釜山広域市(影島区)

太宗台(テジョンデ)沖のはるか向こうの水平線がかすかに見える循環道路の西南の端近くにある太宗台展望台があります。 1999年8月再建された現在の建物はおよそ1,700平方メートル(地上3階・地下1階)の規模を誇る展望台やレストラン、売店などの各種施設があります。天気のよい日には対馬の島影を見ることもできます。


釜山広域市(機張郡)

「新世界サイモン釜山プレミアムアウトレット」は2013年に全国の広域都市で初めて釜山広域市機張郡にオープンしました。釜山蔚山高速道路と長安インターチェンジに隣接しておりアクセスが便利で、老若男女誰もが快適にショッピングを楽しむことができる施設も充実しており多くの人々が訪れます。 イタリア・トスカーナ風の建築様式を模して造られた釜山プレミアムアウトレットは雰囲気のある異国的な空間に約180の国内外人気ブランドを取り揃え、釜山・慶尚南道エリアにおける代表的なショッピングプレイスとして定着しています。 手頃な価格ながらも高級感あるブランド品から最高級品まで多様なファッションブランドはもちろん、アウトドア、多彩なジャンルとリーズナブルな価格帯の商品を扱っています。サルヴァトーレ・フェラガモ、エトロ、アルマーニ、コーチ、エルメネジルド・ゼニアといったラグジュアリーブランドがお買い得価格となっているだけでなく、ナイキ、アディダス、 コールマン、ザ・ノース・フェイス、パーリーゲイツといったスポーツ/アウトドアブランドやセオリー、タイム、C.P. Company、Suecomma Bonnieなど国内外衣類/雑貨ブランドを常時割引価格で提供しています。 子どものための施設・180坪規模の遊び場(公園)「PREMIUM ZOO」は実物サイズのトラやライオンなどの動物模型が設置されており、子どもたちの興味を引きます。また、環境にやさしい素材が用いられており、遊んでけがをしないように配慮されています。


釜山広域市(機張郡)

国立釜山科学館は、科学文化の拡大を通じ、誰でも簡単にアクセスし学べるよう設立された科学館です。釜山、蔚山、慶尚南道地域の主力産業である自動車航空宇宙・船舶・原子力・エネルギー産業などを主な展示テーマとし、科学の大衆化における先導的な役割を果たしています。


釜山広域市(海雲台区) , 海雲台

海雲台タルマジの丘に従って松亭方向に行くと右下に見えるのが「青沙浦(チョンサンポ)」です。 青沙浦は良質のワカメが生産されることで有名なほか、日の出が美しいことでも定評があります。また、近くには飲食店や刺身屋があり新鮮な海の幸を味わうことができます。


釜山広域市(中区)

KAKAO FRIENDS(カカオフレンズ)はモバイルメッセンジャーであるカカオトークのキャラクターです。ライアン、ムジ、フロド、ネオ、チューブ、ジェイージー、コンといった個性あふれるカカオトークキャラクターを使い、日常生活を楽しくする多くのキャラクターグッズが作られています。KAKAO FRIENDS釜山フラッグシップストアでは、ぬいぐるみ・フィギュア、リビンググッズ、雑貨、ファッション、ジュエリー、ステーショナリーグッズ、トラベル・レジャーグッズなど、幅広く商品を取り揃えています。 [取り扱い品目] ぬいぐるみ・フィギュア、リビンググッズ、雑貨、ファッション、ジュエリー、ステーショナリーグッズ、トラベル・レジャーグッズなど [フロアガイド] 1F・2F KAKAO FRIENDSグッズ 4F アピーチカフェ


釜山広域市(西区)

* 夜景が綺麗な場所、中央公園(大庁公園)* 中央公園(チュンアンコンウォン)は旧・大庁公園(テチョンコンウォン)と旧・大新(テシン)公園を含む亀峰山(クボンサン)一帯の名称で、国家や民族のため犠牲となった英霊の崇高な志を後世まで広く伝えるため忠魂塔、4.19慰霊塔、光復記念館、各種記念碑などがある釜山を代表する史蹟公園です。 6.25動乱(韓国戦争/1950-53)時、バラック村となった大庁山を公園に造成した中央公園ですが、釜山港が一望できる夜景の美しい名所として有名なところでもあります。 公園内には釜山・慶尚南道出身戦没将兵の英霊9,279柱を祀る高さ70mの忠魂塔や海軍戦勝碑、市民憲章碑、中央公園碑及び大韓民国臨時政府の国務委員であった張建相(チャン・ゴンサン)銅像があります。 中央(大庁)公園には一年を通じていつでも花を観賞できる花の丘があり、またさまざまな彫刻が野外展示され、彫刻公園としても市民に知られています。 この他、中央公園の敷地内にはゲートボール場、バドミントン場などがあり、誰でも簡単にスポーツが楽しめます。早朝には主に中高年層を対象にした気功やエアロビクスなども行われ、市民の生活の中に息づいた公園となっています。釜山市都市計画公園造成の変更決定により、1986年12月2日付で名称が中央公園に変更されました。


釜山広域市(金井区)

韓国のブランド・innisfree(イニスフリー)は済州島の美しさをちりばめた自然主義の化粧品です。 自然が持つ健康さを化粧品に、そして生活すべてに環境にやさしいグリーンライフを実現すべく率先する、それがinnisfreeです。 釜山広域市金井区長箭洞にあるinnisfree釜山大店は、タックスフリーのお店として登録されています。 釜山地下鉄1号線釜山大駅3番出口からおよそ100mのところにあり、釜山大学校青春通り(若さの通り)に真ん中に位置しています。 緑を基調とした爽快な感じがする店内は活気ある大学街の雰囲気とマッチしたインテリアとなっています。スキンやメイクアップ製品をはじめ、ボディ、男性化粧品などカテゴリー別化粧品を取り揃え、新製品や特売品、ギフトセットなどお買い求めやすくディスプレイしています。 大学街のお店ということで20~30代のお客様に合わせた商品を主体に揃えるとともに、外国人観光客の方にも配慮し外国語が可能な店員が常駐しています。 また、使い終わった化粧品の容器を回収する回収ボックスも店内にあり、innisfreeのモットーである自然主義を実践しています。 innisfree釜山大店は年中無休で午前10時30分から午後10時まで営業しています。  


釜山広域市(水営区)

ワイヤー工場から文化スペースへシックに変身 高麗製鋼(KISWIRE)は世界最大級の特殊線材会社で、2008年まで懸垂橋、自動車ワイヤーなどに使われるワイヤーロープをこの場所で生産していました。現在、リモデリングを行い公演・展示・学術会議を実施できるようになり、ビールバーやコーヒーショップなども入店しています。インダストリアルインテリアの真髄をお楽しみいただけます。


釜山広域市(蓮堤区)

【Instant confirmation】2024 Busan OneAsia Festival K-POP Concert Ticket<2024 BOF Concert Ticket> ◀◁◀◁ CLICK!!! 【Instant confirmation】2024 Busan OneAsia Festival K-POP Concert Ticket<2024 BOF Concert Ticket> ◀◁◀◁ CLICK!!! 【Instant confirmation】2024 Busan OneAsia Festival K-POP Concert Ticket<2024 BOF Concert Ticket> ◀◁◀◁ CLICK!!! 【Instant confirmation】2024 Busan OneAsia Festival K-POP Concert Ticket<2024 BOF Concert Ticket> ◀◁◀◁ CLICK!!!  2018釜山ワンアジアフェスティバル[BOFの閉幕公演] 10月を熱くするアジアNO.1の韓流祭り「釜山ワンアジアフェスティバル(プサンウォンアシアペスティボル)」が釜山全域で華やかに開催されます。アジアの人々がアジアの文化と韓流で一つになるという願いが込められたワンアジアフェスティバルは、世代やジャンルを超え、アジア最高の韓流コンテンツが釜山に集まり、多くの人々に忘れられない時間をお届けします。 BUSAN ONEASIA FESTIVAL(BOF) ★アジアを代表する文化コンテンツ 釜山ワンアジアフェスティバル★BOFグラウンド(K-FOOD、K-BEAUTY、K-MEDICAL、K-FASHION)   釜山ワンアジアフェスティバルは、釜山が保有している様々な文化コンテンツと韓流コンテンツをリンクさせ、釜山と世界の若者が一緒に楽しめる文化コンテンツを提供しているアジアの代表的な文化イベントです   「2018BOF」のプログラム(BOFの閉幕公演) BOF2018の華やかなフィナーレを飾る最高級韓流スターらのK-POP公演! 9日間の大長征を終えてマンモス級の舞台​ 韓流を代表する本物のスターしか上がれないステージ、K-POPを率いる最高のラインナップ。  イベントの概要 ※ 上記の日程は諸事情により変更されることがあります。 日時 : 2018.10.28(日)19:00有料公演 会場 : 釜山アジアド主競技場(釜山広域市 蓮堤区 ワールドカップ大路344) 実行時間 : 180分 ラインナップ ※ 出演者は諸事情により変動されることがあります。 RED VELVET, NCT DREAM , FAVORITE, Dynamic Duo, RHYTHM POWER, April, ASTRO, TEEN TOP, Mighty Mouth, KARD, SPECTRUM                     Busan One Asia Festival, Asia's representative cultural content   2018釜山ワンアジアフェスティバル 公演観覧ツアー "BUSAN ONE ASIA FESTIVAL(BOF)は釜山全域で行われる一大韓流文化フェスティバルとして、2016年、2017年に続き2018年にも10月20日(土)~10月28日(日)9日間に渡って盛大に行われます。毎年人気K-POPアイドル、歌手が総出演し、国内外25万人を超える観客を動員と、大きな話題を呼んでいます。   主なイベントに、開幕・閉幕公演、パークコンサート、BOFファンミーティングなどがあり、なかでも、フェスティバル目玉の開幕式ではEXO、閉幕式ではRed Velvetがそれぞれ出演することになっており、今から国内外より注目を浴びています。(※今後2次、3次告知にて続々と出演アーティストの発表が行われる予定です)   釜山で有名な観光地の海雲台、九南路一帯がBOF LANDとして造成され、グルメ、ファッション、医療、ビューティーなどさまざまなプログラムを体験できます。   今年は特に、BOF期間内に釜山花火大会も10月27日(土)に開催され、同時に楽しめるのもポイントです。 K-POPが好きな方、韓国文化に興味のある方ならBUSAN ONE ASIA FESTIVAL(BOF)に是非参加してみませんか?♪♪ <<2018釜山ワンアジアフェスティバル★閉幕公演>> *12:00-13:30  チケット伝達(C席チケット + 釜山伝統市場 商品券 1万ウォン) *場所 : 釜山地下鉄3号線綜合運動場(チョンハッウンドンジャン、Sports Complex)駅 9番出口 ※商品券、釜山の伝統的な市場での使用が可能です。 ※1万ウォンの現金として使用することができます。 ※商品券の使用期間:2023年までに *16:00   公演場入場 : 16時からチケットに記載さ立場番号順に会場入場が開始されます。 * 最小催行人数 : 1名以上 / 子供参加 : 不可 /  送迎 : なし チケットはTRIPPOSEで先に購入した座席で先着順200枚限定です。 売り切れの際に販売は予告なく終了します。購入をご希望の場合お早めに! ※予約確定時キャンセルと返金不可の商品です。 ​ * 外国人対象の前売りは前売りされたチケットを現場チケット窓口で受領するために 身分証明書(パスポート、外国人登録証、パスポートのコピー+その国で発行されたIDカードの少なくとも一つ以上が必要です)で前売り内訳書を 必ず持参してください。                   "※公演時間及び出演アーティストは主催者側や出演者等の都合により、変更される場合があります。 ※予約確定後のキャンセルは100%のキャンセルチャージが発生します。返金は出来ませんので、ご注意下さい。 ※所要時間は公演時間及び交通渋滞などにより若干の遅れが出る場合があります。 ※公演内容は現地事情などにより予告なく変更になる場合があります。 ※外国のお客様を対象としたツアーとなり韓国人の方はご参加いただけません。 ※当日は参加者全員のパスポート(原本)を必ずご持参ください。 (在日韓国人のお客様はパスポートと外国人登録証明書(原本)のご提示が必要) ※座席は当日主催会社側でランダムで決定いたします。事前に座席を指定することはできません。 ※公演会場内の飲食物の持ち込みは禁止されています。(水は持ち込み可)  ※公演会場内のフラッシュ撮影や動画撮影は禁止されています。 ※会場入場前に荷物検査を実施する場合があります。 ※チケット受け取り後のチケット紛失や盗難等については弊社および主催会社ともに一切の責任を負いません。(チケットの再発行不可) ※解散場所は釜山ロッテホテルに限ります。宿泊ホテルまでの送迎は出来ませんのでご了承下さい。 ※본 티켓은 외국인 전용 예매 티켓입니다. 여권 또는 외국인등록증을 통해 본인 확인 후 티켓이 발권됩니다.(한국인 티켓 수령불가) ※부정 예매나 해당 대상이 아닌 경우(내국인), 예매는 강제 취소되며, 환불 또한 불가능합니다.   ★釜山の伝統的な市場おすすめコース ※商品券、釜山の伝統的な市場での使用が可能です。基本的に、オンヌリ商品券は伝統市場に構えているお店で使えます。 ※1万ウォンの現金として使用することができます。 ※商品券の使用期間:2023年までに オンヌリ商品券は、地域経済と伝統市場(전통시장)の活性化のために作られた商品券で、全国の加盟市場および商店で現金同様に使用することができます。商品券は現在、5,000ウォン券と10,000ウォン券の2種類が発行されており、現金との交換はできません。ただし、商品券の額面金額の60%以上を使用し商品を購入した場合は、残額を現金で受け取ることができます。商品券の有効期限は発行年から5年です。 1. 国際市場(국제시장)     「国際市場(クッチェシジャン)」は、1950年の韓国戦争(朝鮮戦争)以後、戦火を逃れて釜山に集まった人々が商売を始めたことで市場が形成されたもので、一時期は韓国で最も取引規模の大きな市場ともいわれていまいた。路地と路地の間に店舗が密集しており、さらに富平市場(カントン市場)などの小さな在来市場とも繋がっています。市場を1周ぐるりと見て回ると、日常生活で必要なものが全て買い揃えられる程、多くのアイテムが扱われています。 *住所 : 釜山広域市 中区 新昌洞4街 一帯(부산광역시 중구 신창로4가 일원) *交通 : 釜山地下鉄1号線チャガルチ(チャガルチ、Jagalchi)駅 7番出口 徒歩3分 *カテゴリ / 取扱い品目 : 常設市場 / 総合在来市場 *問合わせ : 国際市場商人繁栄会+82-51-245-7389 *ホームページ : 釜山文化観光http://jtour.busan.go.kr/(日本語) 2. 釜山 チャガルチ市場(부산 자갈치시장)     「チャガルチ市場」は、釜山の代名詞と言っても過言ではないほど有名な水産市場です。チャガルチという地名はチャガル海岸からきているという説と、活魚の中でもチャガルチ(スズキの仲間)という魚を多く取り扱っていたからという説があります。チャガルチ市場の通り沿いでは各所でサバ、ホヤ、クジラなどを売る姿を目にすることができます。1980年創業の「新東亜水産物総合市場」1階では活魚の販売を行っており、新鮮な刺身を味わうこともできます。2、3階には乾物や海産物の販売、刺身店があり、新しいチャガルチ市場の名物として話題となっています。 *住所 : 釜山広域市 中区 チャガルチ海岸路52(南浦洞4街) / 부산광역시 중구 자갈치해안로 52 (남포동4가) *交通 : 釜山地下鉄1号線チャガルチ(チャガルチ、Jagalchi)駅 10番出口 徒歩2分 *カテゴリ / 取扱い品目 : 常設市場 / 水産物、乾物、刺身センター など *問合わせ : +82-51-713-8000 *ホームページ : http://jagalchimarket.bisco.or.kr(韓国語) 3. 釜山海雲台伝統市場(부산 해운대전통시장)     「海雲台伝統市場(ヘウンデジョントンシジャン)」は、海雲台海水浴場の近くにあり、夏になると多くの観光客が訪れる場所です。安くて新鮮な野菜や肉、貝類など、ありとあらゆる食べ物がずらりと並んでいる他、キンパブやトッポッキなども味わうことができます。また、生活用品なども売られています。 *住所 : 釜山広域市 海雲台区 亀南路41番キル22-1(中洞) / 부산광역시 해운대구 구남로41번길 22-1 *カテゴリ / 取扱い品目 : 常設市場 / 総合 *問合わせ : +82-51-746-3001 *ホームページ : 釜山文化観光 http://tour.busan.go.kr/jpn/index.busan(日本語)



Sold Out
釜山広域市(海雲台区) , 海雲台

    ★正官庄SPA G 江南大峙店とリアルタイム予約システムを共有しているため、どのサイトよりも早めのご予約状況を伝えます。 正官庄SPA G 江南大峙店の予約は'Trippose.com'でお申し込みください! SPA 1899 Story True Red Ginseng Ritual & Therapy 紅参のもつ価値を内面と外面の美しさへと昇華させ、心のこもったリチュアルとセラピーでお伝えするスパ 人体に似た姿をしている高麗人参の奥深い価値をさらに深めて熟成された紅参。 紅参が誕生するまでの心のこもった過程は人の体と心を尊く思う心と一緒です。 食べる紅参である正官庄から肌に塗る紅参である彤人秘(トンインビ)に至るまで、 1899年から続いてきた紅参専門家・韓国人参公社によって誕生した SPA 1899は、 人の体をおさめるセラピストの熟練した手技で紅参のもつ価値を内面と外面の美しさへと昇華させ、心のこもったリチュアルとセラピーでお伝えするスパです。 人工的ではない自然な美しさ、そして時間がたつほど輝きが際立つ価値を持った、 True Red Ginseng Ritual & Therapyを存分にご体験いただけます。          五感で経験する紅参スパ 大韓民国を代表する高麗人参の宗主企業である韓国人参公社は、一本の高麗人参に6年という長い時間をかけ、精魂込めて育てており、1899年から受け継いできた厳格な品質管理で高麗人参の名誉を代弁する職人精神が練りこまれている紅参名品ブランド・正官庄を通して様々な商品を開発してきました。 さらに、肌に塗る紅参「彤人秘(トンインビ)」を通じてお肌に価値ある美しさをお贈りし、1899年から紅参の職人精神を頑なに守り続けてきた正官庄のヘリテージを完全に凝縮して、数千年の間、ベールに包まれていた6年根紅参の神秘的な美肌効果を明らかにし、純粋な紅参化粧品を完成させました。 SPA 1899は内面の健やかさを支える紅参「正官庄」と肌本来の美しさを育てる肌に塗る紅参「彤人秘」が志す紅参の価値、この全てが合わさったIN & OUT Beautyを存分に感じていただけるスパを目指します。 私たちの体をおさめ、円滑な循環を助ける紅参の珍貴な価値を継承し、自主開発した SPA 1899 ならではの紅参エネルギーサーキュレーションセラピー技法(Red Ginseng Energy Circulation Therapy™)で、 時間がたつほど輝きが際立つ紅参の凝縮された生命力を感じていただけるよう、 尊く、深く、優れた紅参のチカラを閉じ込めた彤人秘の秘法を加え、体と心の調和をはかる本来の美しさをお伝えします。       紅参の育ってきた時間を盛り込んだ SPA 1899ならではの特別な旅路高麗人参は根を生やし、6年もの時間を待ち、ようやく紅参として熟成されます。 その高貴な過程を形にした SPA 1899ならではのスパの旅路をお伝えします。 敬虔な心で高麗人参を育てるための土を踏み固めるように 心のこもった一椀の紅参茶と、暖かく落ち着いた雰囲気の中で体と心の安らぎに出会います。 空間を満たす高麗人参の花の香りと、紅参になるまでの自然の音を盛り込んだ音楽のように 五感を通じて感じられる紅参の全てが幾重にも重なり合い、真の紅参セラピーへと導きます。 紅参を熟成させる職人の魂が込められた専門セラピストの熟練した手技と 紅参エネルギーサーキュレーションセラピー技法(Red Ginseng Energy Circulation Therapy™)が 高貴な一つの儀式のように私たちの体の深くまで、尊く、深く、優れた紅参のチカラを届けます。 SPA 1899ならではのスパの旅を締め括るリマインドゾーンで 紅参の一本一滴から滲み出た凝縮されたパワーを自分だけのものとして噛みしめながら、内面と外面の美しさへともう一歩進み出ます。 SPA 1899は疲れた日常から離れて真の休息を取っていただけるよう、紅参の育った韓国の美と知恵が籠ったきめ細やかなサービスを、出会い・重なり合い・熟成・凝縮の過程を通してご案内いたします。 SPA1899 DONGINBI 大峙店(正官庄SPAG江南大峙店) プログラム                     SPA 1899 Single Care SPA 1899 Multi Care SPA 1899 Full Care One Day Package SPA 1899 Single Care 部位別の集中ケアを通じて紅参の凝縮されたエネルギーを感じていただけるシングルプログラムです。 1. Facial Focus 所要時間および料金―60分:121,000ウォン 水分エネルギーを閉じ込めた潤ラインと1899シグネチャーオイルの抗酸化効能を加え、肌の奥からしっかりと水分バランスを整えるフェイシャルトリートメント 2. Body Focus 所要時間および料金―60分:121,000ウォン 1899シグネチャーオイルを用いて体内の中心ツボへの指圧を主として、心身のバランスを取り戻し、安定感を増すボディトリートメント(*オイルを使用しない乾式コースもお選びいただけます。) 3. Foot Focus 所要時間および料金―60分:121,000ウォン 足の反射区への集中ケアを通じて足をはじめ全身に溜まった毒性物質を排出すると同時に、1899シグネチャーオイルを用いて新陳代謝を活発にし、疲れをほぐすフットトリートメント SPA 1899 Multi Care 熟成された紅参エキスの価値と一本一滴に凝縮された紅参オイルのエネルギーを、フェイシャルとボディを中心としたバランスのとれたケアでお伝えする SPA 1899のパッケージプログラム 1. Slow-Aging (1899ライン+真ライン) *Signature Program 時間がたつほど輝きが際立つ紅参の美しさをお伝えする SPA 1899のシグネチャートリートメント  アンチエイジングに効果的な彤人秘の1899ラインと真ラインの組み合わせで肌の奥の真皮層から生気を満たし、SPA 1899ならではの乾式セラピーとオイルセラピーの技法でアンチエイジング効能を全身の深いところまで行き届かせ、肌の弾力改善にも効果的です。  1-1. A顔 + 上半身 所要時間および料金―120分:215,000ウォン 1-2. B全身 + 足 所要時間および料金―120分:215,000ウォン 1-3. C顔 + 全身 所要時間および料金―150分:250,000ウォン 2. Purifying (自生ライン) 高麗人参から受け継がれた紅参の強靭な生命力を閉じ込め、外部環境に対する肌の自生力を育てるデトックストリートメント  肌本来のチカラを引き出す紅参の恒常性に基づいた彤人秘自生ラインの鎮静効能とリンパの流れを最大限に高めるSPA 1899のポンピングセラピーで体内の毒素を取り除き、肌の血色改善にも効果的です。    A顔 + 上半身 所要時間および料金―120分:209,000ウォン    B顔 + 全身 所要時間および料金―150分:242,000ウォン 3. Balancing (潤ライン) 自然の水分エネルギーを閉じ込めた紅参の豊富な根保湿力により、バランスのとれたツヤ肌に導くバランストリートメント  肌の奥から油分と水分のバランスを整え、肌のバリア機能を強化する潤ラインの高保湿効能だけではなく、体のバランスを整えるSPA 1899の関節テクニックと頭皮セラピーの組み合わせにより、頭から足先までの活力と潤いを改善するのに効果的です。  A顔 + 頭皮スパ 所要時間および料金―120分:209,000ウォン    B全身 + 頭皮スパ 所要時間および料金―120分:209,000ウォン    C顔 + 全身 所要時間および料金―150分:242,000ウォン SPA 1899 Full Care 6年という長い時間を重ねて実った珍貴で純粋な原料、紅参の深い価値を感じていただけるフルパッケージプログラム Fulfilling 心のこもった熟成の過程を通じて得られた高貴な紅参一本のチカラで肌の奥から全身にわたってケアするトータルプレミアムトリートメントです。彤人秘 1899 ラインと真ラインの組み合わせで紅参の豊富な有効成分を肌の奥まで行き届かせ、心身の安定と肌本来の健やかさを取り戻します。   1. Full Care 顔 + 全身 + 足 + 頭皮スパ 所要時間および料金―180分:297,000ウォン One Day Package SPA G Signature(300分  473,000ウォン) 全身スパ  or  蒸気浴  →  ボディースクラブ  →  ホリスティック  (紅蔘オイルボディマッサージ)  →  紅蔘ボールセラピー  →   足の発射区マッサージ → Spa Food  →  紅蔘フェイシャルトリートメント → 頭皮スパ & 頭皮マッサージ    



※閉店

Sold Out