「トゥメ・カルグクス」は土俗飲食店指定店で、韓国最北端の島「白翎島」にあります。白翎島は北韓の陸地と約10㎞しか離れておらず、仁川から船に4時間半以上揺られないとつくことができない離れ小島です。このような地理的条件から誕生した料理が「キムチと牡蠣入り餅(チャンジトク)」です。熟成したキムチと白翎島で獲れた牡蠣やムール貝を混ぜて具を作り、そば粉で作った皮で包んで蒸して作ったこの餅には、離れ小島白翎島の哀歓が込められています。

利川の名所、沙器幕陶芸村と新屯陶芸村の近くにある、こじんまりとした韓屋スタイルの伝統家屋の建物、それが「昔の米飯屋」という意味の「イェンナル・サルパッチプ」です。韓国を代表するブランド米の利川米と様々な穀類を混ぜて炊き上げた栄養ご飯(ヨンヤンパプ)、25種類のおかず、そして大豆の香り漂う味噌鍋(テンジャン・チゲ)と魚の煮付け(センソン・チョリム)を一度に味わえる「米飯定食(サルパプ・チョンシク)」。韓屋の趣と韓食の味が絶妙にマッチした、利川市を代表するお店です。

このお店は韓国国内でアワビの養殖場を直接運営しているアワビ料理専門店です。また、数あるアワビ料理専門店の中でも唯一、アワビと太刀魚を使った蒸し料理を出してくれるお店です。このお店の「アワビ太刀魚蒸し(チョンボク・カルチ・チム)」は、全羅南道特有の刺激的な辛さがしみこんでおり、木浦を訪れる人には是非オススメしたい逸品です。味付けをして煮込んだ天日干し白菜の葉っぱ(ウゴジ)も美味しく、また、さっぱりしたメバルちり(ウロク・チリ)も一度召し上がってみてくさい。

このお店は1945年に開業し、その味を受け継いで現在で三代目になる鯨料理専門店です。ミンククジラを部位ごとに味わえるお店で、2002ワールドカップの際には、蔚山広域市代表料理店に指定され、外国人にも広く知られました。鯨肉を好んで食べる日本人観光客の中には、わざわざこのお店まで足を運ぶリピーターもいるほどです。美食家なら是非一度は訪れてみたいお店です。

京畿道安城の農産物ブランド「安城マッチュム」を掲げた品格高いギャラリー風の食堂で、各種公演や作品展示会を鑑賞しながら、農協で直接運営する特級の安城韓牛を味わうこができるお店として有名です。特に、安城の韓牛のうち、一割しか生産されないという「最高級韓牛」は、前日までに予約をしなければならないほど稀少価値があり、とても人気が高いそうです。

このお店でイシモチ定食(クルビ・ジョンシク)を注文する、約20種類のおかずが出てきます。おかずには全羅南道料理を代表する「ガンギエイの刺身・豚肉・キムチ包み(サマプ)」や「かにの醤油漬け(カンジャン・ケジャン)」もあり、法聖浦のイシモチをメインにした全羅南道風韓定食と言っても過言ではありません。特に、イシモチのチヂミ(クルビ・チョン)とイシモチの和え物(クルビ・ムチム)、イシモチ鍋(チョギタン)など、法聖浦のイシモチを使った料理が多く、その味は絶品です。このお店の全国的な人気の秘訣は、なんと言っても良質のイシモチにあります。

木の軒下で紡ぐ、美しき「縁」。仁川の旧市街で出会う安らぎの場所「ホヨンナムカフェ (Hoyeonnamu Cafe)」 (仁川・開港場で、素敵な偶然と出会うひととき) 韓国・仁川 — 100年の時を刻む赤レンガ倉庫と、現代的なアートの感性が共存する仁川の歴史地区。この場所に、旅人の羽を休めるための静かな聖域があります。仁川アートプラットフォームの近くにひっそりと佇む「ホヨンナムカフェ (Hoyeonnamu Cafe)」は、単なるコーヒーショップではありません。それは現代の「サランバン（客間）」——訪れる人々を温かく迎え入れ、韓国語で「好縁（ホヨン）」と呼ばれる、素敵で思いがけない縁を育むための空間です。 チャイナタウンや開港場の活気あるエネルギーの中で、静寂のひとときを求める旅行者にとって、ここは異国の地にある「居心地の良いリビングルーム」となるでしょう。 哲学：現代の「サランバン」として 店名の「ホヨンナム」は、良い縁や運命的な繋がりを意味する「好縁（ホヨン）」と、木を意味する「ナム」を合わせた詩的な言葉です。大きな木が通り過ぎる人々に木陰と休息を与えるように、このカフェもまた、良い思い出が根付く場所でありたいと願っています。 韓国の伝統的な「サランバン（客人を招き、もてなす部屋）」の精神を体現したこの空間は、あなたに「スローダウン」することの大切さを教えてくれます。一歩足を踏み入れると、天然木の温もり、柔らかなクリーム色のトーン、そして窓から降り注ぐたっぷりの日差しに包まれます。日記を書いたり、旅の同行者と静かに語り合ったりするのに最適な、控えめでエレガントな雰囲気が漂います。 雰囲気：日差しと静寂 外の通りは開港場の歴史を探索する観光客で賑わっているかもしれませんが、ホヨンナムカフェの中では時間がゆっくりと流れています。このカフェは、その穏やかな空気感で知られています。 おすすめは窓際の席です。ここからは、自然光を浴びながら、歴史ある街並みがゆっくりと移ろう様子を眺めることができます。ミニマルでありながら温かみのあるインテリアは、仁川の「ムード」を気取らずに写真に収めるための、洗練された背景となります。       キュレーションされたメニュー：伝統的な癒やしと現代の味 ホヨンナムカフェのメニューは、その二面性——韓国の伝統への敬意と現代的な味覚の融合——を反映しています。お茶の豊かさを求める方にも、コーヒーの安らぎを求める方にも、最高の一杯が待っています。 1. シグネチャー「生抹茶 (Saeng-Malcha)」 視覚と味覚の傑作です。これは単なる緑茶ではありません。プレミアムな「生抹茶」体験です。注文を受けてから完璧に点てられる抹茶は、鮮やかな緑色と、深みのある草の香り、そして旨味を提供します。身も心も清められるような、カップの中の禅（Zen）のひとときです。 2. 歴史を味わう：「双和茶 (サンファチャ)」 真の韓国体験を求めるなら、「双和茶」をご注文ください。韓方（ハンバン）の薬草、ナッツ、干しナツメなどを煮出して作られるこの伝統茶は、滋養強壮と癒やしの効果で知られる温かいエリクサーです。特に、卵の黄身を浮かべるクラシックなスタイルは、韓国のレトロな情緒を感じさせます。港近くの冷たい風で冷えた体と心を芯から温めてくれる、究極のコンフォートドリンクです。 3. シグネチャークリームラテ コーヒー派の方には、看板メニューのクリームラテをおすすめします。力強いエスプレッソの上に、高密度でベルベットのように滑らかな自家製クリームの層が重なり、コーヒーの苦味と雲のような優しい甘さが調和した贅沢な一口を楽しめます。 [Traveler’s Note] ホヨンナムカフェは、仁川アートプラットフォームやメインの開港場通りから歩いてすぐの場所にあります。旅程の中に打つ、理想的な「読点（コンマ）」のような場所です。19世紀後半の歴史の中を歩いた後は、このモダンなサランバンで、現代の温もりに触れてみてください。 Hoyeonnamu Cafe: Curated Menu Highlights 韓国の伝統と現代的な快適さが融合した味をご体験ください。 シグネチャー ＆ 伝統茶 (The Taste of Korea) 伝統 双和茶 (サンファチャ) .......... 6,000 KRW 思い出の味。薬草を煮出した濃厚な伝統茶に、新鮮な卵の黄身を浮かべた本格的なスタイルで提供します。香ばしさとコクが絶品です。 シグネチャー 生抹茶 (ラテまたはストレート) .......... 6,000 KRW プレミアムセレクション。点てたばかりの抹茶の、深く鮮やかな風味をご堪能ください。 手作りシッケ (韓国風甘酒) .......... 3,000 KRW 韓国の代表的なデザートドリンク。麦芽と米で作る、スッキリとした上品な甘さが特徴です。 コーヒー ＆ ティー アメリカーノ (Hot / Ice) .......... 3,000 KRW 高品質なコーヒーをリーズナブルに。(ホットもアイスも同価格です) クラシックティー各種 .......... 4,000 KRW 緑茶 / アールグレイ / ルイボス / カモミール リフレッシング・エード スパークリング・フルーツエード .......... 4,000 KRW 気分に合わせてお選びください：桃、レモン、マンゴー、五味子（オミジャ）。 ピーチショット・アイスティー (ア・ショット・チュ) .......... 4,000 KRW 韓国でトレンディな人気メニュー。甘いピーチアイスティーにエスプレッソショットを追加した、クセになる味わい。 Note to Visitors: 上記の価格およびメニュー内容は、記事作成時点のものです。価格や提供状況は変更になる場合がございますので、ご来店時に改めてご確認いただけますようお願い申し上げます。

フライパンにぐるりと並べたワカサギを油でさっと揚げた上に、薬味で味付けをした「トリベンベンイ(ワカサギ揚げの味付け焼き)」。栄洞・沃川地域の珍味をご堪能ください。甘辛い味付けと揚げ物のカリカリ感、そして香ばしい後味がひとつに詰まっています。子持ちワカサギは、香ばしさも一層深く感じられます。

蔚山企業顧客満足度第1位に選ばれた「景福宮（キョンボックン）」は、炭火焼きにコース料理を合わせたメニューを提供しています。室内は洗練されたインテリアで、上質なサービスを心がけており、ビジネスのための会合や家族での外食に適しています。