|
트립포즈 쿠폰을 제시하는 손님께 아래내용의 서비스를 제공해주세요.
10% 割引 |
【訪日外国人のお客様専用 特別優待】 入場券 10% 割引
• ご利用方法 : 入場前に、カウンターのスタッフに本モバイルクーポンの画面をご提示ください。
• チムジル服 (館内着) およびブランケットのレンタルは割引の対象外となります。別途お買い求めください。
• 大人(14歳〜) / 小人(36ヶ月〜13歳) / 36ヶ月未満の乳幼児は入場無料 (パスポートまたは外国人身分証明書の提示必須) |
10% 할인 |
【외국인 전용 프레스티지 혜택】 입장권 10% 할인
• 사용 방법 : 입장 전, 카운터 직원에게 모바일 쿠폰 화면을 제시하여 주십시오.
• 찜질복 및 담요 대여는 할인에서 제외되며, 별도로 구매하셔야 합니다.
• 대인 기준(14세~) / 소인 기준(36개월~13세) / 36개월 미만 영유아는 무료 입장 (여권 또는 외국인 신분증 제시 필수) |
10% 割引 |
【訪日外国人のお客様専用 特別優待】 入場券 10% 割引
• ご利用方法 : 入場前に、カウンターのスタッフに本モバイルクーポンの画面をご提示ください。
• チムジル服 (館内着) およびブランケットのレンタルは割引の対象外となります。別途お買い求めください。
• 大人(14歳〜) / 小人(36ヶ月〜13歳) / 36ヶ月未満の乳幼児は入場無料 (パスポートまたは外国人身分証明書の提示必須) |
10% 할인 |
【외국인 전용 프레스티지 혜택】 입장권 10% 할인
• 사용 방법 : 입장 전, 카운터 직원에게 모바일 쿠폰 화면을 제시하여 주십시오.
• 찜질복 및 담요 대여는 할인에서 제외되며, 별도로 구매하셔야 합니다.
• 대인 기준(14세~) / 소인 기준(36개월~13세) / 36개월 미만 영유아는 무료 입장 (여권 또는 외국인 신분증 제시 필수) |
注意事項
(使用可能日：2026-12-31まで)
[ご利用案内および注意事項]
• クーポン提示 : スムーズなご案内のため、お会計前にカウンターのスタッフへモバイルクーポンの画面をご提示ください。
• ご本人様専用 : 本優待はご本人様のみ有効です。他の方への譲渡や他の特典との併用はご遠慮ください（お一人様1回限り）。
• 対象のご案内 : 本特典は訪日外国人のお客様専用です。ご利用前に提携店舗であることをご確認ください。
• お持ち込み制限 : 衛生管理を徹底するため、外部からの飲食物のお持ち込みは固くお断りしております。
• 乳幼児の入場 : 36ヶ月未満のお子様は入場無料です。年齢確認のため、パスポート等の証明書を必ずご持参ください。
• 紛失手数料 : 施設備品の紛失にはご注意ください。紛失時、所定の手数料を申し受けます（電子キー 15,000ウォン / ブランケット 5,000ウォン）。
• 夜間利用制限 : 法令に基づき、19歳未満のお客様は夜間（22:00〜翌5:00）の保護者同伴のないご利用を制限させていただきます。
• 清掃時間 : 常に清潔な状態を保つため、毎日 23:00〜04:00 は浴場の清掃を行います。
• 貴重品保管 : 安全のため、貴重品は必ずフロントにお預けください。
|
|
트립포즈(워터트리) www.trippose.com / help@trippose.com / trippose@gmail.com