recycling Center(Gwangmyeong Upcycle Art Center) 광명업사이클아트센터       光明アップサイクルアートセンター 光明(クァンミョン)アップサイクルアートセンターは、アップサイクル（捨てられた物に芸術的な価値をプラスし、新しい作品や商品に生まれ変わらせる）をテーマにした展示やデザイン教育、各種イベントが開かれている複合芸術空間です。光明アップサイクルセンターは韓国で初めてのアップサイクル拠点で、1度の消費で終わらせるのではなく、異なる使い方や価値を生み出し実践するグッドアートの底辺拡大を目的としています。持続的な支援事業や展示会、体験教育プログラム、コンテスト、公演などが随時開催されています。  12:40 - 13:40：Lunch 점심  13:50 - 14:50 : Chunghyeon Museum 충현박물관       忠賢博物館（충현박물관） 忠賢博物館のロゴは悟里（オリ）李元翼（イ・ウォンイク）が1630年に作成した「遺書に残した純潔の象徴画」のひとつです。この世を去る4年前に息子の李義伝（イ・ウィジョン）と孫の李守約（イ・スヤク）および他の子孫に残した文字を使用したものです。  14:40 - 15:40 : Lotte Outlet 롯데아울렛       ロッテ百貨店光州店は、ロッテシネマ、テーマレストラン、文化センター、画廊およびスポーツセンターなど、多様な生活文化空間を備えた都心の生活密着型デパートとして、湖南地域におけるショッピング文化の発展および雇用創出による光州の地域経済活性化に大きく寄与しています。  17:00 - 18:00：Gwangmyeong Traditional Market 광명 전통시장       光明在来市場 光明在来市場は、平日も昼から夜まで大勢の人々でにぎわう活力溢れる市場です。かつて光明交差点で自然に形成された五日市から始まり、現在では400余店舗が軒を連ねる全国7位の規模の常設市場へと発展しました。 地域の農家が栽培した新鮮な野菜、近くの港であがる水産物、100%韓国産の材料で作ったトッカルビ(*ハンバーグに似た伝統料理)など、品質の良い農産物や安全な食品を安く買えると評判になり、光明市民はもちろん隣接都市の住民も足をのばす京畿道の代表的な在来市場です。 カルグクス、ピンデトックなど、美味しくて安いグルメ通りも光明市場の自慢です。  18:00 - Back to Myeongdong/Hongdae Accommodation​  Included Entrance fee/Meals Driver/Tips Limousine/Toll fee 1 Free bottle water/person  Not Included Personal Expenditure  Caution 1. Itinerary may be changed according to real situation. 2. Must be on time，otherwise extra charge will be occurred. 3. If there is only 1 party, we will pick up at accommodation directly. 4. We suggest to take the tour on weekday due to serious traffic jam on weekend. 5. Languages: Chinese, Cantonese , English  Terms & Conditions - 100% full deposit is required for reservation - In case of bad weather, tour date could be rearranged or refund. However, tour will not be cancelled on rainy days. - No refund will be proceeded due to traffic conditions  Cancellation & Refund Policy - 10 days prior to departure - Refund 100% of total tour fee - 8 days prior to departure - Refund 50% of total tour fee - 6 days prior to departure - Refund 30% of total tour fee - Less than 3 days prior to departure - 100% of cancellation penalty applies - Tour date can be amended with KRW 10,000 handling charges applied per number of time of amendment  

釜山の光復洞の市場にある釜山の名物横丁で、韓国の代表的な屋台グルメが集まっている場所です。釜山の代表的な名所である国際市場と南浦洞との間に20店あまりの飲食店が集まっており、60年の長い伝統と歴史を誇っています。1000ウォン~2000ウォン程度のリーズナブルな価格で多彩な屋台グルメがたっぷりと味わえます。安いうえに清潔な雰囲気と店主の温かい人情があふれて、外国人にも人気のスポットです。

セントラルシティは地下鉄3つの路線（3、7、9号線）の複合乗り換えセンターであるだけでなく60個以上の市内バス路線と仁川国際空港リムジン直行バス、そして全国60ヶ所以上の地方都市をつなぐ高速バスが運行されている全国の交通の中心地です。また、新世界百貨店、マリアットホテルをはじめとし、憩いの空間「セントラルパーク」があり、結婚式場や大型イベントも行うことが出来るミレニアムホール、銀行、病院、郵便局などの施設及び大型駐車場が完備され、複合文化施設として韓国の建設文化を一段階上げる水準の複合建物として評価されています。セントラルシティ内には高品格ブランドのショッピングモール「マルキスプラザ」、多様なジャンルの音盤をそろえる「シンナラレコード」、超大型文庫センター「永豊文庫」、世界的に大流行の先進国型マルチプレックス「セントラル６シネマ」と最先端の娯楽施設を取り揃えた都心型テーマパークがそろっていて特に若者が多く訪れる場所です。また、いろいろな国の料理を楽しめるワールドフードコートやカフェ、専門レストランなどでは多様な飲食文化を体験することができます。

月尾テーマパークは月尾島の新しい総合テーマパークです。素晴らしい自然の風景を誇る月尾島で、1992年9月のオープン以来、多くの人々から愛されてきた前身のマイレンドが、2009年8月に月尾テーマパークという4,000坪規模の大型施設として生まれ変わりました。特にアトラクションのタガダディスコ（いわゆるアポロディスコ、ディスコパンパン）は「生活の達人」や「幸福発展所」「スターキング」「私たち結婚しました」などのTV番組のロケ地として全国的に有名です。また、月尾島のもう一つの名物バイキングは全国に口コミで広がり、「地球でもっとも怖いアトラクション」として知られています。これまでの2階のバイキングからさらに高くなった3階バイキングとともに、仁川沿岸のランドマークとして知られている高さ80mの大観覧車、そして250坪規模の室内子ども遊園地及び体験館などを備えた、子どもから大人まで皆が楽しめる総合テーマパークとして親しまれています。