山と海[優秀宿泊施設]
 
江原道(襄陽郡) ,
江原道束草に位置した「山と海」は客室の裏側に雪嶽山の絶景が眺望でき、また美しい東海と日の出を鑑賞することもできる。 有名観光地としては誰もが知っている雪岳山、洛山寺、束草海水浴場、大浦港、束草日の出祭り、雪岳文化祭などがあり、家族単位の旅行客に最適だ。 そしてすぐ隣にある大浦港では新鮮な活魚の刺身と多様な食べ物を楽しむことができる。

ラスベガスモーテル[優秀宿泊施設]
 
江原道(旌善郡) ,
江原道・旌善(チョンソン)郡・舎北(サブク)邑に位置する『ラスベガスモーテル』は4階建ての建物で、客室内はきちんと整理整頓されており、窓から見える山の緑は見る人の心まで清々しくしてくれる。車で5分の所に江原ランドやハイワンスキー場などのレジャースポットがあり、約30分ほど行くとピョンバンチ展望台などの観光スポットがある。また朝陽江(チョヤンガン)ではラフティングも楽しめる。公共交通機関を利用する旅行客のために舎北駅と古汗(コハン)ターミナルでのピックアップサービスも提供している。

江陵MGMホテル [優秀宿泊施設]
 
江原道(江陵市) ,
『江陵(カンヌン)MGMホテル』は1年中観光客が絶えない江陵市の鏡浦海岸沿いにあり、ホテルという名にふさわしく、最上のサービスと快適な室内環境を提供している。客室の窓からは四季折々の美しい風景が満喫できるし、近くの松林や竹林では森林浴も楽しめる。特に東海の澄んだ青い海とつながっている「海水サウナ」はホテル自慢の超お勧めスポット。周辺観光地としては、小金剛、大関嶺、鏡浦台、鏡浦湖、烏竹軒、船橋荘、正東津、注文津などがある。

セビンモーテル[優秀宿泊施設]
 
江原道(江陵市)
小物の一つ一つにも細かな心遣いが感じられる所、江原道江陵市の鏡浦台海水浴場内にある『セビンモーテル』は特に清潔と衛生に気をつけている。アンティークなインテリアと家具が落ち着いた雰囲気をかもし出し、無料サービスの朝食では挽きたてのコーヒーとトーストを提供している。鏡浦海水浴場と鏡浦湖が目の前にあって海水浴やのんびりと散歩を楽しむのに最適な場所だ。近くの海水温泉サウナで心身の疲れをとることもできる。周辺観光地として烏竹軒、船橋荘、正東津、チャムソリ博物館(蓄音機博物館+エジソンサイエンスミュージアム)、大関嶺羊の群れ牧場がある。

ヒュ700 [優秀宿泊施設]
 
江原道(平昌郡)
江原道平昌郡にある『ヒュ700』は海抜700mの高地帯にある樅(もみ)林の中にあり、澄んだ空気とひんやりとした心地よさが満喫できる。ペンションの前にある谷では水遊びもできるし、バーベキュー場、プール、サウナ施設、ガーデンなどの付帯施設も整っており、ゆったりと休暇を楽しむのに最適な場所だ。またここでは山養山参の採取体験イベントも行っている。周辺観光地として大関嶺羊の群れ牧場、興亭の谷、ハーブの国、普光フェニックスパーク、金堂の谷、五台山、韓国自生植物園などがある。また孝石文化祭、大関嶺雪の花祭り、江凌端午祭、山の花薬草祭りなども毎年行われる。

ホテルK[優秀宿泊施設]
 
江原道(原州市) ,
「ホテルK」は「お客様中心」がモットーのビジネスホテル。江原道原州市の市庁前にあり、モダンで落ち着いた雰囲気の客室は、心身の癒しの場として最適な条件をとり揃えています。ビジネスマンたちの健康を考えて朝食に韓国料理を提供をしており、訪れる旅行客たちにも好評を得ています。また1階にあるコーヒーショップもひと息つきたい方におすすめです。南原州インターチェンジから車で5分。その他市外バスターミナルや高速ターミナルなどがあってアクセスも便利です。また、大型マートやデパートなども近くにあるので気軽にショッピングも楽しめます。

雪岳ウォーカーヒル [優秀宿泊施設]
 
江原道(束草市)
『雪岳(ソラク)ウォーカーヒルホテル』は山と海と温泉で有名な江原道束草にあって雪岳山の蔚山岩が一望できる素晴らしい眺めが自慢。スタッフ一同、旅行客に安全とリラクゼーションを提供することはもちろん、家族のようなサービスで思い出に残る旅作りを手伝おうと努力している。慌ただしい疲れた日常から脱し、澄んだ空気と美しい自然の中で心の奥深くに刻み込む幸せな思い出を作りたいなら癒しとテーマがある『雪岳ウォーカーヒル』の旅へ出かけよう。ホテルの1階には様々な茶類が楽しめるカフェがあるし、バーベキュー場も用意されている。周辺観光地として雪岳山、束草海水浴場、大浦港、洛山寺などがある。

ホテル・ヘレンハウス [優秀宿泊施設]
 
江原道(江陵市)
美しい青い海と涼しい波の音が聞こえる『ヘレンハウス』。ヘレンハウスとはドイツ語で「貴族の家」という意味。東海岸の中でも海が美しいことで有名な江原道江陵市の安木海水浴場にあって青い東海の海をたっぷり満喫できる。客室はシンプルながらも童話のようなインテリアで飾られており、ゆったりとした空間では旅で疲れた心身が癒される。江陵市内のコーヒー通りにあり、浜辺を散歩しながらおいしいコーヒーで憩いのひと時も楽しめる。すぐそばにある江陵旅客ターミナルからは鬱陵島(ウルルンド)行きの旅客船が毎日出航している。周辺観光地として鏡浦台、正東津、烏竹軒、船橋荘などがある。

メープルビーチホテル [優秀宿泊施設]
 
江原道(江陵市)
湖の周りにカエデの木が立ち並んでいることから名付けられた「楓浩(プンホ)」、その埋め立て地に造られた『メープルビーチゴルフ&リゾート』は、ゴルフ発祥の地スコットランドのリンクスコースで楽しむような感動を伝えたいという思いで長年の間精魂を傾けて完成した。全18ホールのコースで美しい自然と青い海を満喫しながらプレーできる。また自然や文化なども楽しめるよう品格の高いサービスを提供するとともに、訪問客にとって安らぎと憩いの空間となるよう努力している。周辺観光地として正東津駅、安仁海水浴場があり、江陵港からは遊覧船と鬱陵島(ウルルンド)行きの旅客船が出航している。

モーテルシーズン [優秀宿泊施設]
 
江原道(江陵市) ,
江陵市の鏡浦台付近にある『モーテルシーズン』は、前方には青く輝く鏡浦の美しい海が広がり、後方には鏡浦湖があって宿泊施設として最適な立地条件が整っていることが自慢。春夏秋冬いつでも青い美しい海が満喫でき、慌ただしい都会の生活で疲れ果てた心と体を癒してくれる。周辺観光地として正東津、江陵船橋荘、烏竹軒などがある。いつ訪ねても新鮮な刺身が味わえるし、海の旅の楽しい思い出が作れるはずだ。