済州オルレ7コースにあるトムベナンキルは奇岩絶壁に樹木が鬱蒼と生い茂っている森、虹島と鳥島、南西にある虎島が美しく広がっている所にあります。トムベとは済州の方言で「まな板」ナンは「木」のことをいい、昔はマナ板のような広い葉の木が多かったことから名づけられました。

安東と盈徳を結ぶ34番国道の中間に位置する新村薬水（シンチョンヤクス）は、100年を超える歴史を誇り、豊富な水量が自慢です。薬水の成分は達基（タルギ）薬水と同様に鉄分が含まれた炭酸水で、薬水の味は糖分を抜いたサイダーのような味で、胃腸の病気や神経痛、慢性婦人病などに効果があるとされています。また、鶏肉ともち米、ニンニク、高麗人参、ナツメなどをこの薬水で煮込んだタッペクスク（鶏肉の水炊き）は美味しいことで有名で、この味を求めて多くの人が訪れます。

春川湖は、春川ダムにより作られた湖です。北漢江上流にある春川ダムは、周辺の景色が美しく、交通の便がいいことから、毎日たくさんの観光客が訪れる場所です。春川～華川間の交通の要所としても活用されています。 衣巖湖（ウィアモ）沿いの人気ドライブコースや家族連れの観光客に人気の魚釣り、ダム周辺に形成されたメウンタン通りなど、楽しみどころが満載。特に、メウンタン通りにあるお店のメウンタンは、天然のナマズやコウライケツギョを使った本場メウンタンが味わえ、全国から訪れる観光客で賑わいを見せています。破虜湖（パロホ）から流れる北漢江をせき止めて建設されたダムで、1965年2月に竣工されました。

* 羅州天然染色文化を継承する場所、韓国天然染色博物館（旧羅州天然染色博物館） * 古代文化の中心地である羅州は栄山江流域を背景に早くから染色文化とシルク生産の大きな役割を果たしていきました。栄山江と海水が合流した地理的環境は藍と桑を栽培するのに適しており、ここは天然染色の最適な場所であり全国で唯一国家無形文化財染色場の機能保有者も活動している場所です。   このような地理的な特性と地域の文化を発掘して継承するために建てられたのが天然染色文化館です。文化館は天然染色の伝統を継承・発展と天然染色産業の振興の契機をもたらし、天然染色商品を開発して観光資源化を通した地域経済活動家に寄与するために政府から特別交付税の支援を受けて建てられました。羅州市天然染色博物館は韓国の天然染色文化を代表し、これからの天然染色市場の活性化に寄与することができる天然染色の中心地となるでしょう。   * 天然染色にも無形文化財がある? * 羅州で伝統天然染色は国家無形文化財第115号ｄらる染色場機能保有者であるユン・ビョンウン氏とチョン・クァンチェ氏を中心に伝統の藍染め技術を伝承・発展させています。栄山江沿いにある羅州市天然染色文化館では天然染色作品の展示、体験、教育、研究開発および産業化の支援など天然染色の保護と産業化部分で革新的な役割をはたしています。

仁川メディカルツーリズム・サポートセンター（T1）：医療と観光を一度にサポートする空港拠点 1. 概要 仁川国際空港 第1ターミナル（T1）の入国フロア付近にある「仁川メディカルツーリズム・サポートセンター（T1）」は、海外からの旅行者や乗り継ぎ客に向けて、韓国の医療サービスやメディカル観光に関する幅広い支援を提供する案内所です。英語・日本語・中国語などを扱える看護師や相談員が常駐し、単なる医療相談だけでなく、観光情報やウェルネス連携のヒーリングツアーなど、トータルでサポートしてくれるのが大きな特徴です。 2. 主なサービス内容 * 無料健康チェックサービス 血圧計、身体測定器、BMI測定器などを用意し、乗り継ぎの合間や長旅の疲れを感じた際に、無料で自身の健康状態を手軽に確認できます。 * 診療相談・予約 仁川市内や近郊にある医療機関について、専門スタッフが情報を提供。症状に合った施設や診療科を紹介し、必要であれば予約代行も行います。 * ワンストップ メディカルサービス支援 観光情報やイベント案内、通訳・移送（コンシェルジュ）サービス、ウェルネスツアー連携など、“医療×観光”を幅広くサポート。外国人患者と医療関係者が対面で相談できるスペースもあります。 3. 場所と利用方法 * 第1ターミナル（T1） 入国フロア付近、7番ゲート近く 入国審査を終え、荷物を受け取ったあと、7番ゲート付近を目指すと「メディカルツーリズム・サポートセンター」の表示が見つかります。詳しい位置はインフォメーションデスクでも確認できます。 * 営業時間の確認 空港の運営時間に合わせて比較的長くオープンしている場合が多いものの、祝日や特定のイベント期間で変動することもあるため、公式SNSや空港HPをチェックしておきましょう。 4. 利用時のポイント * 保険や書類の準備 海外旅行保険の証書や保険番号があると、治療費の精算や医療機関の紹介がスムーズに進行しやすくなります。 * 症状が重い場合 命に関わる緊急症状や大きなケガの場合は、まず119（韓国の緊急番号）へ連絡、または空港内の救護ステーションへ行くのが最優先。センターは初期相談や予約支援が主になります。 * 言語サポート 英語・日本語・中国語対応が基本ですが、詳しい医療用語に関しては通訳アプリなどを併用するとさらにスムーズに説明できます。 5. なぜ利用すべきか * 乗り継ぎや到着後の体調チェック 無料健康測定機器があり、旅の疲れや時差ボケ、移動中の軽度の体調不良などを手軽にチェックできます。 * 安心の医療相談と観光情報 韓国の医療機関や美容医療、ウェルネスツアー等に興味がある方にとって、専門スタッフから直接情報を得られる機会は大きなメリット。 * インバウンド医療観光のゲートウェイ 治療や検査、エステやヒーリングなど、医療と観光を組み合わせた旅を希望する方にとって、疑問や予約をまとめて解消できる利便性が高い。 まとめ 仁川メディカルツーリズム・サポートセンター（T1）は、海外からの旅行者に向けて、無料の健康チェックから医療機関の紹介、観光との連携まで多方面のサポートを一カ所で受けられる頼もしい窓口です。空港の入国ゲート近くというロケーションも使いやすく、韓国に初めて訪れる方や、医療サービス・ヒーリングツアーを組み合わせた旅を計画中の方にもおすすめ。快適かつ安全な旅のために、ぜひ活用してみてはいかがでしょうか。

21th DongGang International Photo Festival 2023  2023年 第21回 東江国際写真祭 魔法の未知 誠におりこうに、2023年7月21日から9月24日までの間、絵のような韓国のYeongwolで開催される、権威ある第21回東江国際写真祭に、あなたの創造的な作品を提出することをお誘い申し上げます。 紹介 「東江（トンガン）国際写真祭り」は、江原道寧越で行われるお祭りで、写真文化の発展を目的に、様々な展示会や教育プログラムが実施されます。国際的な写真交流会を通じて、韓国の写真文化が国際的な流れに歩調を合わせていけるよう支援しています。 内容 展示：国際主題展、国際公募展、東江賞受賞展、報道写真展、江原道写真家展、街頭設置展、寧越郡民写真展、全国小学生写真日記公募展、生涯教育院写真展 ▲ DongGang International Photo Festival 2022   好奇心、未知への探求欲求は、人間の本質的なニーズです。未知は、全く見知らぬものだけでなく、現在軽視されたり避けられたりしているものも含まれます。よく、未開の領域は、人類史に最も深い影響を与えてきました。それは、かつては未知であったり、想像もされなかったり、単に無視されていたりしたものです。 未知は、必ずしも神秘的であったり神聖であったりするわけではありません。それが何であれ、それ自体にはかけがえのない魔法があります。未知に対して開かれた心を持つ人々は、その神秘を解き明かし、その驚異を体験する特権を持っています。未知への冒険は、非常に解放感があり、世界を変える体験となります。世界の無数の謎が持つ物語や秘密は何か？これら壮大な物語がどのように展開されるのか？一見ありふれたことや些細なことに潜む秘密や魔法の背後にあるスリルは、まさに圧倒的なものです！ 個人やグループの応募が歓迎されます。個人は、特定のシリーズや作品集から8～12枚の写真を提出してください。 選ばれた15～20人のアーティスト（「今年のアーティスト」（個人アーティストまたは受賞者1組）を含む）は、以下の特典があります。 DIPFフェスティバルでの一年間の展示 - アートマガジンへの掲載、関連報道（公式ウェブサイト、出版物、カタログでの長期的なフェスティバルの代表と宣伝）により、多くのビジュアルアート専門家やメディアに作品が紹介されます。 *「今年のアーティスト」 - DIPFでの個展（制作 - 印刷、額装、関連するプレゼンテーション素材が提供されます）が開催され、オープニングに出席するための旅費と宿泊が手配されます。 応募要項   1. GENERAL 目的_ 東江国際写真祭は、世界中から選りすぐりの写真プロジェクトを紹介することを目指しています。DIPFのオープンコールは、新進アーティストと確立されたアーティストの両方からの写真や関連メディアを展示し、写真をサポートするプラットフォームを提供することに専念しています。 会場_ 選ばれた写真は、東江国際写真祭の主展示スペース、屋外スペース、開会式での上映にて、東江で開催される東江国際写真祭にて発表されます。 日程_ 第21回東江国際写真祭のメインプログラムは、2023年7月21日から9月24日まで開催されます。 応募資格_ 2023年東江国際写真祭への応募は、世界中のアーティストが対象です。 締め切り_ 応募は、2023年5月29日23時59分までに行われる必要があります。応募費用はかかりません。   2.HOW TO SUBMIT 応募には以下の内容を含める必要があります 　写真作品：8～12枚の画像、長辺が4000ピクセル、JPEGファイルまたはTIFFファイル 　氏名（フルネーム） 　携帯電話/電話番号 　メールアドレス 　郵便住所 　簡潔な1ページのCVまたは短い経歴 　アーティストステートメント（作品集についての短い記述） 応募方法 　メール：opencall@dgphotofestival.com または www.wetransfer.com 　不完全な応募は受け付けられません。 受領確認：応募内容に記載されたメールアドレスに、受領確認のメールが送信されます。   3. SELECTED WORKS 選考_すべての応募作品は、フェスティバルのキュレーションチームによって審査・評価されます。 ステータス通知_選ばれたアーティストは、2023年6月2日までに応募ステータスに関する通知がメールで送られます。 展示_第21回東江国際写真祭は、選ばれたアーティストからデジタルファイルを収集し、展示のための制作が提供されます。 宣伝_選ばれたプロジェクトは、フェスティバルのウェブサイトに掲載され、印刷およびオンラインメディアでのフェスティバルの宣伝キャンペーンの一部となり、写真コミュニティでの選ばれた作品の認知度が向上します。 *スケジュールは事前通知をもって変更されることがあります。   ▲ 東江写真博物館