ソウル(鍾路区)

ソウル特別市鍾路区明倫洞に位置する恵化(ヘファ)1938は築80年の韓屋をリモデリングした宿泊施設です。 韓屋建築家が事務所として利用しようとしたところあまりにも広くゲストハウスに用途変更したことから、韓屋固有の趣を活かしながらも実用性が高い建物となっています。 開業当初からウジョン(友情)ルームとサラン(愛)ルームがあり、これをリモデリングし客室を拡張、客室1部屋当り最大4人までの収容人数を8人まで増しました。 リモデリングは行いましたが韓屋の趣や以前の静かな客室の雰囲気はそのまま。客室内は1930年代の裕福な家庭の雰囲気を感じさせる高級感あふれるシャンデリアで飾られ、現代式の家具や家電ともよく調和しています。 窓を開けると見える中庭にはサンシュユ(山茱萸)や梅の花など季節ごとに美しい木々の姿を見ることができ、部屋の隅々や排水溝に至るまで細心の注意を払っています。儲けることより宿泊する客人のことを考える建築家の心を生かした、たった二つの広々とした客室のみ提供する恵化1938、静かな韓国の趣に思う存分満喫できるそんな場所です。


仁川(中区)

仁川広域市中区にあるホテルATTI(ホテルアッティ)は3階建ての宿泊施設です。 一般室から準特室まですべてで24室のベッドルームとオンドル部屋の韓室1室があります。 準特室内にはマッサージチェアがあり、ご旅行の疲れを解してくれます。 ロビーにはポップコーン製造機があり無料でお楽しみいただけるほか、インスタントラーメン調理器やコーヒーマシーンもありご自由にご利用いただけます。 冬期を除くシーズンには屋上でバーベキューも可能です。炭をはじめバーベキューに必要な道具は無料で貸出をしています。 仁川チャイナタウン(仁川中華街)、仁川開港ヌリキル、仁川自由公園、仁川アートプラットフォームなどにも近く、周辺観光スポットを観光するのに便利なところにあります。 ソウル地下鉄1号線直通KORAIL京仁線の終点・仁川駅から徒歩10分の距離にあり交通アクセスも大変便利です。


忠清南道(礼山郡 )


ソウル(中区) , 明洞

新鮮なスイーツのソルビンを食べられるカフェ「ソルビン」。きな粉餅トースト、きな粉餅ソルビンなどで有名な「ソルビン」の明洞支店です。きな粉餅ソルビンはふわふわのミルクかき氷にきな粉ともちもちのきな粉餅がたっぷり入って練乳をかけて食べます。                      


全羅北道(群山市 )

* 日本強占期に建立された寺院、東国寺 * 東国寺(トングクサ)は1909年から群山(クンサン)で布教を始めた曹洞宗の日本人僧侶・内田仏観(善応仏観)が1913年に建立した寺です。 日本強占期(1910~45年)の間、日本人の住職によって寺は守られてきましたが、1945年8月15日、日本の植民地支配から解放される日を迎え、大韓民国の懐へ戻ってきたという苦難の歴史を持つ寺です。 東国寺は韓国に残された唯一の日本式の寺で、大雄殿と寮舎の建物が渡り廊下でつながっているのが特徴です。 韓国の伝統家屋に見られる原色鮮やかな丹青(タンチョン)で彩られた韓国の寺院とは異なり、装飾がない軒や大雄殿の側面には多くの戸があり、日本的な雰囲気を醸し出しています。 東国寺は曹渓宗第24教区・高敞(コチャン)禅雲寺(ソヌンサ)の末寺に当たります。 東国寺の大雄殿は2003年7月、国家指定登録文化財64号に指定されました。 東国寺の元々の名称は錦江禅寺(錦江寺)と言われていました。この錦江禅寺は1909年、内田仏観という日本人僧侶が群山に布教所を開設し創建した曹洞宗の寺でした。 日本の仏教は1877年、釜山(プサン)の開港とともに、日本政府の要請により流入してきました。 一番最初に浄土真宗大谷派が布教を開始し、1904年群山にも布教所を開設し、日蓮宗が続きました。 日本の仏教が韓国に進出した理由ですが、純粋な仏教布教が目的ではなく、韓国を日本に同化させようとした日本政府の意向をそのまま反映したものと言われています。 その後、朝鮮総督府は日本の仏教を普及するため、1911年6月3日付で寺刹令も発布しています。 寺刹令を契機に、日本の仏教界は全土に別院・出張所・布教所などを設立しました。 錦江禅寺が建立される前、群山には本願寺、群山寺、安国寺がすでにありました。錦江禅寺を創建した内田仏観は布教を始めた1909年当時、すでに77歳の高齢で、群山地域を布教活動している途中、群山の一条通りにあった家屋を借り、布教所を開設しました。1913年7月に現在の場所に移り、現在の東国寺の建物を新たに建立しました。 * 東国寺の意義 * 東国寺は日帝強占期に建立された寺です。日帝強占期に建てられ現在まで残っている日本式の寺はすべて壊され、唯一残っているのが東国寺です。特に、東国寺大雄殿は2003年登録文化財第64号に指定されました。


仁川(甕津郡)

夢と希望がある誇りの甕津郡に位置しているラメルモーテルは、美しい島である甕津郡の霊興島へ行く途中に位置している。 美しい海の展望やカラー別のテーマ客室が旅行客を迎えるし、ラメルでの日没は実に壮観である。 観光地としては大きい砂と小さな砂利の十里浦海水浴場や約1万坪の老松地帯を誇る長景里海水浴場がある。 海釣りも楽しめ、新鮮な刺身やアサリカルグクスを味わってみるのももう一つの楽しみであろう。


全羅南道(谷城郡 )

全南谷城郡に位置した沈清物語のモデルと推定されるウォンホンジャン說話をテーマとして造成された韓屋ペンションである。 韓国の伝統家屋の匂いと山と水、そして自然の風の音を楽しむことができ、伝統家屋の室内は現代風にアレンジしてあるので利用に不便は感じない。 蒸気機関車、レールバイクなど、ここでしか味わえない面白さがあり、自転車ハイキングなどのレジャーも楽しめる。 山、川、渓谷がすべて美しい谷城で思い出を作るのもよさそう。


ソウル(鍾路区) , 仁寺洞・鍾路

韓国の手作り漢方石鹸「古誾斎」 韓国の自然が溶けている「古誾斎」は10年余り前、偶然立ち寄った田舎のハーブ農場で誕生しました。濃い自然の大儀な人の手で天然材料を集めて500日の待ちの過程を経て、一つ一つ丸くなってから初めて奥ゆかしい東洋の香りいっぱいの「古誾斎」が誕生しました。 手作り石けんなら当然人の手で作って長い時間がかかっても好材料に惜しまず作らなければならないと思います。  これは大事なこれを思って誠を尽くす気持ちで作ろうとする'真心と待つこと'に関する「古誾斎」の哲学であります。


江原道(束草市)

雪嶽山に位置する現代秀(ヒョンダイス)コンドミニアムは、四季折々の美しい景色や雪嶽の趣のある景色、東海の眞紅の日の光を目にすることが出来る場所です。温泉があり、同時に田園風景も見渡せ、あたたかい雰囲気と雪嶽の精氣を味わうことが出来る健康に良い憩いの空間です。