訪花随柳亭（東北角楼）（방화수류정 동북각루）

水原（スウォン）城の華虹門（ファホンムン）の東側にある訪花随柳亭（パンファスリュジョン）は、1794年に水原城郭が築城されるときに建てられた楼閣のひとつです。公式名称は東北角楼（トンブッカンヌ）といい、景観に優れているため、「花を求めて柳に沿って歩き回る」という意味を込めて訪花随柳亭と名付けられました。一時は洪水で崩壊していましたが、1848年に再建築され、その後水原城復元事業の一環として大々的に修理が行われました。訪花随柳亭は2011年に宝物1709号に指定されており、華城でもっとも独創的な建物として評価されています。朝鮮の第22代国王である正祖（チョンジョ）が華城行幸のときに休息をとったという亭子（あずまや）からは、東に錬武台（ヨンムデ）、東北に空心墩（コンシムドン）、西に長安門（チャンアンムン）や八達山（パルダルサン）が見えます。