ソウル(鍾路区) , 仁寺洞・鍾路

弘智門(ホンジムン)と蕩春台城(タンチュンデソン)は、壬辰倭乱(日本で言う「文禄・慶長の役」)及び丙子胡乱の後、都を守る目的で、囲むように築かれた城郭・ソウル漢陽都城(ハニャントソン)と、その北方の山中にある北漢山城(プカンサンソン)をつなぐため築かれた建造物です。 1719(粛宗45)年、都を取り囲む都城と都の北にある北漢山城の守りを補完すべく、弘智門、五間水門(オガンスムン)、蕩春台城を築造しました。 弘智門は、現在のソウルの北西の守りにあたる城壁・蕩春台城への入口となる門として築かれ、漢北門(ハンプクムン)とも呼ばれています。この弘智門からつながる蕩春台城の城郭は、都の西にあることから、西城(ソソン)とも言われました。 元々、蕩春台城がある洗剣亭(セコムジョン)一帯は新羅・高句麗・百済が群雄割拠していた三国時代の時から漢山州(ハンサンジュ)として、軍事的要所となっている地域でした。 蕩春台城は、仁王山(イナンサン/インワンサン)の頂を通るソウル漢陽都城から弘智門を経てスリ(チョクトゥリ)峰に至るおよそ4kmほどに築かれた城郭です。 * 蕩春台城 蕩春台城は、ソウル漢陽都城と北漢山城をつなぐ城郭で、仁王山の北東側から、北の方角に稜線伝いに下り、水無川を過ぎて三角山(サムガクサン=北漢山の最高峰・白雲台)の南西・碑峰(ピボン)の麓まで続いています。 この城郭は当初計画していたすべての区間が築かれず、東側の部分・北漢山城の普賢峰(ポヒョンボン)から兄弟峰(ヒョンジェボン)を経て北岳(プガク)トンネルのすぐ北・補土峴(ポトヒョン)を通り、狗蹲峰(クジュンボン)の西側からソウル城郭へと続く城郭の部分は未完のままま終わってしまいました。 この城郭の名称が蕩春台城となったのは、現在、洗剣亭がある場所のおよそ100mほどの小高い山の頂に、朝鮮時代第10代の王・燕山君(ヨンサングン=在位1494~1506年)が宴に耽る蕩春台があったことに由来しています。 また、蕩春台城は、都城の西側にあることから西城、あるいは二重に城郭を築いたことから重ねて築く城郭という意味でキョプソンとも呼ばれました。 蕩春台城の稜線伝いの道はなだらかで、上りやすい小道となっており、山登りを兼ねて歴史探訪にもおすすめのコースです。 蕩春台城に上るには、洗剣亭、祥明(サンミョン)大学校や旧基(クギ)トンネル、弘恩洞(ホンウンドン)から山に入ると、比較的楽に上ることができます。 蕩春台城は、弘智門と五間大水門(オガンデスムン)を境に、大きく二つの地形に分かれます。弘済川(ホンジェチョン)の流れを境に南西の区間は、仁王山を横切るソウル漢陽都城から北へと枝分かれする稜線上に築城され、また北東方向へ伸びる区間は北漢山国立公園内の蕩春台稜線を、標高527.5mの碑峰に向かって築城されています。 仁王山の周囲は、ソウル漢陽都城から枝分かれした地点から急傾斜の地形となっており、松の木が生い茂る稜線には土塁が築かれています。土塁は北の方角へと続き、城郭の外側に突出した岩盤の稜線に交わるよう築かれています。 * 弘智門 弘智門は、朝鮮時代第19代の王・粛宗(スクチョン=在位1674~1720年)が自ら筆を持ち書いた親筆で「弘智門」という扁額を書き、門楼に掲げられていた由緒ある城門です。 しかし、1921年に発生した洪水により弘智門は崩れ、長い間放置されていました。 およそ50年後の1977年7月になり、ソウル特別市都城復元委員会の手により、長きにわたり放置されていた弘智門、五間大水門、そして周辺の城郭280mを復元することができました。 この復元の際、弘智門の扁額は新たに作り替えられ、当時大統領だった朴正煕(パク・チョンヒ)大統領の直筆が刻まれました。 弘智門は石で築いた虹霓(ホンイェ=虹)形の陸築の上に、正面3間、側面2間(9.38m X 4.02m)の寄棟屋根の平屋の門楼があり、門楼の左右には夾門(ヒョンムン=脇門)を設け、さらに土を高温で焼いて作った瓦を積み上げ姫垣を造り、楼閣の周りを囲っています。 石で築いたアーチ型の陸築の出入口の前後には鉄葉(チョリョプ)という門に取り付ける鉄製の飾りを付けた門扉があり、陸築の左右には城郭に上ることができる階段があります。 弘智門は首都・漢城(ハンソン=現在のソウル)の北側にあったことから「漢北門(ハンブンムン/ハンブクムン)」とも呼ばれました。 1999年には、城門の鮮やかな韓国伝統の塗装様式・丹青(タンチョン)や門扉をはじめ、門楼の左右にある夾門を補修しました。 祥明大学校前から降りていくと弘智門へと向かう道があり、道のすぐそばを流れる小川に従って歩いていくとおのずと弘智門へと向かっていきます。 弘智門からは山へと続く城郭・蕩春台城へと続いています。急斜面を山の頂へと伸びる都城は古の時代の都城の姿をいまに残しています。


慶尚北道(青松郡 )

松韶(ソンソ)古宅の沈琥澤(シム・ホテク)が分家する弟のために建てた韓屋がこの昌室(チャンシル)古宅です。 およそ100年前の1917年3月に建てられた昌室古宅は母屋、主人の居間として使う舎廊(サラン)チェ、そしてその他建物が中庭を囲むように建てられた27間の大きさを誇る韓屋です。慶尚南道昌寧(チャンニョン)から嫁入りした娘から由来しこの韓屋に「昌室」という名前がつき、今日に至り「昌室古宅」と呼ぶようになりました。 この韓屋は母屋と主人の居間として使う舎廊チェが並行になった配置になっており、その間に書庫と納戸を置きつなげ中庭を囲むような形の韓屋になっています。 古宅に入るとまず最初に見えるのが舎廊チェで、戸をすべて開けるとすっきり中が見通せる室内が広い板の間があり、その左右に主人の居間となる舎廊房(サランバン)や書庫があります。舎廊房は2間あり、比較的広々としています。舎廊チェの建物と屋根続きになりますが、造りがやや低めの切妻屋根の建物・行廊チェはここに住んでいた使用人・作男が住んでいた建物です。この他、藁葺の韓屋は黄土で造られた部屋でここも貸出を行っており宿泊可能です。


京畿道(高陽市)

2001年7月11日京畿道高陽市一山東区獐項洞湖水公園内に開館したトイレ専門展示館です。総面積148.32平方メートルの規模で東洋・西洋のトイレの変遷史を一度に観ることができるトイレに関する品々が展示されています。 韓国のものとしては忠清南道扶餘の軍守里寺址で発見された便器や朝鮮時代の王が使っていた携帯用便器梅花トゥル(枠)、仏国寺の水洗式便所などが展示されています。西洋関連の展示品としては本を重ねて作った椅子式の便器やフランスのルイ13世が使用した椅子式便器、17世紀に開発された女性専用便器や男性専用便器、英国のジェームス2世が使用した便器などが展示されています。東洋のトイレ関連展示としては日本や中国の便器なども展示され、全てで19種類52点の関連展示物があります。 また、韓国の典型的な農村のトイレを実物の大きさより3割縮小して再現したものも展示しています。東洋・西洋のトイレ文化を紹介したビデオやタッチスクリーンではさまざまなトイレに関する歴史などの紹介をはじめ各国の異色のトイレを紹介、この他にもトイレに関連することわざや落書き文化など、さまざまな展示があります。展示館の外には男性用トイレ、女性用トイレ、市政広報館もあります。


慶尚北道(安東市 )

退渓胎室(テゲテシル)の元々の名称は老松亭(ノソンジョン)。文字通り解釈すれば老松がある建物ということになりますが、同時にこの建物を建てた退渓(テゲ)李滉(イ・ファン)先生の祖父で朝鮮時代の行政機関で人事等を扱った役所・吏曹(イジョ)の判書(吏曹判書=イジョバンソ)であった李継陽(イ・ゲヤン)の号も同じく老松でした。李継陽は 1453年首陽大君が王位を奪取した事件・癸酉靖難(ケユジョンナン)に遭遇、子孫に対する未練を捨て同じく慶尚北道にある奉化(ポンファ)へ落郷し、後学の養成に力をいれ暮らしていましたが、とある僧侶を助けた縁からここ安東(アンドン)の退渓胎室の場所に家を建てたといいます。 退渓李滉先生が生まれた退渓胎室は韓屋の一番奥まったところにあり、祭事を執り行う母屋の正寝(チョンチム)の部屋の中央に正面1間、側面1間ほどのオンドル部屋、半間ほどの大きさの小さな高殿の板の間の部屋があります。 このような間取りは韓国にここにしかない特異な構造となっています。敷地に入る外側の建物の入口には退渓李滉先生の直系の弟子である鶴峰・金誠一(キム・ソンイル)による筆跡で「聖臨門」と書かれた扁額が懸けられていますが、これは退渓李滉先生の母親・春川朴氏が退渓李滉先生を身篭った時、孔子が弟子を引き連れ大門へ入ってくる夢を見たということに由来してつけられたとのことです。 老松亭には西側に2間ほどのオンドル部屋とその前に突出した形ある高殿の板の間があり、また反対の東側には6間ほどの広さの板の間があります。2、30人が一堂に会し講学できるほど板の間は広々としています。老松亭の懸板は朝鮮時代の名筆家・韓石峰(ハン・ソクポン)が書いたものといわれています。老松亭の架構構造は入母屋屋根を形作る原理を詳しく観察できその価値は大変高いものがあります。 老松亭の東側には正面3間、側面3間の大きさの祀堂(サダン)があり、老松亭と祀堂の間にはその昔樹齢400年を超えるイブキの木があったそうです。その昔にはイブキの木のことを老松と呼んでおり、この木がここにあったことから老松亭となったということです。その影が祀堂と老松亭の間を覆ったといいますから、ただ驚くばかりです。現在はその木があった場所に小さなイブキの木が植えてありますが、その姿は傘を差しているかのような不思議な形をしています。


全羅南道(長興郡 )

正南津長興東洋市場は全国初の週末市場で農水産物及び韓牛、その他工業製品などを扱っています。また市場内にある常設舞台ではさまざまな公演も開かれ、手頃な買い物と豊富な見どころなどが自慢の観光型伝統市場です。


 
10%割引クーポン
仁川(中区) , 仁川市街地

ギョンソン・ウィサンシル(景星衣裳室 / 韓国伝統衣装体験)— 仁川開港の街で楽しむ、レトロ韓国旅の特別な体験 韓国旅行や仁川観光を計画している方に必ずおすすめしたいのが、開港場文化地区の中心にある ギョンソン・ウィサンシル(景星衣裳室 / 韓国伝統衣装体験) です。韓国近代の“開化期ファッション”、京城スタイル、そしてレトロ衣装まで揃い、歴史の風景とともに「昔の韓国」を実際に体験できる人気スポットです。 韓国近代の魅力をまとう、衣装レンタル体験 ギョンソン・ウィサンシルでは、開化期をイメージしたクラシックな衣装、京城風のエレガントなスタイル、韓国レトロのかわいらしい衣装などを幅広く用意。繊細な装飾、味わい深い生地、細部まで丁寧に仕立てられた衣装は、どれを選んでも写真映えする“旅の特別な1枚”を叶えてくれます。スタッフがサイズ調整から小物コーディネートまで丁寧にサポートしてくれるため、初めての方でも安心して楽しめます。 衣装のラインアップ例 • 韓国近代・開化期スタイル • 京城クラシックドレス & スーツ • レトロかわいい衣装セット • 帽子・レースグローブ・バッグなど撮影小物 “一生の記念写真”が撮れるセルフスタジオ併設 衣装に着替えたあとは、館内の セルフスタジオ で自由に撮影。照明・背景・セットが整っており、友人同士でもカップルでも、家族旅行でも思い出に残る写真を存分に撮ることができます。さらに、館内では 白黒写真 / カラー写真の本格撮影(別途料金) も利用可能。 韓国近代の写真館を思わせる、落ち着いた雰囲気の仕上がりが人気です。 衣装のまま楽しむ“仁川レトロ散策” スタジオを出れば、そこは開港時代の雰囲気が残る仁川ならではの街並み。赤レンガの建物、異国情緒ある路地、歴史的建造物が並ぶ一帯は、衣装との相性が抜群で、どこを歩いても写真映えします。衣装姿で散策すれば、まるで近代韓国ドラマの主人公になった気分に。       旅行者に人気の理由 • 韓国旅行・仁川旅行にぴったりの特別体験 • 多彩な近代・京城・レトロ衣装から選べる • セルフスタジオを無料で利用可能 • 白黒・カラーの本格写真撮影(別料金) • 仁川開港場文化地区の中心にあり観光に便利 • 初心者でも安心できる丁寧なサポート • 友人・家族・カップル旅行に最適 仁川旅行をもっと楽しむためのアドバイス • 事前予約:週末・午後は混みやすいので予約推奨 • 撮影に最適な時間:15:00〜17:00のゴールデンタイム • 所要時間:着替え〜撮影〜街歩きで2時間程度が理想 • モバイルバッテリー:撮影が増えるため必須 • 荷物は少なめに:ロッカーが限られています • 周辺観光もセットで:中華街、開港博物館、アートプラットフォーム、自由公園が徒歩圏内 韓国旅行・仁川観光のハイライトに。 景色・文化・ファッションが一度に楽しめる人気体験スポット ギョンソン・ウィサンシル(景星衣裳室 / 韓国伝統衣装体験) では、単なる衣装レンタルではなく、韓国の歴史に触れながら“忘れられない旅の思い出” をつくることができます。 仁川でしか味わえないレトロな魅力を、ぜひあなたの韓国旅行プランに取り入れてみてください。


全羅南道(康津郡 )

全羅南道康津(カンジン)、茶山草堂(タサンチョダン)の入口に近いところにある茶香小築(タヒャンソチュク)は伝統韓屋民泊施設です。古の人々が使っていた道具などをこの目で直接見ることができ、郷土博物館のような趣がある韓屋です。 茶香小築は周囲に野生のチャノキ(茶の木)が自生しており、いつでも茶道体験が可能なところでもあります。 他にも客室の周囲には季節ごとに大小さまざまな花々が咲き乱れ、興味深い盆栽も数多く、見ているだけでも時の過ぎるのを忘れてしまうほどです。 全室黄土壁の韓屋の部屋となっており、寝具類もやはり天然素材を用いた染色の寝具のみを使用する徹底ぶりです。 秋の頃になると母屋へと向う道には数十株の菊の植木がずらっと並び、まさに秋本番という雰囲気となり、静かな自然の中で憩いのひとときを満喫できます。


慶尚南道(居昌郡 )

水と岩が松林と合いまりすばらしい景色を誇る捜勝台(ススンデ)。 毎年夏になるとここにある野外舞台で居昌(コチャン)国際演劇祭が開催されます。人々は自然の中で繰り広げられるパフォーマンスにただ魅了されるばかりです。 そしてもうひとつ、この場所を訪れる人々の心を奪う場所、それが韓屋の美しさを誇る黄山村(ファンサンマウル)です。 その村の中でも最も美しい韓屋として評価を受けているのが猿鶴古家(ウォナクコガ・ウォンハクコガ)です。 居昌郡(コチャングン)渭川面(ウィチョンミョン)の捜勝台正門を背にしすこし歩いていくと、樹齢600年を越えるケヤキの大木が人々を出迎えてくれます。そう、ここが黄山村です。黄山村は居昌慎氏(コチャン・シンシ)の集姓村で、住民の八割以上が居昌慎氏の宗親(一族)です。慶尚南道民俗資料に指定された全長1.2キロメートルの石塀に沿って歩いていくと、居昌郡の公共美術プロジェクト事業として誕生した壁画通りにも出くわします。この黄山村は中央を流れる川を境に1区と2区に分かれています。黄山1区村には100年から200年前に建てられた韓屋50軒ほどがありますが、その中でも真ん中に位置する猿鶴古家は500年もの間、この地を守り続けていました。村民たちからは慎氏古家と呼ばれているこの韓屋は楽水(ヨス)・慎権(シン・グォン)先生の10代子孫・慎宗三(シン・ジョンサム)先生が1927年、それまでの家屋を取り壊し再び建築し、その後87年もの間当時の姿のまま保存されている名品古家で、民俗資料第17号にも指定されています。 慶尚南道西部では規模が最も大きく、保存状態もよい猿鶴古家は現在、宗家の一番上の嫁・宗婦(チョンブ)であるパク・チョンジャ女史が 自ら家屋を管理しています。この家屋を一般に初めて開放するようになったのは居昌国際演劇祭の開催が契機でした。毎年開催される居昌国際演劇祭には数千人規模の人々が集いますが、実際にこれだけ大勢の人々を収容できる場所が居昌にはあまりありませんでした。そのため居昌郡はこの韓屋の持ち主であるパク女史に掛け合い、村の伝統を多くの人々に知ってもらい、同時に質の高い韓屋を体験できる機会を提供できる韓屋ステイをやってみてはどうかと提案したのでした。この提案を快諾したパク女史はすぐさま4間ほどの広さだった舎廊チェを改築、より広々した空間を確保し、また同時に最新式の洗面施設を導入するなどきれいで便利な韓屋にリモデリングしました。特に寝具には神経を使い、名品古宅にふさわしいできるだけ快適できれいなところにお泊りいただきたいというパク女史の思いが反映されています。 猿鶴古家は古から現在に至るまで代々、富と権威を持つ名声高き家柄の家でした。パク・チョンジャ女史の義父・慎道晟(シン・ドゾン)先生は国会議員や統一部長官を歴任、夫である慎渭範(シン・ウィボム)先生は学校法人理事長などを務め、両名とも信任と徳を重ねた人物でした。 母屋、舎廊チェ、中門チェ、庫間チェ、高柱の大門、後門などこの韓屋にある全てで7棟の建物にはこのような主人の富と名望がそのまま具現されています。舎廊チェや母屋は雄大な入母屋造りとなっており、特に30坪ほどの広さを誇る舎廊チェの建物は大きな大梁と丸い礎石を用いています。また王宮や寺院建築で見られる高価な装飾もあり、歴史的価値も高いものとなっています。 また、この古家は風水地理学的にも珍しい明堂、つまり大変縁起のよい場所に位置し、今後400年間はその運気が湧き上がり、子孫みなが平和と安寧を享受できる場所だということです。常に祖先に感謝しているというパク女史はこのよい運気が一族ばかりでなく猿鶴古家を訪れる人々にもあまねく及ぼせばこの上ないと語っています。 自然の中で演劇を鑑賞し、すばらしい運気が湧き上がる名品古宅に立ち寄り、韓屋の閑静な趣を感じてみるのはいかがでしょうか。


 
10%割引クーポン
仁川(中区) , 仁川市街地

味と安らぎの聖域:「カフェ・ソング」完全ガイド (仁川・松月洞童話村で出会う、極上の休息スポット) 韓国・仁川 — 仁川の歴史と活気が織りなすタペストリーを旅する洗練された旅行者にとって、旅の楽しみとは「発見の興奮」と「上質な休息」のバランスにあります。チャイナタウンの美食の伝統と、松月洞童話村の幻想的な芸術性が交差する活気ある場所に、「仁川童話村カフェ_カフェ・ソング 童話村店(Cafe Song)」は佇んでいます。ここは単なるカフェではありません。広々とした2階建ての空間、世界クラスのフレーバー、そして韓国の心温まるおもてなしを提供する、まさに都会のオアシスです。       快適さという名の建築:希少な2階建ての安息地 小さなお店や混雑した通りが多いこの観光地区において、カフェ・ソングは「広大な空間」という贅沢を提供しています。この建物は建築的にも際立っており、一人で訪れるデジタルノマドから大家族の集まりまで、あらゆるゲストを受け入れる清潔で開放的な環境を整えています。 1階:ウェルカム・ハブ(The Ground Floor) 足を踏み入れると、30席の快適な座席を備えた明るくモダンなホールがゲストを迎えます。ここの設計哲学は、アクセシビリティと利便性を最優先しています。海外からの旅行者にとって、このフロアに清潔で男女別に分かれたお手洗いが完備されていることは、旅の始まりを快適にするための細やかで重要な配慮です。 2階:眺望とゆとりのパノラマ(The Second Floor) 上階へと上がれば、このカフェの真のスケール感が明らかになります。 • メインホール: さらに30席が配置され、賑やかな通りを見下ろしながら静かな休息を楽しめるよう設計されています。 • プライベート・グループルーム: このエリアでは珍しく、30名様まで収容可能な個室(要予約)を完備しています。ツアーグループや大家族、ビジネスミーティングなど、プライバシーを保ちながら交流するのに最適な空間です。 • 野外テラス: 雰囲気そのものを味わいたい方にとって、野外テラスはこのカフェの至宝です。童話村のカラフルで物語のような風景を見渡しながら新鮮な空気を楽しむことができ、旅の思い出に残る最高のフォトスポットとなります。         イリー(Illy)の美学:コーヒー体験を昇華させる カフェ・ソングは品質に妥協しません。一般的な観光地のカフェとは一線を画し、プレミアム・イリー(Illy)コーヒー豆のみを使用する専門店として運営されています。 コーヒー通の方なら、アメリカンコーヒーの深くベルベットのようなアロマと、滑らかな後味にすぐに気づくはずです。それはあなたの韓国での冒険にイタリアの洗練をもたらし、世界クラスのカフェイン・チャージをお約束します。 果実のシンフォニー:ピンスとシグネチャーデザート 極上のコーヒーに加え、カフェ・ソングはアーティスティックなフルーツデザートの名店としても知られています。そのメニューは新鮮な食材と視覚的な美しさの祭典であり、現代的な味覚に合わせて完璧にキュレーションされています。 • 伝説の「イチゴたっぷりラテ」: このシグネチャードリンクは、カルト的な人気を誇ります。シロップに頼る一般的なラテとは異なり、グラスから溢れんばかりの新鮮な本物のイチゴが使用されています。フルーツの酸味とミルクのコクが調和した、純粋でクリーミーな至福の一杯です。 • ソンソン・マンゴーピンス(かき氷): 韓国旅行においてピンス(かき氷)体験は欠かせません。カフェ・ソングのバージョンはまさに傑作です。雪のような氷の山に、甘くトロピカルなマンゴーが贅沢にトッピングされています。夏のエッセンスを凝縮した、シェアして楽しむのに最適なリフレッシュメントです。 • グラスの中の活力: 軽く喉を潤したい方には、果汁100%のリアルスイカジュースや、濃厚でリッチなマンゴースムージーがおすすめ。一日中歩き回った体に、即座に活力を与えてくれます。 おもてなしの真髄 壮大な空間やプレミアムなメニュー以上に、カフェ・ソングの魂はそのサービスにあります。オーナーとスタッフは、心からの親切さと温かいおもてなしで称賛されています。異国の地において、この歓迎の雰囲気は安心感と安らぎを与えてくれます。静かな片隅を求める女性の一人旅であれ、お子様連れのご家族であれ、単なる顧客としてではなく、大切な賓客として迎えられます。 トラベラーズ・ノート 仁川童話村カフェ_カフェ・ソング 童話村店は、仁川の旅程における完璧なアンカーポイント(拠点)です。童話村の壁画を探索した後の午後に訪れることをお勧めします。2階のテラス席を確保し、マンゴーピンスとイリーのアメリカンコーヒーを注文して、旅の中で最もリラックスしたひとときをお過ごしください。 広さ、品質、そして優しさ。カフェ・ソングでその違いをご体感ください。


江原道(原州市) , 原州

江原道原州市平原洞にある伝統市場です。 毎月2日、7日、12日、17日、22日、27日と5日ごとに市が立ちます。 主な商品はどじょう、農水産物全般、生活必需品などです。 原州風物の五日市は昔から大きな規模で開かれ、売り買いも旺盛なことで知られています。ここ原州の名物としても有名なチュオタン(ドジョウスープ)の材料ともなるドジョウは漁をする山地や渓谷によって味が変わることで知られていますが、原州一帯で捕まえられるドジョウの味は格別との評判です。