霊泉市場(영천시장)
 
ソウル(西大門区)
ソウル特別市西大門区(ソデムング)の独立門(トンニンムン)駅交差点から南にすこし歩いたところにある在来市場・霊泉市場(ヨンチョンシジャン)。 この辺りは、昔、独立門公園の裏手にある鞍山(アンサン=金華山[クマサン])に上るとヤクパッコル(またはアクパッコル)という薬水(ヤクス=湧き水)が湧き出す場所があり、この薬水を飲むと万病に効くということで「霊泉薬水(ヨンチョンヤクス)」と呼ばれたことから、この辺りの地域を霊泉というようになりました。 霊泉市場はその西大門区霊泉洞にできたことから霊泉市場と呼ばれ、60年代初めからおかずの店やおいしいと評判の食堂が軒を連ね、人々がひっきりなしにやってくる市場になりました。 最近ではその懐かしさからやってくる人も多く、第二の全盛期を迎えています。2011年には伝統市場に登録され、市場のリモデリングを実施、地域住民により親近感を与える市場として成長しています。

 
お買い上げ総額より 5% 割引クーポン
ワッペン工作所 仁川富平店
 
仁川(富平区)
旅の記憶を鮮やかに彩る、世界に一つだけの宝物。ワッペン工作所 仁川富平店で叶える究極のカスタマイズ 職人のコンピューター刺繍技術と、富平のクリエイティブな感性が交差する場所 韓国・仁川 — 仁川国際空港という空の玄関口を抜け、一歩足を踏み入れると、そこには活気あふれる「富平(プピョン)」の街が広がっています。最先端のトレンドと若者文化が交差するこの街の中心に、単なる雑貨店を超えた、刺繍の聖地「ワッペン工作所 仁川富平店」は佇んでいます。 世界中から訪れる旅行者の皆様へ。ありきたりな記念品を選ぶ時間はもう終わりです。あなたの韓国旅行の物語を、職人の魂が宿る高品質な「形」へと変えてみませんか。   【職人のこだわり:自社デザイン&直接製作】 既製品とは一線を画す、刺繍専門店ならではのクオリティ 「ワッペン工作所 仁川富平店」が、一般的なDIYショップと決定的に異なる点。それは、ここが「コンピューター刺繍のスペシャリスト」が集うスタジオであるということです。店内に並ぶ数千種類ものワッペンや小物は、すべて自社の熟練職人がデザインし、直接製作したもの。 手に取った瞬間にわかる、刺繍糸の光沢と密度の高さ。自社製作だからこそ実現できる繊細なディテールと圧倒的な耐久性は、まさに「持ち歩けるアート」と呼ぶにふさわしい逸品です。ここでの体験は、単なるお土産作りではなく、職人の技術に触れるプレミアムな時間となります。   【わずか10分で完成する、奇跡のカスタマイズ】 インスピレーションが形になるまで、お待たせすることはありません     限られた旅行時間を大切にする皆様のために、特別な「10分フィニッシュ」をお約束します。プロセスは驚くほどシンプルで、ドラマチックです。 1. ベースを選ぶ: 自社製作の高品質なネームタグ、パスポートケース、エコバッグ、ポーチなどから、あなたの日常に寄り添う一品をセレクト。 2. デザインを楽しむ: 数千種類のワッペンから、お気に入りをチョイス。ハングル文字で名前を綴ったり、韓国らしい愛らしいモチーフを組み合わせたり。配置はあなたのセンス次第です。 3. プロの仕上げ: 配置が決まれば、プロ仕様のプレス機でしっかり固定。わずか10分後には、市販品にはない高級感を纏った、あなただけのオーダーメイドアイテムが完成します。   【信頼の証:一流企業や行政が認めた技術力】 プロフェッショナルが提供する、最高峰のホスピタリティ ワッペン工作所の評判は、店舗の中だけに留まりません。その卓越した刺繍技術と企画力は、韓国を代表する一流企業や政府機関からも高く評価されています。重要な公的行事や企業のワークショップに、カスタマイズ体験のプロとして招かれることも少なくありません。 皆様が店舗で体験するのは、まさに「プロが認めたクオリティ」そのもの。一流の現場で培われた丁寧な接客と確かな技術で、すべての旅行者をVIPとしてお迎えいたします。 【旅のプロたちが太鼓判を押す、5つ星の理由】 • 「ハングルで綴る特別な名前」: 日本の旅行者の皆様に特に喜ばれているのが、自分や大切な人の名前をハングルで刺繍すること。世界でここだけにしかない、究極のパーソナルギフトになります。 • 「色褪せないクオリティ」: 市場で見かける安価なワッペンとは一線を画す仕上がりに、多くのお客様が驚かれます。「洗濯しても型崩れせず、ずっと美しい」という声が、リピーターの多さを物語っています。 • 「心温まる旅のひととき」: 賑やかな観光の合間に、自分だけのデザインに没頭する時間は、最高の「癒やしの体験(ヒーリング)」になると絶賛されています。 【店舗情報】 ワッペン工作所 仁川富平店 (Wappen Studio Incheon Bupyeong) • 所在地: 仁川広域市の文化とトレンドの中心地、富平(プピョン)。地下鉄1号線・仁川地下鉄1号線「富平駅」から徒歩約5分の好アクセス。 • 旅のヒント: 世界最大級の規模を誇る「富平地下商店街」で最新の韓国ファッションを堪能したあと、地上へ出て「ワッペン工作所」でクリエイティブな時間を過ごすのが、富平を100%満喫するゴールデンコースです。 • 実用性: 特にネームタグは、空港のターンテーブルで自分の荷物を一目で見つけるための最高のパートナーになります。 「ワッペン工作所 仁川富平店を訪れ、あなたの物語を韓国の刺繍に刻んでみませんか。わずか10分で、一生ものの思い出が完成します。」

原州迷路市場(원주 미로시장)
 
江原道(原州市)
原州(ウォンジュ)迷路(ミロ)芸術市場は2015年原州中央市場が文化観光型市場に選定されたのを契機に、原州中央市場2階にオープンした芸術市場です。 原州中央市場は1992年に起きた火災や、1997年後半から始まったアジア経済危機(通称・IMF危機)、高速道路開通、大型スーパーの開業など複合的な要因により沈滞期を迎えましたが、現在はさまざまな文化芸術をベースに新たな発展を遂げています。 原州迷路芸術市場では積極的に青少年事業家を誘致、手工芸、ホームクッキング工房、陶磁器工房などをさまざまな店舗が出店しています。 また毎月第2土曜日・日曜日には青年アーティストとともに楽しむさまざまな公演やフリーマーケット、一般向けのイベント、子どもたちのための体験プログラムなどが行なわています。 原州迷路芸術市場は単に品物を売り買いする市場にとどまらず、複合文化スペースとして新たにリニューアルされた市場です。

安東場/安東旧市場(2・7日)(안동장 / 안동구시장(2, 7일))
 
慶尚北道(安東市 ) ,
1830年代、安東(アンドン)地方にはさまざまな五日市がありました。 具体的には府内場(プネジャン)と新塘場(シンダンジャン)を中心とし、2と7がつく日に開かれた豊山場(プンサンジャン)、5と0のつく日に開かれた鞭巷場(ピョンハンジャン)や山下里場(サンハリジャン)、1と6がつく日に開かれた礼安邑内場(イェアンウプネジャン)、3と9がつく日に開かれた瓮泉場(ウンチョンジャン)、6と0がつく日に開かれた九尾場(クミジャン)・迂川場(ウチョンジャン)などが安東地域の市をなしていました。 そして1909年、安東の市場は、2と7がつく日に開かれた府内場が最も大きな市として栄え、農産物、牛、魚、そして特産物の安東布や安東焼酎などが活発に取引されました。 1963年、安東邑が安東市に昇格すると、府内場と新塘場は常設市場となりましたが、1995年に統合・安東市がスタートして以降も、ここ安東地域には、豊山場、 新市場、九潭場(クダムジャン)、 中里場(チュンニジャン)、 雲山場(ウンサンジャン)、吉安場(キランジャン)、松仕場(ソンサジャン)、 元川場(ウォンチョンジャン)、禄転場(ノクジョンジャン)、 西部場(ソブジャン)といった五日市が残っています。 しかし豊山場と新市場以外はその規模も大変小規模となっています。 安東市内の代表的な市場としては旧市場、新市場、北門市場、 西部市場があります。安東の市場でよく売られている商品といえば安東特産の麻織物・サムベ。安東はサムベのふるさとで、安東サムベは吸水性と通気性に優れ、それでいて丈夫で、夏の伝統衣服の生地としては忠清南道(チュンチョンナムド)韓山(ハンサン)の苧(カラムシ)とともに韓国有数の天然生地に数えられています。 粘土と砂が混じるこの地域の土壌は、背が高く、節が均一のサムベが育つのに適した場所となっています。この安東布の価格は布の厚さや色により違いがあります。

大邱 アンジラン市場(대구 안지랑시장)
 
大邱広域市(南区) ,
アンジラン五差路からアプサン・アンジランコル(谷)へ通じる道の中ほどにあるアンジラン市場は市場としての華麗な名声よりもヤンニョムコプチャンの店が次々と現れ活気を呈しているところです。 1970年ごろアンジラン市場川に忠北食堂(チュンブクシクタン)を皮切りに、97年のアジア金融危機、いわゆるIMF金融危機以降、生計を維持するため始めたコプチャンの店舗が増え始めアンジラン市場が活性化、庶民が懐を心配せず楽しめる憩いの場として栄えました。最近では若者層がひっぱる若者の通りとして発展しています。また2007年からは商店街活性化のため、看板の改修・補修及び手洗い施設の設置及び営業場環境改善を行い在来市場の活性化にさらに力を入れています。

正南津長興土曜市場(정남진 장흥토요시장)
 
全羅南道(長興郡 ) ,
正南津長興東洋市場は全国初の週末市場で農水産物及び韓牛、その他工業製品などを扱っています。また市場内にある常設舞台ではさまざまな公演も開かれ、手頃な買い物と豊富な見どころなどが自慢の観光型伝統市場です。

丹陽場/丹陽クギョン市場(1・6日)(단양장 / 단양구경시장 (1, 6일))
 
忠清北道(丹陽郡 ) ,
忠清北道(チュンチョンプクド)丹陽郡(タニャングン)で最も大規模な在来市場・丹陽場(タニャンジャン)・丹陽クギョン市場。 市場の名称・クギョンには、丹陽の8か所の景勝地・丹陽八景(タニャンパルギョン)に続く9番目の観光地・「九景(クギョン)」という意味と、見る・見学するという韓国語「クギョン」の意味を込めて名付けられました。 どの市場でも様々な農水産物、生活必需品、工業製品など販売されていますが、この市場では田舎に住むお年寄りが少ないながらも手塩にかけて栽培した野菜や豆、小白山(ソベクサン)山中で収獲された山菜などが売られ、故郷の香りを感じさせてくれます。また、デパートやスーパーでは見ることがない昔ながらのほうきや縄袋といった生活用品も市場では見かけます。 丹陽クギョン市場では、市場で欠かすことのできないグルメも数多くあり、収獲したばかりのトウモロコシ、地元の人々の情があふれるプチムゲ(チヂミ)やマッコリ、黒ニンニクタッカンジョン、ノウタケ入りカモの水炊きなど、市場を訪れる人々の視線を釘付けにする様々なグルメが、市場の路地のあちらこちらにあります。特に自家製のニンニク油を加え作ったニンニク餃子・マヌルマンドゥが人気です。 市場では小白山で採取したはちみつやツルニンジン、霊芝、野生のメシマコブなども販売されており、数多くの人々が買い求める姿を見かけます。 毎月1と6がつく日(1・6・11・16・21・26日)には五日市も開かれます。丹陽郡には丹陽場・永春場(ヨンチュンジャン)・梅浦場(メポジャン)などの五日市が開かれますが、その中で一番大規模な五日市が、ここ丹陽場の五日市です。

原州五日市/原州民俗風物市場(2、7日)원주5일장 / 원주민속풍물시장 (2, 7일)
 
江原道(原州市)
江原道原州市平原洞にある伝統市場です。 毎月2日、7日、12日、17日、22日、27日と5日ごとに市が立ちます。 主な商品はどじょう、農水産物全般、生活必需品などです。 原州風物の五日市は昔から大きな規模で開かれ、売り買いも旺盛なことで知られています。ここ原州の名物としても有名なチュオタン(ドジョウスープ)の材料ともなるドジョウは漁をする山地や渓谷によって味が変わることで知られていますが、原州一帯で捕まえられるドジョウの味は格別との評判です。

大田 太平市場(대전 태평시장)
 
大田広域市(中区) ,
太平(テピョン)伝統市場は、大田(テジョン)広域市中区(チュング)太平1洞にある在来市場で、1980年代に開設され現在に至っています。 近年、大田広域市中区庁により伝統市場の活性化事業を積極的に展開、市場を訪れる人々の増加を目的にアーチ型の広報オブジェを設置するなど、伝統市場の新たな跳躍を図っています。 太平伝統市場にはおよそ118の店舗ががあり、各店舗の情報は公式ホームページでご確認いただけます。

Enter6往十里駅店(엔터식스 왕십리역점)
 
ソウル(城東区) ,
ENTER6往十里駅店はヨーロッパの街並みをテーマに、6つの特色あるアベニューで構成されたテーマパーク型ショッピングモールです。