2018年今年の観光都市に選定された江華島。江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。         ★観光コース ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)→江華観光プラットフォーム(高麗時代、韓服やVR体験)→青年モール(自由昼食)→江華ストーリーウォーク(竜興宮-韓屋聖堂-高麗宮址・中央市場)→カフェ(飲み物1杯無料)→江華平和展望台(北朝鮮と最も近い展望台、対岸まで2.3km)→スンムキムチ作り体験(花紋席(花ござ)体験村/キムチ1kgプレゼント提供)→江華風物市場(在来市場の観光)   最小人数 4人 年齢制限 ない 主催社 WATERTREE 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、スンムキムチ体験料 ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 昼食(自由昼食)、旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館、江華平和展望台)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。     ★注意事項 ※江華平和展望台に入場する際は、検問所で身分証の確認が必要です。 必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。 ★ツアー詳細コース-A *08:30 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) *10:00~10:40 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 / 소창체험관 *10:45~12:00 江華観光プラットフォーム(韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) / 강화관광플랫폼 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 *12:00~13:00 自由昼食(青年モール及び周辺にて)※1人1枚1,000ウォンクーポン提供 / 청년몰 *13:20~14:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) / 강화 스토리워크 *14:00~14:30 カフェ:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / Cafe 주택 *15:00~15:30 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台) *15:40~16:10 江華の特産品スンムキムチ作り体験(花紋席(花ござ)体験村)  ※直接作ったキムチプレゼント提供(1人1kg/プラスチック容器) *16:30~17:00 江華風物市場(江華島伝統市場観光) *19:00 明洞(ミョンドン)新世界(シンセゲ)百貨店到着   1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)   2. 10:00~10:40 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。         3. *10:45~12:00 江華観光プラットフォーム(韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧)   ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 江華観光プラットフォームは江華の多様な観光地を紹介する総合観光案内所です。 江華歴史文化を一目で見ることができるVR体験や韓服体験が可能です。案内デスクでは言語別の江華観光地ガイド冊子を用意しております。 特に、高麗時代の歴史とともにフォトゾーンで韓服を着て自分だけの思い出を残すことができます。   4. 12:00-13:00 自由昼食（青年モール及び周辺）＊1人1枚1,000ウォンクーポン提供 江華中央市場青年モールは2017年4月12日にオープンしフュージョン料理、雑貨などを販売しています。休憩空間や公演、音楽鑑賞もできる文化行事観光地です。         5. 13:20~14:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など)     '江華ストーリーウォーク道’は2018年、今年の観光都市に合わせて開発したテーマ別観光商品です。 新しくて多様なコンテンツで韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など歩きながら江華の昔の歴史と現代の観光都市を一緒に体験できる空間です。 長い歴史を持ち”屋根のない博物館”と言われる江華島の特別なストーリーとともに楽しむことができる旅行コースです。          *大韓聖公会江華聖堂:1900年に韓屋に建てられた聖堂と聖堂内部には西洋式装飾がほとんどない純粋な韓国木造建築でありながら、教会の機能を充実させた内部空間を演出することにより、初期聖公会の宣教師たちの土着化の意志が現れているだけでなく、韓国キリスト教の歴史の一断面をうかがい知ることのできる建築物である。 *竜興宮:朝鮮第25代王の哲宗(在位1849∼1863)が王位に就く前に暮らしていた家屋で、哲宗が即位すると家屋を再建築して竜興宮と名付けた。 *高麗宮址:高麗がモンゴル軍の侵略に対抗するために都を開京から江華に移した1232年(高宗19)からは再び還都した1270年(原種11)まで38年間使われていた高麗宮殿跡だ。   6. 14:00~14:30 カフェ住宅:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物)       ネットで話題の住宅カフェです。江華島で口コミで広がり、女性に特に人気が多いカフェです。特に、ビンテージ・インテリアととも感性的な小道具など多様な見どころを提供しています。 ピンク、イエロー、ホワイトが写真映えし、SNSに掲載するためにわざわざ訪れる観光客が多いところです。   7.  15:00~15:30 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる最も近い展望台)       他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。  地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分)               8. 15:40~16:10 江華の特産品スンムキムチ作り体験(花紋席(花ござ)体験村)      江華の特産品であるスンムを材料に専門料理士とともにキムチ作り体験をご提供します。 直接作ったキムチは包装してプレゼントいたします。 花紋席(花ござ)村は江華の伝統花紋席(花ござ)とともに農村を体験できる有名観光地です。 *別途体験コース:花紋席(花ござ)体験、豆腐作り、湧き水散歩など ※直接作ったキムチ包装プレゼント(1人1kg/プラスチック)         9. 16:30~17:00 江華風物市場(江華島伝統市場観光)         江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。  普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか？ 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。   10.ソウル到着(19:00・弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 / 19:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 ※旅行コースは現場の事情によって時間やコースが変更される場合があります。  ★ツアー詳細コース-B *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) *10:00~10:40 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 / 소창체험관 *10:45~12:00 江華観光プラットフォーム(韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) / 강화관광플랫폼 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 *12:00~13:00 自由昼食(青年モール及び周辺にて)※1人1枚1,000ウォンクーポン提供 / 청년몰 *13:20~14:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) / 강화 스토리워크 *14:30~15:30 : SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) ３回券(강화도 씨싸이드 루지+곤도라 3회 탑승)       *17:30 明洞(ミョンドン)新世界(シンセゲ)百貨店到着 ★SEASIDE Luge(シサイドルジ) 特別な動力装置なしに特殊製作されたカートに乗って土地の傾斜と重力のみを利用してトラックを降りてきた、ダイナミックな体験はレポーツ施設に方向調整とブレーキが可能であり、子供から大人まで誰でも楽しめる無動力の車輪そりです。  トラックの傾斜度は緩やかながら曲線コースが繰り返されるトラックで以内、スピード感やスリルを感じることができ、保護具だけ着用すれば、老若男女誰もが気軽に楽しめるレジャースポーツです。 トラックの規模は延長1.8km/line、計2ラインで東洋最大規模を誇っており、各コースごとに興味と面白さを倍増させてくれる360º回転コースと区間別に相次いで配置されたトンネルと落差区間は海を見て降りて来られる優れた眺望権と共に江華リゾートの白眉に挙げられます。 ★ゴンドラ 展望台まで総延長700m区間を30基のキャビンで運営されます。 江華シサイドゥリゾートゴンドラは国内で唯一西海岸の夕日を楽に見込むことができる施設で、搭乗客2,400人/h、リュージュ1,200台/hを同時に輸送できる世界初の唯一のシステムです。  ゴンドラ製品は、スイスに本社を置く"BMF社"の8人乗りの製品でゴンドラキャビンは"ポルシェデザインスタジオ(Porsche design studio)"で初登場を見せている製品です。 ゴンドラに乗って登ると3面に海が目の前で行われ、ゴンドラの中から眺める黄海の落日はお客様たちに特別な経験をプレゼントすることです。 ※単独搭乗基準:身長120cm以上、万10歳以上 ※親同伴搭乗基準:腎臓85cm~120cm ※上記料金は、状況によって変更されることができます。 ※運営時間は会社の政策、方針によって変更可能です。 ※特殊な気象関係で休場したり、運営が中断される可能性があるので、事前に確認します。 ※気象悪化で休場市'江華島のパッケージツアーAコース'に変更されます。  雨天時にも正常運営しており、運営して雨天による取消及び払い戻しはできません。(但し、大雨、大雪など天災地変によって運行が不可能する場合は、キャンセル、払い戻しできます。) お客様の安全のために必要な場合、運行時間を調整することができます。 子犬など愛玩動物は、搭乗が不可能です。 リュージュは1台当たり1人が基準人数であり、身長85cm以上、120cm以下の人に限って同伴の利用が可能です。 単独の搭乗は身長120cm+3年生以上可能です。 身長85cm未満の児童は保護者が同伴しても利用が不可能です。 チケット紛失の際の再発行されないで、これによるキャンセルはできません。

---