霊琴亭（영금정）

江原道（カンウォンド）束草市（ソクチョシ）東明洞（トンミョンドン）の束草灯台下の海辺に大小さまざまな岩場が広がる一帯が霊琴亭（ヨングムジョン）と呼ばれているところ。
この場所の由来は、波が岩場に打ち寄せると、神妙なメロディーが聞こえ、この音が神霊な韓国伝統の弦楽器「コムンゴ」の音色に似ているということから、このあたりの岩場を霊琴亭と呼ぶようになったといいます。
この場所一帯は束草市の中心部に近く、また景色も大変素晴らしいため、一年を通じて地元・束草の人々が避暑に、磯釣りにと、海辺で楽しむ場所となっています。
現在、束草市では霊琴亭一帯の観光地化を推進し、南の防波堤付近には実際に亭子（東屋）がひとつ建てられています。この亭子は霊琴亭の岩場の上に建てられた海の上にある東屋で、全長50mほどの橋を渡って行きます。
海の上にあるコンクリート造りの東屋から臨む眺望は、防波堤からとはまた違う爽快さを感じることができます。
地元では、この東屋を日の出亭子と呼んでいますが、東屋にはこの場所の地名にちなみ霊琴亭と書かれた扁額が懸けられています。