仁川(中区)

虹のような形をしていることから名付けられた虹霓門(ホンイェムン)は、仁川(インチョン)の南北の行き来の不便さを解消するため、鉄道敷設の任を預かっていた日本の工兵隊が1906年に着工、1908年に完成したもので、当初は穴門と呼ばれていました。 各国の租界が作られた当時、朝鮮政府の計画に反対した日本人は、朝鮮や満州への侵略の計画、そして仁川へ集まる日本人の居住地拡大の問題が現実化し、日本人租界の拡大を目論んでいました。 当時、仁川の街の交通事情は大変劣悪なもので、日本人租界や仁川の港から、仁川の街の北側、現在の仁川駅の北にある当時の仁川の中心地・万石洞(マンソクドン)方面へ向かうためには、北西の海岸沿いにぐるっと迂回して行けねばなりませんでした。 そこで、日本人らは比較的、短距離で仁川の南から北への行くことができる、現在の松鶴洞(ソンハクトン)の丘を削り、万石洞へ通じる道を開き、その場所に花崗石造りの虹霓門を築き、測候所などがある北側への進出を企てました。 虹霓門の築造様式は花崗石と煉瓦を同時に使ったアーチ構造で、当時の日本の土木工法や建材を知ることができる比較的原型を留めている史跡として価値があります。


江原道(鉄原郡)

統一新羅時代の景文王(キョンムンワン)5(865)年、高麗末の僧・道詵(トソン)国師は高さ91cmの鉄造毘盧舎利仏坐像を鋳造・奉安するため、江原道(カンウォンド)鉄原邑(チョロンウプ)栗梨里(ユルリリ)里にある安養寺(アンヤンサ)に他の僧侶とともに赴きました。 その道すがら、しばらく休息をとっていると、持ってきたはずのこの仏像が突然姿を消してしまいました。あわてて僧侶らはあたり一帯を探すと、現在この仏像が安置されている到彼岸寺(トピアンサ)の場所に安座している状態で見つかります。 道詵国師は何かの思し召しとこの仏像が見つかった場所に小さな庵を建て、この仏像を祀り、それが現在の到彼岸寺になったと言われています。このような逸話から鉄造仏像が永遠の安息の場である彼岸に到達したとして、寺の名前を到彼岸寺と命名したといいます。 現在でも境内には道詵国師が作った国宝第63号の鉄造毘盧舎利仏坐像や宝物第223号に指定されている高さ4.1mの花崗岩からできた三層石塔が残されています。 以前までは民間人統制区域で民間人の出入りが制限されていましたが、現在ではどなたでも自由に行き来できるようになりました。 * 主な文化財 1) 到彼岸寺三層石塔(宝物第223号) 2) 到彼岸寺鉄造毘盧舎利仏坐像(国宝第63号) 3) 孤石亭及び蓴潭(記念物第8号)4) 鉄原天通里渡り鳥渡来地(天然記念物第245号)


蔚山広域市(中区)

語連堂 蔚山広域市中区庁自ら建て運営する韓屋 蔚山広域市中区にある新築の韓屋で、2014年5月に完工し、同年8月より宿泊施設としてオープンした語連堂(オリョンダン)。 韓屋への関心と数多くの人々が身近にそして気軽に伝統を体験できるよう蔚山広域市中区庁(区役所)が自ら企画・建築しました。 語連堂という韓屋の名前は蔚山広域市を流れる東川(トンチョン)の昔の名前である語連川(オリョンチョン)に由来し、「美しい言葉が流れる家」という意味を持っています。 語連堂の建物は2階建てで、階段や欄干、外側の柱などはは花崗岩を用い、それゆえ頑丈で雄大な印象を人々に与えます。 語連堂のすぐそばには石橋や草花、木々が趣ある風景を織りなすサンジョンセム(山田の泉)があります。サンジョンセムはおよそ400年前に自然の水が湧きあがっていた泉で人々の飲み水として広く用いられていましたが次第に水が湧き上がらなくなり干上がってしまいました。今日にその名残を伝えるべくその泉があった場所に庭園を造成しました。庭園は語連堂の外観とあいまり大変すばらしい景観です。 松材と伝統工法の床、そして韓紙が今に伝える自然の趣 語連堂にはすべてで7つの客室があります。流し台がないおよそ26平米(8坪)の客室が3つ、そして板の間と部屋1つからなるおよそ40平米(12坪)の客室が1つあります。 大きな40平米の客室は語連斎(オリョンジェ)という名前が付けられ、家族連れの方におすすめのお部屋です。 この語連斎を除く他の6つの客室にはそれぞれ吏、戸、礼、兵、刑、工と朝鮮時代の行政機関である吏・戸・礼・兵・刑・工の六部の名称がつけられています。 各客室とも4人から6人が泊まれる大きさで、客室にはトイレ、テレビ、エアコン、冷蔵庫などが完備しています。wifiも利用可能で、全体的にシンプルで清潔感ある客室となっています。 建物の周囲には松の木や竹林が生い茂り大変風情があり、また建物のあちらこちらに掲げられている扁額が気品を醸し出しています。 韓屋の1階は井桁状に組んだ格(ごう)天井で、2階は垂木が露出した形の天井となっています。 木材はすべて松材を使い、各部屋のオンドルの床はふやかした大豆を挽きエゴマ油などを混ぜ塗った油紙をオンドル部屋の床に用いる伝統的な工法で作られています。また壁紙も韓紙を貼り、韓屋の趣と自然さを細やかに生かしています。 木々が蔽う閑静な街の中の別世界 語連堂のすぐ目の前には道路が通る街の中にありますが、韓屋を包み込むように木々が鬱蒼と茂り閑静な場所となっています。そのおかげで街の中にあるにもかかわらず、喧騒から離れた憩いのひとときを過ごすことができます。 また、道を渡って東川の流れに沿って歩くと、史蹟第320号に指定されている城郭・兵営城(ピョンヨンソン)へ向う散策路があり散策するのにもってこいの場所です。1417年に築造された兵営城は朝鮮時代に各道の陸軍を指揮する責務を担った従2品武官職であった兵馬節度使が常駐していたところで、周囲およそ1.2km、高さ役3.7mの楕円形の形をした城郭です。 また、周囲にハングル博物館であるウェソル記念館や真夏の暑さを凌げる東川水遊び場もあります。韓屋の中ではユンノリ、投矢、羽根を足で蹴るチェギチャギなど民俗遊び体験もできます。 語連堂では随時ご利用頂いた方へのアンケート調査を行い、語連堂の隅々に至るまで改善を行い、よりよい施設作りを行っています。


慶尚南道(南海郡 )

三東面、昌善面にある只族村の間を流れる只族海峡では原始漁業竹防簾が行われています。只族海峡に、V字型に竹でできた定置網である竹防簾は長さ10mほどの竹300本ほどを流れが速くて水深が浅い場所に水の流れとは逆方向になるように設置する原始漁場です。只族海峡は水が澄んでいて流れが速いためこの場所で生産される水産物は淡白で歯ごたえも良くておいしいです。水が流れる時にを見て、1日に2回、魚を引き上げる姿を見ると自然産の刺身が食べたくなるでしょう。特にカタクチイワシやワカメは只族海峡の最高の特産物です。


慶尚南道(南海郡 )

南海・派独展示館は派独=当時の西ドイツに派遣された韓国人労働者=をテーマに建設された唯一の展示館で2014年6月28日に開館しました。 1960年代一人当たりの国民所得が76ドルと世界最貧国だった韓国は失業率は30%に達する状況でした。このような経済状況下で貧困を克服する一環で、西ドイツ(当時)に鉱夫や看護士として多くの韓国人を派遣されました。慣れない異国の土地で故国の家族のため流したドイツに派遣された人々の汗と涙を垣間見ることが出来る展示館です。 [展示室案内] ・タイムトンネル:最近の経済の様子から始まり、時間を遡り1960年代の歴史的瞬間に遭遇 ・憲政の壁:派独前後の記録写真を通じて鉱夫や看護士らの足跡を振り返る ・炭鉱:派独鉱夫らが「Glück auf(「幸運を祈る」という意味のドイツ語)」と叫び入坑していった炭鉱の様子と採炭の音を再現 ・鉱夫らの若き日:派独鉱夫らの暮らしの痕跡(鉱山遺物の大部分は在韓ドイツ大使館がドイツ現地から収集・寄贈) ・韓国のナイチンゲールの暮らし:派独看護士らの病院での様子やドイツで送った生活の痕跡を紹介 ・美しい若き日、懐かしい終着駅:故国を懐かしみ暮らした若き日の様子と南海ドイツ村での生活を紹介 ・いま、ドイツ村:ドイツ村の風景と祭りの光景の写真、派独鉱夫と看護士らの語録紹介 ・ビデオ「ドイツへ向かう若人たち」:派独の時代的背景やドイツ村ができた過程を紹介/映像時間9分30秒


全羅南道(新安郡 )

塩博物館の建物は、1945年の塩田設立初期に建築された石造塩倉庫を利用して建てられました。この石造倉庫は現在使用されている木造の塩倉庫より前に建てられたもので、資材倉庫として使われていたものを改装し、2007年に塩博物館としてオープンしました。建物が昔のままに残されているため、塩田の歴史の貴重な資料となっており、近代の石造建築の姿を窺い知ることができます。博物館では塩の歴史、文化、ミネラル、天日塩田など、塩に関する有益な情報を提供しています。その他、塩の経済史、技術史、神話、芸術史などについても知ることができます。太平塩田の人々の日常や、天日塩が作られる過程が一目で見られるように構成されており、最近注目されているアッケシソウに関する情報も得ることができます。オープン日:2007年7月14日指定現況:大韓民国近代文化遺産第361号


慶尚北道(安東市 )

グルメ(クルムエ=雲に)リゾートは韓国初の伝統韓屋リゾートです。 グルメリゾートの韓屋は安東(アンドン)ダム建設で水没の憂き目にあった韓屋を移築したものです。 リゾートは博山亭(パクサンジョン)、清翁亭(チョンオンジョン)、甘洞斎舎(カムドンチェサ)、八懐堂斎舎(パレダンチェサ)、渓南(ケナム)古宅、栖雲亭(ソウンジョン)、漆谷(チルゴク)古宅など7棟の韓屋からなります。 1600年代に建てられた博山亭が最も古く、客室1室があります。清翁亭や甘洞斎舎、八懐堂斎舎は1700年代、栖雲亭や渓南古宅、漆谷古宅は1800年代に造られました。 それぞれ韓屋ごとに構造も少しずつ異なり、構造を比べてみる楽しみもあります。また各韓屋は伝統的な韓屋の美は活かしつつ建物内部は新しくリモデリングし、伝統家屋特有の趣と余韻を快適な空間で楽しむことができます。 全客室には最新の浴室やトイレがあり、室内の温度調整も客室ごとで可能です。最新セキュリティシステムも設置し、客室ごとの安全にも万全を期しています。 グルメリゾートのある幸福伝統村はグルメリゾートのほかに韓屋ブックカフェやダイニングレストラン、伝統体験空間、野外広場などがあり、一箇所で状況に応じた様々な活動が可能です。古宅宿泊と各種施設を同時に利用できる特別パッケージもあります。 詳しくはホームページで幸福伝統村の様々なイベントや情報を入手できますのでご覧ください。


 
10%割引クーポン
仁川(富平区) , 富平

K-カジュアルの真髄を纏う:WHO.A.U 富平(プピョン)店への招待状 (カリフォルニアのヘリテージと仁川の情熱が交差する場所) 韓国のファッションストーリーは、ソウルのネオン街だけで語られるものではありません。真のスタイルを知る者は、若者文化の本場が仁川の「富平(プピョン)」にあることを知っています。国際空港の喧騒を抜けた先に広がるのは、エレクトリックなエネルギーとトレンドセッターたちの情熱が息づく街。そのクリエイティブな中心地に佇むのが、WHO.A.U 富平店です。ここは単なるアパレルショップではなく、現代を生きるグローバルトラベラーのためのライフスタイルを提案する特別な場所です。 日本から訪れるゲストにとって、WHO.A.U 富平店は単なる店舗ではありません。時代を超えて愛されるアメリカン・ヘリテージを、洗練された「K-カジュアル」の感性で再解釈した聖地です。心地よさとカリスマ性が共存する、新しい世界へと皆様をご招待いたします。 [ブランドストーリー] 2つの世界が織りなす最高級のハーモニー ブランド名である「WHO.A.U」は、“Who Are You”の略称であり、ファッションを通じた自己表現への大胆な招待状でもあります。カリフォルニアの陽光溢れる自由な精神をルーツに持ちながら、韓国ファッションを世界的な現象へと押し上げた、緻密でアヴァンギャルドな仕立てと圧倒的なクオリティを融合させています。 ここ富平フラッグシップ店では、その融合が鮮やかに形となります。アジアで最も愛される刺繍マスコット「スティーブ・ベア(Steve Bear)」コレクションから、K-POPアイコンたちの定番となった完璧なシルエットのスタジアムジャンパー(バーシティジャケット)まで。すべてのアイテムは、皆様の世界中での冒険に寄り添う、丈夫でスタイリッシュなパートナーとしてデザインされています。   [富平店の卓越性] 世界中のトラベラーを魅了する5つ星の体験 国際的なコミュニティにおいて「訪れるべきランドマーク」として常に高く評価されるWHO.A.U 富平店。その名声は、細部にまで行き届いた卓越したこだわりによって支えられています。 圧倒的な品揃えを誇るエクスクルーシブ・コレクション 小規模な店舗とは一線を画し、富平店はブランドのクリエイティブな全ラインナップを網羅するショーケースとしての役割を担っています。広大な在庫と幅広いサイズ展開は、目の肥えたトラベラーからも「自分にぴったりの一着が見つかる」と絶賛されています。時代に左右されないプレミアムなニットウェアから、最新のストリートウェアまで、国際的な基準を満たす厳選されたセレクションが揃っています。 世界基準のホスピタリティ アートやスタイルに言葉の壁はありませんが、富平店でのホスピタリティは皆様の旅にさらなる温もりを添えます。スタッフの丁寧でプロフェッショナルな対応は定評があり、日本をはじめ世界各国のお客様から「至福のショッピング体験」として高い信頼を得ています。トレンドを熟知したスタッフによるスタイルアドバイスやサイズ提案は、すべてのゲストをVIPとしてお迎えする、洗練されたおもてなしの結晶です。 仁川ファッションの象徴となるロケーション 伝説的な「富平文化通り」の入り口に位置するこの店舗は、広々とした高級感あふれる空間を提供しています。活気あふれる「富平地下商店街」の賑わいとは対照的に、落ち着いて自分自身のワードローブを見つめ直すことができる洗練された空間。仁川の文化的至宝を探索する合間に、一息つきながらスタイルを磨く最高のスポットです。   [マストバイ・アイテムリスト] ヘリテージ・バーシティジャケット 韓国のバーシティスタイルの「黄金基準」と称されるこのジャケットは、プレミアムな重厚感とクラ식なシルエットが特徴。韓国旅行の最高の思い出となる、特別なファッション・トロフィーです。 スティーブ・ベア・シリーズ 韓国らしい愛らしさを日常に。プレミアムコットンを使用したフーディーやTシャツに施された繊細なスティーブ・ベアの刺繍は、ご自身へのご褒美や、大切な方へのセンスあるギフトに最適です。 極上のプレミアム・フーディーライン 圧倒的な耐久性と、まるで「雲に触れるような」柔らかな質感が特徴。洗練されたミニマリストの旅を支える、欠かせないエッセンシャルアイテムです。 [インフォメーション] WHO.A.U 富平店 (후아유 부평점) • 所在地: 仁川広域市 富平区 富平文化通り 中心部 • アクセス: 「富平(プピョン)駅」から徒歩5分の戦略的な立地(ソウル地下鉄1号線と仁川地下鉄1号線が交差する主要拠点)。ソウル市内からも、仁川国際空港からもスムーズにアクセス可能です。 • 設備: 旅行中のお客様が大きな荷物をお持ちでも、ゆったりとショッピングを楽しめる広々としたレイアウトを完備しています。 エディターからのプロ・アドバイス: 仁川のユースカルチャーを全身で感じるなら、午前中は迷宮のような「富平地下商店街」を散策し、その後に地上へ出て、WHO.A.Uでプレミアムなショッピングを楽しむのがおすすめのコースです。午後は、手に入れたばかりのK-スタイルを纏い、近くのブティックカフェで優雅なひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。 「思い描いてきた旅にふさわしい一着を。WHO.A.U 富平店では、一針一針にあなたの物語が織り込まれています。」


仁川(中区) , 仁川市街地

過去と現在が行き交い、歴史と文化が共存する仁川(インチョン)中区(チュング)にある中区生活史展示館。 この中区歴史博物館には大仏ホテル展示館と1960年代から70年代の韓国の生活ぶりが分かる生活史展示館の二つの展示館があります。 大仏ホテル展示館は韓国初の西洋式ホテル・大仏博物館の歴史を紹介する展示館で、生活史展示館では1960年代から70年代にかけての仁川・中区の人々の生活の歴史を垣間見ることができます。 [出典:中区生活史展示館]


ソウル(麻浦区) , 汝矣島・永登浦・麻浦

ここは40年以上の伝統を持っている、冷麺専門店です。 韓牛スープで汁を出して、蕎麦で作った麺を使います。 メニューは水冷麺が一番人気です。 平壌冷麺特有の独特な味を楽しめます。 予約はお昼12時予約だけ受けており、4人以上から可能です。