仁川(江華郡) , 江華島

王と王妃の憩いの場 淡淡閣 20年間守られてきた秘密の空間 江華島のとある静かな田舎の村、きれいに積み上げられた石垣の内側に木が鬱蒼とそびえる場所。入口の目の前に広がる緑豊かな庭園を通ると、奥には韓屋が二軒立ち並んでいます。1930年頃建てられた民家は、幼い頃から韓屋に興味のあった江華韓屋文化研究所の所長が管理し始めたことがきっかけで脚光を浴びるようになりました。家を購入し、一つ一つ修理することおよそ20年。周りからは変わった人と言われたりもしましたが、所長は韓屋を守れることが嬉しかったと良います。単なる韓屋の復元に留まらず、韓屋をより理想的な空間にするために増築し、これまで収集した貴重な骨董品を配置するなど、情熱を注ぎました。80年以上も前は民家だった淡淡閣は今では、5000坪の敷地に韓屋2軒と庭園を3つ備えた上品な韓屋として生まれ変わりました。しかし、この場所が一般に公開されたのは最近のこと。韓国を訪れた外資系企業が伝統文化を体験したいと言い、ここを宿泊所として借りたことをきっかけに、初めて一般公開されるようになりました。 伝統と現代の調和を織りなす格調高い韓屋 垂木、梁、かまどなど原形をそのまま維持しながらも、伝統と現代の調和を強調した淡々閣は、まさに感動そのもの。すべての客室には高級マットレスと伝統布団が置かれ、トイレには、豪華なバスタブやアメニティが完備されています。ここの一番の特徴は、大きなガラス越しにこぢんまりとした庭園が見える広々としたリビングルーム。その昔、かまどで火を焚いていたキッチンにモダンなインテリアを加え、伝統と現代が調和する空間を作りました。特に昔ながらの井戸をそのまま保存したのは、伝統的な美しさを現代的なものに再解釈した様子をうかがわせます。さらに、素敵なソファーや高価なオーディオシステムを備えた休憩室も完備されています。 広い庭園、くつろげる休息のひと時 鳥のさえずりと木の葉の音以外何も聞こえない静かな場所。全てがゆっくりと静かにたたずむ理由は、韓屋を囲む3つの庭園がゆえ。母屋の居間から見える「秘密の庭」は、色とりどりの伝統小物の古美術品で飾られています。休憩室の池越しに見える「野菜庭園」では、旬の新鮮な野菜が育てられています。鶏が餌を探している姿に似ていることから「金鷄庭園」と名付けられたこの場所は、メタセコイアの並ぶ遊歩道や珍しい樹木が広がる500坪の広い庭園です。豊かな自然、そして伝統と現代が絶妙なハーモニーを奏でる素敵な空間でくつろぎのひと時を過ごしてみてはいかがでしょう。


仁川(江華郡)

ソウルから出発して韓国各地の観光スポット を日帰りコースで巡るバスツアーです。  このチャンスをお見逃しなく!  リーズナブルな価格で気軽に  韓国の各地の見どころを巡ってください。  こちらの商品は、ご決済後、キャンセル不可となります。  予約確定後のキャンセルは100%のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 仁川の江華(カンファ)、江原道の鐵原(チョロン)、忠清南道の扶余(プヨ)と舒川(ソチョン)、慶尚南道の陜川(ハプチョン)の見どころを日帰りで巡る5つのコースをご用意しました。それぞれの地域の人気の観光地を厳選、すばらしい景色やおいしい郷土料理のほか、多様な体験も楽しんでいただける充実なシャトルコースです。 *陜川は釜山(プサン)から出発になります。 ゆったりしたバスにおいしくて真心のこもった料理、プロのガイドによる楽しい解説もついて、各スポットの入場料・体験料や旅行者保険への加入もすべて含んでいるのが、この「ご当地シャトル」です。 2018年今年の観光都市に選定された江華島。江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。   おいしくて個性的なランチ        江華 チャムゲジャン(カニの醤油漬け)定食 カルシウム抱負なモズクガニで作った醤油漬けは、「ご飯泥棒」と呼ばれるほどご飯の進むメニュー。甲羅についた身をご飯に混ぜて食べるのがオススメ。一緒に出てくるウゴジ(くず野菜)入りのカニ汁も珍味だ。 08:30 SM免税店出発 / 09:00 弘大(ホンデ)入口駅 ※最小催行人数に達せずツアーが中止になった場合は全額払い戻しいたします。 ※ツアーの日程および料金、出発曜日は現地の事情により変更する場合があります。 ※江華平和展望台に入場する際は、検問所で身分証の確認が必要です。 必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。 旅行代金に含まれるもの : バス、通訳ガイド、観光地入場料、体験料、昼食、旅行者保険 旅行者保険加入対象:1940年以上で、1939年以下は個人に旅行者保険加入してください。 最少催行人数 :大人3名。旅行開始日3日前までに催行人数に満たない場合は中止となり、決済を完了された方には全額返金いたします。 ※ 上記日程および食事メニューは現地の事情により変更する場合があります。 ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※乗車方法 : 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 ※服装 : 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 ​※コース別の出発曜日と出発場所下記のように確認お願いいたします。 -毎週火曜日、木曜日、金曜日(ただし、休日は予約が不可となります) 1. 出発時間 : 8:30発 / 集合場所:ソウル市鍾路区仁寺洞5ギル41 / SM免税店正門左側 2. 出発時間 : 9:00発 / 集合場所:ソウル市麻浦区楊花路127、チョムダンビル1F Tel : +82-2-398-6697(09 : 00-18 : 00 KST)   ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。            江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる最も近い展望台)     他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。  地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分)                 朝陽(チョヤン)紡織     1933年に国内資本で設立された朝陽紡織は、江華初めてのレーヨン工場だった。廃業後、荒れ果てていた約300坪(992m2)の工場跡と建物の骨格を生かして巨大なカフェにリノベーション。文化的空間として現代によみがえった。   江華風物市場(江華島伝統市場観光)       江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。  普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか? 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。



35,040 33,040JPY 今すぐ予約
仁川(富平区)

富平観光ホテルは仁川都市鉄道1号線「葛山(カルサン)駅」2番出口に位置し、充実した施設と落ち着ける雰囲気で宿泊客から多くの人気を集めています。交通の便もよく大型駐車場なども完備し細かな部分まで最善を尽くすサービスと休息を提供しようと努力しているホテルです。一般客室はダブルベッドとツインベッド、オンドルルームそしてデラックスルームの四種類に分けられ、全客室に浴室施設を完備しています。 ホテル1階ロビーに位置しているカフェ「CABIN」はコーヒーをはじめ、各種お茶と飲み物、アルコール類を扱っています。


 
歓迎のお茶サービス + 5%割引クーポン
仁川(延寿区) , 仁川市街地

    細胞再生の黄金の儀式:「テルエン」で体験する「バイオ・ヒート」の奇跡 (深層デトックスと免疫力向上のための、究極のK-ウェルネス・サンクチュアリ) 韓国・仁川 — ラグジュアリートラベルの世界において、真の贅沢とはもはや黄金の蛇口やシルクのシーツではありません。それは「健康」です。洗練されたグローバルトラベラーにとって、長時間のフライト、時差ボケ、環境の変化による身体的負担は、単なるマッサージ以上のものを必要とします。細胞レベルでのリセットボタンが必要です。 松島(ソンド)NCキューブ・カナルウォークの静寂な「冬棟(Winter Zone)」に隠された「テルエン 仁川松島カナル店・解毒酵素ヒーリングセンター」は、韓国の自然とバイオサイエンスに深く根ざした深遠なセラピー、「酵素発酵浴」を提供しています。 これはスパではありません。温熱療法の聖域です。ここは、古代の知恵と現代の免疫科学が出会う場所なのです。   V.I.P. インビテーション:海外ゲストのための特別プログラム     テルエンは、海外からの訪問者がより高いレベルのプライバシーとケアを必要としていることを理解しています。最も快適な体験を提供するために、当センターでは「外国人観光客専用タイム」と特別ケアパッケージをご用意しています。 • 専用時間枠: 献身的なサービスを保証するため、平日(月〜金)の午後2時30分から午後5時までを、海外ゲストのための完全予約制枠として運営しています。 • 「フルケア」パッケージ: 通常の訪問とは異なり、この特別な外国人向けパッケージには以下が含まれます: 1. シグネチャー酵素浴(15分) 2. 入浴後のプロフェッショナル・スキンケア(クーリング&鎮静) 3. プレミアム・デトックスドリンク 4. 特別なお土産: ご自宅でもウェルネスの旅を続けていただくための、発酵酵素サンプルギフト。   Part 1: 「自然の熱」の科学" 酵素浴とは何か? 電気ヒーターやサウナ室のことは忘れてください。「テルエン」の熱は生きています。 このセラピーでは、ヒノキのおがくずと、栄養豊富な米ぬか(ミガン)で構成されたユニークな「生きた培地」を使用します。有益な微生物による自然発酵プロセスを通じて、この混合物はそれ自体で強烈な熱エネルギーを生成します。 • 73℃のパワー: 朝までに、浴槽内の自然発酵熱は約73℃に達します。しかし、それは「火の熱」ではなく「バイオ(生命)の熱」であるため、肌を火傷させることはありません。代わりに、温かく重厚な自然のブランケットに抱きしめられているような感覚を覚えるでしょう。   Part 2: 「深部発汗」の違い なぜウェルネスの専門家や地元の常連客はこのセラピーを称賛するのでしょうか?それは、異なる種類の汗をかくからです。 一般的なサウナやジムでは、通常、水分と塩分の汗をかきます。しかし、テルエンの深部まで浸透する遠赤外線熱は、身体に「皮脂腺」からの発汗を促します。 • デトックス効果: この深い排出作用により、通常の入浴では届かない重金属、蓄積された毒素、コレステロールを洗い流します。 • 有酸素運動効果: 酵素浴にわずか15分間横たわるだけで、深部体温と心拍数が上昇し、2時間の有酸素運動と同様の効果が得られます。   Part 3: 安全な体験のための必須ガイドライン このセラピーは身体の心血管系および代謝系に強力に働きかけるため、安全プロトコルの厳守が求められます。 1. 予約およびグループポリシー(必須) • 事前予約必須: ヒーリングセッションの神聖さとプライバシーを守るため、事前予約は厳格に必須とさせていただいております。 • グループ訪問: 同行者やグループ(2名以上)で訪問される場合は、ケアのタイミングと施設準備を整えるため、予約時に必ずお知らせください。 2. 食事および健康状態 • 「40分」ルール: 重い食事の直後の訪問はお控えください。セッションの前に少なくとも40分の消化時間を設けることを推奨します。 • 空腹を避ける: 逆に、温熱療法中の低血圧やめまいを防ぐため、完全に空腹の状態で到着しないでください。入浴前に軽い摂取が必要です。 • 医療情報の開示: 血管疾患(高血圧、心臓病)をお持ちの方、または1ヶ月以内に手術を受けられた方は、事前にスタッフへ必ずお知らせください。   Part 4: ザ・リチュアル(体験の流れ)     あなたの訪問は、快適さと癒やしのシームレスな流れとしてキュレーションされています。 Step 1: チェックイン & プレ・ハイドレーション(水分補給) 安全が最優先です。スパウェアに着替えた後、温かいお茶、ブドウ糖キャンディ、デトックスドリンクが提供されます。この事前の水分補給は、激しいエネルギー消費に備えるために極めて重要です。 Step 2: 入浴(15分) 黄金色のヒノキと米ぬかの混合物で満たされた大きな浴槽に入ります。セラピストが温かく香り高い培地で、あなたの全身(首まで)を優しく覆います。深部体温が上昇するにつれて、血行が促進され、免疫システムが始動します。 Step 3: 「休息と修復」フェーズ(10〜15分) お風呂から上がった後は、ビーチチェアまたは韓国の伝統的な「平床(ピョンサン)」で休息します。身体はまだ熱と「良い汗」を放出しています。このクールダウン期間中に、毛穴を落ち着かせるための鎮静スキンケアトリートメント(外国人パッケージに含まれます)を受けます。 Step 4: 仕上げ 最後に、シャワーで酵素混合物を洗い流します。身体が軽く感じられ、肌は信じられないほど柔らかくなり(米ぬかの天然オイルのおかげです)、頭の中が完全にクリアになった状態で外に出ることになるでしょう。   「好転反応」について     セッション後、一部のお客様は「好転反応」と呼ばれる一時的な感覚を経験する場合があります。これは、身体が積極的にバランスを取り戻し、解毒しているという肯定的な兆候です。 • 考えられる症状: 軽いめまい、軽い疲労感や眠気、皮膚の赤み(発疹のようなもの)、一時的な下痢、または筋肉痛。 • ご安心ください: これらの症状は通常、十分な休息をとれば消失し、セラピーが毒素を排出するために働いている証拠です。   店舗情報 (Visit Information) • 店名: テルエン 仁川松島カナル店・解毒酵素ヒーリングセンター (Terren Detox Healing Center Incheon Songdo Canal Branch) • 場所: 仁川広域市 松島 NCキューブ・カナルウォーク 「冬棟 (Winter Zone)」 2階 • 海外ゲスト専用時間: 月〜金、14:30 – 17:00 • 予約: 必須(2名以上のグループの場合は事前にお知らせください) • 健康チェック: 血管疾患や最近の手術歴がある場合はスタッフにご相談ください。 • パッケージ内容: 酵素浴 + プロフェッショナル・スキンケア + ドリンク + お土産 • 「15分の奇跡を体験してください。テルエンで、身体の内側から癒やしを。」 "Experience the miracle of 15 minutes. Heal your body from within at Terren."


仁川(西区)

釜で炊かれるタッカンマリは、韓方の香りと味が感じられ、韓国人はもちろん日本、中国、東南アジアなど、様々な国の人から人気のある料理です。個室やホールがあるため団体や家族での集まりにも最適です。全羅南道莞島から直送されるアワビを料理に追加して食べるのもおすすめです。


仁川(中区) , 仁川市街地

ジーエルシティホテルは仁川永宗島にある特級ビジネスホテルである。仁川国際空港から10分、空港鉄道雲西駅から徒歩5分などアクセスが良いため、各国のビジネスマンが訪れる。特に乙旺里海水浴場、馬嘶鞍海辺など観光スポットまで車で約10分かかる。144の客室はデラックスダブル、デラックスダブルテラス、ファミリーツイン、ファミリーツインテラスと4タイプに分けられる。全室に環境にやさしいリネン寝具と天然成分のボディー用品が提供される。客室のモノトーンのトレンディーな内装は清潔で落ち着いた雰囲気を演出する。また、旅行者に配慮し、高級ポケットコイルベッドを置いた。事前に要請するとベビーベッドガード、幼児用便座カバー、空気清浄機、加湿器の貸出が可能であるなど、子連れ観光客に十分配慮している。全室にドラム洗濯機、干し台、簡単な料理ができるクッキングヒーター(有料貸出)があるため、長期出張者に最適。サービス施設としてはPCやプリンターが利用できるビジネスセンター、コンビニがある(2020年3月現在、全施設工事中)。事前予約すると空港まで無料センディングサービスも利用可能。


仁川(中区) , 仁川市街地

ニューヨークホテルの前には仁川旅客ターミナルがあるので、仁川の島に行く観光客達に人気の宿泊施設です。月尾島、仁川開港地、遊覧船、ロマンチック埠頭、新鮮な海産物が並んでいるソレ港口、松島などは仁川の人気の観光地です。


仁川(甕津郡)

夢と希望がある誇りの甕津郡に位置しているラメルモーテルは、美しい島である甕津郡の霊興島へ行く途中に位置している。 美しい海の展望やカラー別のテーマ客室が旅行客を迎えるし、ラメルでの日没は実に壮観である。 観光地としては大きい砂と小さな砂利の十里浦海水浴場や約1万坪の老松地帯を誇る長景里海水浴場がある。 海釣りも楽しめ、新鮮な刺身やアサリカルグクスを味わってみるのももう一つの楽しみであろう。


仁川(桂陽区)

ホテルブティアンドは東北アジアの中心都市であり、経済の首都である仁川に位置しています。仁川は自然豊かなところで、150以上の島と近代と現代が共存する都市でもあります。仁川の観光地としては月尾島、仁川の開港地、遊覧船やロマンの沿岸埠頭、新鮮な海産物があふれる蘇来浦口などがあります。


 
お会計総額割引クーポン
仁川(中区) , 仁川国際空港

休息のルネサンス:「プルムウォン・スカイハブラウンジ (仁川国際空港店)」で出会う美食の旅 (韓国を代表する「正しい食」とプレミアムな休息が融合する場所) 韓国・仁川 — 現代のグローバル・ノマドにとって、空港体験は進化しました。それは単なる移動や、受動的に待機するだけの時間ではありません。旅と旅の間にある「休息の質」こそが重要なのです。2025年8月、仁川国際空港は旅行者へのホスピタリティにおける革新的な進化を遂げました。 新しく生まれ変わった「プルムウォン・スカイハブラウンジ (仁川国際空港店)」へようこそ。 ここは一般的な委託運営のラウンジではありません。韓国のLOHAS(ロハス)運動の先駆者であり、最も信頼される食品企業「プルムウォン (Pulmuone)」が直接運営する特別な空間です。第1ターミナル、第2ターミナル、コンコースにある全5ヶ所の大規模リニューアルを完了し、プルムウォンはその企業哲学である「正しい食(バルンモッコリ)」を隅々にまで浸透させました。単なるリラックスを超え、「健康」「持続可能性」「伝統と美食の調和」を統合した新しいビジョン。それは、空へ飛び立つ前に、韓国の美意識とホリスティックなウェルネス(心身の健康)を五感で感じる、多面的な文化体験です。     プルムウォンの違い:美食のサンクチュアリ       もし、世界中の旅行者がこのラウンジに「5つ星」を与える理由が一つあるとすれば、それはプルムウォンが直接管理する卓越した「食のクオリティ」でしょう。メニューは活力と安らぎのバランスを考慮してキュレーションされており、ウェルネスを求める方から美食の探求者まで、あらゆる味覚を満足させます。 1. 「Bean Bar」& プラントフォワード・ゾーン:豆腐の芸術 韓国の豆腐マイスターであるプルムウォンのヘリテージを反映し、高タンパク・植物性栄養を中心とした専門ゾーンを提供しています。 • シグネチャー豆腐麺: 「豆腐麺(ドゥブミョン)」の食感を体験してください。軽く、香ばしく、グルテンフリー。炭水化物特有の重さを感じさせないこの料理は、長時間のフライト前のコンディション調整に最適です。 • ヴィーガンの喜び: 新鮮なブロッコリー豆腐サラダから栄養価の高い納豆ボウルまで、「プラントフォワード(植物性食品中心)」メニューは、倫理的でありながら美味しいという、サステナブルな食事への世界的な需要に応えます。 2. 韓国の魂の味:「ビビンバ」&「ホットディッシュ」 出発前に、韓国の真正なスピリットを味わう最後のチャンスです。 • DIY ビビンバ・リチュアル: 自分だけのボウルを作るという文化的儀式に参加しましょう。新鮮な季節の野菜、ふっくらとしたご飯、そしてプルムウォン特製のコチュジャンが並ぶステーションで、健康的で彩り豊か、そして心を満たす食事を作り上げてください。 • コンフォートフードの饗宴: 伝統的な韓国の台所(プットゥマク)の温もりを感じてください。ホットフード・ステーションでは、直火プルコギ、香ばしいチヂミ(ジョン)、そして汁トッポッキや海苔巻き揚げ(キムマリ)といった人気のストリートフードも楽しめます。 3. 「スローエイジング」イノベーション (T2 東側限定) 空港としては世界初の試みとして、第2ターミナル東側ラウンジに「スローエイジング・ゾーン」を導入しました。ここでは、低GI(グリセミック指数)、抗酸化物質が豊富な食材を使用し、長寿と持続的なエネルギーを促進するために科学的に設計されたメニューを提供。空港食の概念を再定義しています。 4. 甘い結末と乾杯 食事の締めくくりには、薬瓜(ヤックァ)やシッケ(甘酒)などの伝統的なデザートを。そして、厳選されたワインや冷たいドラフトビールで、あなたの旅に乾杯しましょう。     3つのコンセプト、それぞれのバイブス       リニューアルにより、各ラウンジには独自のアイデンティティが与えられ、訪問すること自体が発見の旅となります。 • 第1ターミナル (知恵のラウンジ): 伝統的な鋳鉄製の釜(カマソ)や若手作家の写真作品を展示し、「遅さの美学」を表現しています。 • 第2ターミナル (自然と匠): メディアアート、職人の工芸品展示に加え、伝統的な台所(プットゥマク)の心地よい音を再現した「サウンド・エクスペリエンス」ゾーンを備え、聴覚的な癒やし(ASMR)を提供する感覚的な隠れ家です。 • コンコース (視覚芸術と休息): 「休息の図書館」として設計されており、厳選された書籍と視覚芸術の傑作が並ぶ、情緒的なリトリート空間です。   [Traveler’s Note] プルムウォン・スカイハブラウンジ (仁川国際空港店) は、プライオリティ・パス (Priority Pass)、ラウンジ・キー (LoungeKey)、および提携クレジットカードをお持ちの方が利用可能です。カードをお持ちでない場合でも、利用券を購入して入場できます。これは、リラクゼーションという形で配当を生む、あなたのウェルネスへの投資です。 「空腹のまま搭乗しないでください。プルムウォンの健康的な温もりで、心と体を満たしてから旅立ちましょう。」