更新:2016-04-14 00:26:14

昌徳宮と後苑

창덕궁과 후원

  • +82-2-762-8261, 9513
  • cdg.go.kr
  • 4.0/1
ソウル特別市 鍾路区 栗谷路99 (서울특별시 종로구 율곡로 99번지)

昌徳宮(チャンドックン/史跡122号)は、1405年景福宮の次に建てられた別宮です。正宮の景福宮の東側にあり「東宮」とも呼ばれていました。錦川橋が造成され(1411年)敦化門が建立され朝鮮第9代の成宗の時代は、さまざまな王が本宮の役割をする宮殿となりました。
壬辰倭乱(文祿・慶長の役)の際には火事になってしまいましたが、これは宣祖(朝鮮時代14代王)が義州に避難したことに怒った百姓が宮殿に放火したためです。1611年に光海君により再建された宮は自然と人工の調和がなされ、観光客がよく訪れる場所として仁政殿、大造殿、宣政殿、楽善斉など多くの文化財が各所で目を引きます。
昌徳宮は、1997年12月にイタリアのナポリで開かれたユネスコ世界遺産委員会で水原の華城とともにユネスコ世界遺産委員会に登録されました。また2010年11月にソウルで開催された主要20カ国・地域(G20)首脳会議の期間内には各国首脳が訪問し観覧した場所として、韓国の美しさを表現した代表的な観光名所になっています。
昌徳宮の後苑は、太宗の時に建てられたもので、王を始めとした王族の憩いの場でした。後苑は、北苑、禁苑など呼ばれ、高宗以降に秘苑と呼ばれるようになりました。昼は野山と谷が本来の自然そのままの姿を保ったまま、必要な場所にだけ人の手が加えられた韓国一番とされる庭園です。芙蓉亭、芙蓉池、宙合楼、魚水門、暎花堂、不老門、愛蓮池、演慶堂などを始めとした多くの亭子や泉が所々にあります。特に秋の紅葉や落ち葉の時が最高に美しいといわれています。

利用情報

・世界文化遺産 : O

・休みの日 : 月曜日

開放区間

*自由観覧制(宮殿全域/ただし後苑圏域は制限観覧)
2~5月/9~10月 10:00~17:30
6~8月 10:00~18:00
11~1月 10:00~16:30
※入場は閉宮の1時間前まで

入場料

一般観覧:3,000ウォン
後苑観覧:5,000ウォン
※後苑特別観覧のためには一般観覧券(3,000ウォン)と後苑観覧券(5,000ウォン)を両方購入する必要があります。
※昌徳宮と昌慶宮は涵陽門でつながっているため、別途に観覧券を購入すれば両方観覧できます。

外国語案内サービス

*一般観覧
英語(2回):10:30、14:30
日本語(1回):10:00
中国語(2回):10:00、16:00
所要時間60分

*後苑特別観覧
英語(3回):11:30、13:30、15:30(2月~10月)/11:30、13:30(11月~1月)
日本語(2回):10:30、14:30
中国語(1回):12:30
所要時間90分

※2015年9月1日から後苑特別観覧の時間が変更となります。
英語(4回):11:30、13:30、14:30、15:30(2月~10月)
日本語(1回):10:30
中国語(1回):12:30
※後苑への入場は1回最大100名(インターネット予約50名、当日先着順50名)
統合観覧券を購入した場合もインターネットもしくは現地でチケットを交換する必要があります。

外国人予約案内

-インターネット事前予約50名
-当日9時から先着順に苑内販売50名

*昌徳宮後苑は、インターネット事前予約及び当日先着順で、計100名まで入場可能です。

交通

* 地下鉄
ソウルメトロ1・3、ソウル都市鉄道5号線「鍾路3街(チョンノサンガ)駅」6番出口から徒歩約10分
ソウルメトロ3号線「安国(アングッ)駅」3番出口から徒歩約5分

* バス(昌徳宮(チャンドックン)で下車)
7025番、109番、151番、162番、171番、172番、272番、601番を利用

ソウル特別市 鍾路区 栗谷路99


クチコミ(1)

4 Edeline 2016.12.29 15:38

とっても素敵ですた~

周辺情報

龍水山

ソウル > 仁寺洞・鍾路

高麗の首都・開城では北に松岳山、南には龍水山がありました。開城は飲食文化が最も発達した場所の一つで、この地方独特の味は、先祖代々受け継がれてきた民族固有の伝統料理として位置づけられています。そんな味の

302m

DINING in SPACE

ソウル > 仁寺洞・鍾路

「DINING in SPACE(ダイニングインスペース/ダイニングインスペイス)」は、昌徳宮の風景とともにフランス料理をコースで楽しむことができるレストランです。

471m
5%割引クーポン

百年地鶏サムゲタン

ソウル > 仁寺洞・鍾路

百年地鶏サムゲタンは、ソウル特別市 鍾路区「北村韓屋村」の入口に立つお店で、韓国情緒あふれる伝統的なインテリアと庭園が目を引くサムゲタン専門店です。1階には100席、2階には40席、野外庭園には60席ほどの座席が

645m

ペルシアン宮殿 Persian Palace

ソウル > 大学路・城北洞

大学路 (テハンノ) 成均館大学の正門前にあるイラン料理店です。1993年、漢陽 (ハニャン)大 医大の留学生として韓国に来た‘Shapour’さんがイランの料理を広めるため、2002年にオープンしました。以来、お店の経営はもちろ

659m

オセゲヒャン

ソウル > 仁寺洞・鍾路

文化と芸術の街「仁寺洞」に菜食料理展「オセゲヒャン」がオープンしました。菜食文化の普及を狙ったコンセプトで、幅広いメニューを提供しています。

771m

モッシドンナ 三清洞本店

ソウル > 仁寺洞・鍾路

即席トッポッキ専門店で有名な「モッシドンナ」です。 店の2大人気メニュー、海産物トッポッキとチーズトッポッキを一人前ずつ注文すれば、2つのメニューを味わうことができます。即席トッポッキを味わった後、

859m

智異山

ソウル >

韓国の情緒をたっぷり堪能できる仁寺洞にある韓国料理専門店です。清潔感溢れる店内と智異山という木製の看板が印象的なこのお店は、大豆料理がおいしいと評判のお店です。おから入りテンジャン、絹ごし豆腐、チゲな

864m

閔家茶軒

ソウル > 仁寺洞・鍾路

閔家茶軒(ミンガダホン)は、1900年代前後における明成皇后の親戚ミン・イクドゥ 大監の邸宅を改造して作ったレストランです。 当時は破格的な形態の建築で、韓国初の改量韓屋として歴史的意味が深い建築物です。今は

879m
5%OFFクーポン

ヌィジョ

ソウル > 仁寺洞・鍾路

野生草専門店のヌィジョでは1年中味わえる野生草や旬の野生草など、数百種類もの野生草を使ったコース料理を味わうことが出来ます。レストランの名前である「ヌィジョ」は、韓国の昔の神話に出てくる農業の神様の娘

885m
10%OFFクーポン

佳画堂(カファダン)

ソウル > 三清洞・ソウル北部

50年以上の家屋を改造して作った伝統喫茶店です。 店の名前はは'美しい絵があるところ'という意味。五味子茶、カリン茶などの伝統茶を販売しており、お茶を注文すると、伝統的なお餅がサービスで一緒に出ます。

885m

アートショップ「武」(아트샾 무

ソウル > 仁寺洞・鍾路

アートショップ「武」は主人のチン・ジンスク氏による「ハンドメードジュエリー」が披露されている場所です。インドやネパールで収集したペンダントを基に、宝石を一つ一つつないで作った異国的でありながらも東洋的

663m

グル

ソウル > 仁寺洞・鍾路

グルは韓国のフェアトレードをリードする社会的企業です。アジアの貧困女性が生産してエコ衣類と生活用品を公正な価格で取引し、女性の経済的な自立を支援するために作られたブランドです。 衣類と手工芸品、生活用

852m

阿園工房

ソウル > 仁寺洞・鍾路

28年間の伝統を誇る金属工芸工房で、主に燭台、鏡、銀装身具などの手づくり商品を販売しています。阿園工房は姉妹で運営しており、古美術品店ではありませんが、文化の街、三清洞の雰囲気にふさわしく古典美と現代美

870m

マウメ・ムニ

ソウル > 仁寺洞・鍾路

マウメ・ムニは、韓国唯一のハンドメイドネクタイ専門店です。ネクタイは、100%シルクだけを使用したハンドメイドを、スカーフは自然染色を使用して繊維職人が直接作業した製品を取り扱っています。20~30代のマニア

887m

ビョリ

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ビョリはアクセサリー、銀の手工芸製品を弘大フリーマーケットで販売したのをきっかけに認知度が高まり、三清洞に移転しました。移転後はアクセサリー用品ばかりでなく職人の生活陶磁器のような作品も取り扱いながら

891m

ウンナム

ソウル > 三清洞・ソウル北部

ウンナムはアクセサリー専門ショップで、美しい自然物の素朴でナチュラルなラインをデザインモチーフにしたり、韓国の伝統文様や技法を応用して製作しています。主材料としてスターリングシルバーと良質の原石だけを

891m

リアネイチャー (Lyanature)

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ドラマ「大長今」のヒロイン、イ・ヨンエは白玉のような透明な肌でも有名。時間がたっても変わらない彼女だけの肌のお手入れ方法が気になるならリアネイチャーが答えとなるでしょう。イ・ヨンエが自分の名前(LYA)をか

931m

仁寺アートプラザ

ソウル > 仁寺洞・鍾路

仁寺アートプラザは、韓国伝統文化の全てに触れることのできる大型プラザで、韓国の伝統職人らが直接製作した伝統工芸品をはじめ、装飾用および生活陶磁器、漆器、韓紙工芸品、銀、真珠、水晶アクセサリー、各種携帯

946m

バーバラ

ソウル > 仁寺洞・鍾路

職人の手によって20年間製作してきた「バーバラ」は、韓国初のハンドメイドフラット専門ブランドです。1日に1足以上の新デザインが発売されます。長い伝統を持つだけにデザインはもちろん機能性にも優れ、足が楽なの

967m

土窯

ソウル > 仁寺洞・鍾路

陶窯は、マグカップ、皿、かめ、茶器などを販売する日用品陶磁専門店です。全羅北道鎮安にあるかめの村「ソンネかめ」のかめ匠が、伝統的な方法で作る質朴で雅やかなかめと、白磁が持つ純白の美を簡潔で雅やかに表現

988m

昌徳宮大造殿

ソウル > 仁寺洞・鍾路

大造殿は王妃が生活していた中宮殿の建物 です。 朝鮮太宗5年(1405)に建設された建物ですが、その後数回に渡り焼け落ちるという惨事に見舞われました。現在の建物は1917年に全焼し、1920年景福宮の「交泰殿」の移転の

91m

熙政堂(희정당)

ソウル > 仁寺洞・鍾路

熙政堂は正面11間、側面5間、単層八作瓦屋根の建物です。朝鮮時代後期に国王が日ごろから住んでいた場所です。昌徳宮の寝室である大造殿のすぐ前にあり、大造殿と同じ高さの基壇の上に建てられました。本来は昌徳宮の

139m

仁政殿

ソウル > 仁寺洞・鍾路

昌徳宮の正殿です。ここは王の即位式や臣下による賀礼式、外国使節との接見式など、国家の重要な行事が行われ他場所です。 現在の建物は純祖4年(1804年)に復旧したもので、朝鮮時代末期の建築様式が採用されていま

188m

2017チャンドックン(昌徳宮)月光紀行

ソウル > 仁寺洞・鍾路

満月の光を受け、美しく浮かぶチャンドックン(昌徳宮)月光紀行 満月の下、世界遺産の古宮で繰り広げられる「2017チャンドックン(昌徳宮)月光紀行」が開催されます。 お茶会、伝統芸術の公演も用意されており、月光

189m

昌慶宮

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウル特別市鍾路区の昌慶宮(チャンギョングン)は、昌徳宮とともに朝鮮王朝(1392-1910)別宮のうちの一つです。 1418年に世宗(1397-1450)が王位に就いた後、退いた太宗(1367-1422)が穏やかに余生を送れるようにと建てた

222m

昌徳宮 仁政門

ソウル >

仁政門は仁政殿の正門で太宗5年(1405年)に創建されました。しかし、壬辰倭乱の際に消失してしまい、光海君元年(1608年)に再建されました。その後英祖20年(1744年)10月、承政院の火災により左右の行閣と一緒にまた消

251m

韓国美術博物館

ソウル > 仁寺洞・鍾路

韓国美術博物館はソウル市鐘路区の苑西洞と鐘路区の昌信洞の寺院博物館で構成されています。仏教美術に関する展示物を所蔵している専門博物館です。所蔵されているものには仏像や仏画、陶磁器、民俗品など工芸品を合

275m

楽善斎(낙선재)

ソウル > 仁寺洞・鍾路

正面6間、側面2間の単層、八角瓦屋根の翼工作りの家です。楽善斎は、本来昌慶宮に所属する建物でしたが、最近になって、昌徳宮に属する建物として取り扱われるようになりました。この建物は、憲宗12年(1846年)に建設

296m

国立ソウル科学館

ソウル > 仁寺洞・鍾路

 国立ソウル科学館は1945年、日本からの国権の回復とともに開館し、大人はもちろん多くの青少年の科学に対する好奇心と希望を育てるのに一躍を担ってきました。1950年の韓国戦争中に全焼した後、1972年に現在の位置に再

471m

ユーズファミリー

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ユーズファミリーのある北村韓屋村は、昔から景福宮や昌徳宮、宗廟の間に位置し、ソウル600年の歴史と共にしてきた伝統居住地域です。二つの古宮の間に伝統韓屋が密集しており、ソウルの伝統的な風景が見られる場所で

493m

DOOゲストハウス(Doo Hanok Guesthouse)

ソウル > 仁寺洞・鍾路

こぢんまりとした庭が、お客様を暖かく迎えてくれるこのゲストハウスは、古い建物の趣を保ちながらも、キッチンなどの施設まで備えてあり人気があります。 花が咲き誇る庭に立てば、古風な韓屋のぬくもりが感じられ

513m

イムズハウス [優秀宿泊施設]

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウル特別市鍾路区にあるイムズハウスは清潔、リラックス、安全を運営目標に全職員は旅行客達を自分の家に来たお客様として最善を尽くし、差別化されたサービスを提供しています。昌徳宮と宗廟の間にあり、見所がた

515m

楽古斎ソウル

ソウル > 仁寺洞・鍾路

「古(いにしえ)を享受する、清らかで居心地の良い場所」という意味を持つ楽古斎(ラッコジェ)は、人間国宝・丁栄鎭(チョン・ヨンジン)翁が、130年の歴史を持つ韓屋を改造した韓国伝統文化の体験空間です。ドラマ「私の名

529m

楽古斎

ソウル > 仁寺洞・鍾路

この楽古斎(ラッコジェ)は、伝統的な韓国式の住宅で宿泊し、伝統料理や音楽、踊りなどを楽しむことが出来る体験型の宿泊施設。中央広場を中心に四角に配置されており、昔の貴族たちの風流をそのまま感じられる雰囲

529m

秘苑ゲストハウス[優秀宿泊施設]

ソウル > 仁寺洞・鍾路

「秘苑ゲストハウス」は、一般的な単なる宿泊施設ではなく、外国人旅行者が韓国の若者をはじめ、その場に集まった各国の人々の文化・言語・旅行情報などを自由に活発に交換できるコミュニケーションの場である。ソウ

573m

仁寺洞クラウンホテル

ソウル > 梨泰院・龍山

ホテルクラウン仁寺洞(インサドン)

844m

鐘路ビズ[優秀宿泊施設]

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウルの中心である鐘路区にあるホテルです。鍾路3街駅が徒歩1分程で、公共交通機関が利用しやすい好立地にあります。周りにはタプコル公園、清渓川散歩路、曹渓寺、世宗路の交差点、光化門などの観光スポットが多く

907m

キャッツホテル [優秀宿泊施設]

ソウル > 仁寺洞・鍾路

鍾路と仁寺洞の間にあるキャッツホテルはソウルの中心を見てわまるのに最適な場所です。ホテルの特別サービスとして風船での装飾と記念撮影を行ってくれます。

918m

カラーモーテル [優秀宿泊施設]

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウルメトロ3号線「鍾路3街(チョンロ3ガ)駅」付近にあるカラーモーテルは公共交通を利用するのに便利なだけではなく、仁寺洞や昌慶宮、宗廟などのソウルの主要観光地ともとても近い最適な場所にあります。宿泊費も

998m

ソンビホテル[優秀宿泊施設]

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソンビホテルは、文化、芸術の中心地、仁寺洞にあり、ビジネスマンや観光客 が主に利用しています。

1087m

BOURHILLエステティック

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウルの大学路に位置するBOURHILLエステティックは、2005年にオープンしました。ハンドケア、フットケア、スキンケア、全身のケアなど、国家皮膚美術技術資格証を持つエステティシャンの専門的なサービスを受けることが

699m

スキニテエステサロン

ソウル > 明洞

スキニテエステサロンは、「他では味わえない一味違ったくつろぎをお届けする」をモチーフに、お客様の五感を満足させるインテリアで、極上のリラクゼーション空間を演出しています。

2096m

シルロアムサウナチムジルバン

ソウル > 南大門・ソウル駅

シルロアムサウナチムジルバンはソウル駅西口近くにある地下1階から5階までの大型チムジルバン&サウナ施設。スパ、ネイルケア、スポーツマッサージ、韓方腰湯など様々な体験ができるのはもちろん、各階ごとにテーマ

3304m