更新:2017-05-16 18:59:08

【貞洞劇場】 蓮、もう一度咲く花 련 : 다시 피는 꽃

  • +82-2-751-1500
  • www.jeongdong.or.kr
ソウル特別市 中区 貞洞キル 43, B1F (서울특별시 중구 정동길 43, B1F)


韓国の伝統叙事詩2つのお話の内容を盛り込んだ朝鮮時代の王宮で繰り広げられるお話ですカラフルなお花♪ 古宮内で1番美しく踊りも可憐な主人公曙蓮(ソリョン)の美しい舞いをぜひご覧くださいはーと
 
こちらの公演は韓国伝統公演となり、衣装から音楽、踊りまで全て韓国伝統にこだわった舞台となっていますきらきら華やかな舞台になることご期待ください花

韓国舞踊の神髄と出会う〈蓮(れん)、もう一度咲く花〉!

花が咲く春に散策した貞洞ギルで出会う貞洞劇場は韓国最初の劇場”円覚社”の復興という歴史的意味があります。貞洞劇場は古典を舞台化した伝統公演を披露し、観客の皆様たちへ韓国伝統公演についての理解をしてもらう為に良い作品をたくさん創作してきました。

 

 

特に2017年4月6日に開幕した〈蓮(れん)、もう一度咲く花〉は韓国伝統の説話と舞踊をコラボレーションさせたことでさらにかっこよく、美しく作られた韓国伝統舞踊劇です。

〈蓮(れん)、もう一度咲く花〉は2つの韓国伝統説話の内容を合わせて新しく再創作され、伝統舞踊劇を通じて私たちに真実の愛についてのメッセージを伝えています。
まず〈ドミ夫人〉は三国時代の説話で百済の王が身分の低いドミの夫人に心を奪われて、結局夫と別れさせようとしましたが、ドミ夫人の勇気と夫婦のお互いへの愛を再確認して王の要求を断る話です。

またもう一つの説話は〈イゴンブンプリ〉というチェジュの巫女から伝わる話で、雇い主に仕えながらも亡くなったウォンガンアンという女性をその夫と息子が一緒に花畑で蘇生を願って、花として生き返るを話を合わせて〈蓮(れん)、もう一度咲く花〉が誕生したということです。
 

 

 

 

〈蓮、もう一度咲く花〉の舞台演出家、振付師キム・チュハン氏インタビュー!

Q1:公演名〈蓮、もう一度咲く花〉についてと公演のコンセプトを教えてください。
A1:まず公演名の蓮は主人公であるソリョン(曙蓮)の名前から来ています。また韓国の古い小説2つをモチーフに創作した舞台です。主人公のソリョン、将軍のトダムそして王の三人がメインキャラクーでその中で繰り広げられる三角関係、愛や憎しみなどといった気持ちの葛藤を描いています。

Q2:もう一度咲く花という副題がついてる理由は何ですか?
A2:私はこの作品を通じて2つのことをお伝えしたいと思っています。このストーリーの中には絶対権力を持ってる王がいますが、今の時代とあまり違いはないと思います。現代の人々も力の強いものに、耐えながら傷を負うことも多いと思います。その中でソリョンが再び生き返ることを通じ、生きることの美しさ、さらに悲しみだったり不安だったり表現できたらと思っています。そして王にも屈せず立ち向かうソリョンの美しい愛を感じていただけたらと思います。


Q3:それでは作品の中で愛とはどのようにものですか?
A3:愛といってもそれはただ単な1つの感情というものではないと考えます。愛の中には悲しみ、嬉しさ、切なさなど色々な感情が愛の中にあります。ソリョンの愛を通じて色々な愛の形を表現しています。

Q4:演出家としてソリョンのキャラクターをどのように考えますか?
A4:ソリョンは王宮の中で一番上手な踊り手の役です。芸術的にも卓越してる人物です。ソリョンを通じて韓国伝統芸術の素晴らしさを全て表現できると確信しています。

Q5:演出家と振付を両方をされてますがいかがですか?
A5:演出家としては10年ちょっとですが、普通舞台演出家の多くは舞踊劇をたくさん演出しています。〈蓮、もう一度咲く花〉では舞台の主な表現する要素が韓国舞踊を通してなので、舞踊劇のようなシーンを完成させることで作品自体の完成度が高くなると思い努力しています。〈蓮、もう一度咲く花〉でも私ならではの演出をお見せできればと思っています。



 

利用情報

・イベント終了日 : 2017年10月29日まで販売中

・公演時間 : 火~日曜 16:00/20:00 ジャンル : 韓国伝統音楽·舞踊 日時 : 2017-04-06 ~ 2017-10-29 会場 : 貞洞劇場 年齢制限 : 満7歳以上可 上演時間 : 80 分

交通

 地下鉄2号線市庁(シチョン、City Hall)駅 12番出口 徒歩7分

ソウル特別市 中区 貞洞キル 43, B1F


周りの交通情報

  • 地下鉄2号線 シチョン (시청)- 399.4m
  • 地下鉄1号線 シチョン (시청)- 399.4m
  • 地下鉄5号線 ソデムン (서대문)- 548.5m
  • 地下鉄5号線 クァンファムン (광화문(세종문화회관))- 655.1m

クチコミ(0)

周辺情報

タルケビ

ソウル > 市庁・光化門

美しい器に料理を盛り付けて出してくれる韓国料理レストランで、マッコリと竹ご飯が主なメニューです。昔の方式で作られたマッコリを器に注ぐと麹のにおいが鼻をくすぐります。竹筒にモロコシ、粟、もち米、豆などを

297m

高麗参鶏湯

ソウル > 市庁・光化門

「高麗参鶏湯(コリョサムゲタン)」は、1960年に西小門洞の今の場所でオープンして以来、 40年以上サムゲタン(参鶏湯)1種類のみにこだわってきたサムゲタン専門店で、2代に渡って続いています。 「サムゲタン」の代

331m

ユリム麺

ソウル > 市庁・光化門

地下鉄2号線「市庁駅」目の前にあるユリム麺は、50年間変わらない味を続けている店です。ここは、直接練った手打ち麺を注文と同時にゆでるため、歯ごたえが生きています。代表メニューはビビンククスで、きゅうり、に

343m

シボンチッ 市庁店

ソウル > 市庁・光化門

「シボンチッ」は49年伝統の豚肉の専門店で、肉を、煉炭に素焼きして油ぽっくない肉の味を感じることができます。自家製の麻薬ソースにねぎと一緒に肉を撮って食べると、その味が逸品。辛い豚足も人気のメニューです

390m

満足五香チョッパル

ソウル >

満足五香チョッパルは手作り餃子の専門店でしたが、今はチョッパル(豚足)の専門店として大変有名です。トックマンドゥ(餅餃子)や中華料理など品数が豊富です。中でも一番の人気メニューはオヒャンチョッパル(五

400m

セブンスプリングス(光化門店)

ソウル > 市庁・光化門

セブンスプリングスは、食材、調理法すべてにおいて健康を最優先とする「ウェルビーイング型」ファミリーレストランです。特にサラダバーは、季節の果物と有機野菜を提供するため1~3ヶ月ごとにメニューを変えていて、

403m

五福亭 (オボッチョン)

ソウル > 南大門・ソウル駅

1977年から営業を続けてきているコンナムルクッパ専門店「五福亭 (オボクチョン)」です。 コンナムルクッパは豆もやしがたっぷり入ってあっさり、それにキムチも入って適度に辛くて辛い物が苦手な方も楽しめる味です

414m

DANUBE

ソウル > 市庁・光化門

 コリアナホテルの中に入っているDANUBE(ダニュブ)は、朝はビュッフェ、夜は海産物やステーキを主なメニューとする洋食レストランです。食事以外にも各国から輸入したワインやウィスキーも味わうことができます。

417m

晋州会館

ソウル > 市庁・光化門

「晋州会館(チンジュフェグァン)」は、オープンして40年になる伝統のお店です。特に、ネンコングクス(冷やし豆乳スープ麺)のスープがとろっと濃いことで有名ですが、このコングクスは主に江原道地域で生産された

433m

ヨゴプレソ 光化門店

ソウル > 市庁・光化門

ヨゴプレッソはYogurtとEspressoの合成語で、濃いコーヒーと特製のヨーグルトアイスクリームを楽しむことができるプレミアムデザートカフェです。 新メニュー発売するたびにSNS上で話題を集め、ブランド競争力を高めてい

471m

東和免税店

ソウル > 市庁・光化門

海外からの旅行客にとても馴染みのあるDFSは、1960年に香港に売場を創業後にサンフランシスコに本社を持ち、30年間世界各地に支社を広げ、今は約16ヶ国に約150の免税店を運営している世界最大の免税店チェーンです。 DFS

494m
15~35% OFFクーポン

玉ちゃんの水晶社(小公地下道商街65号) CRYSTAL SPECIALTY STORE

ソウル > 明洞

自分だけのオリジナルブレスレットを作ってもらう!玉ちゃんの水晶社にて 願いが叶ったり魔よけやお守りとしてたくさんの意味と不思議な力を持っている天然石を利用して、誕生日や性格や願いに合わせてその場で世

672m

正官庄 南大門店

ソウル > 南大門・ソウル駅

正官庄は、世界60カ国以上に輸出されている韓国固有の紅参製品ブランドです。 6年根紅参を含めた健康機能食品で有名な正官庄はアメリカ、日本、香港、台湾など8カ国に店舗を展開しています。 正官庄南大門路店は、南大

697m

南大門文具商店街

ソウル > 南大門・ソウル駅

文具、玩具及び包装用品専門店が密集する文具商店街にはアイデア商品を始めさまざま文具や玩具が手に入るところで、特に新しいものに関心のある日本人観光客が数多く訪れるところです。 文具専門店の他にも文具商店

700m

セラン眼鏡[韓国観光品質認証](세란안경[한국관광품질인증/Korea Quality] )

ソウル > 明洞

ソウル特別市中区のロッテホテル地下1階に位置するセラン眼鏡院は1979年明洞・ロッテ百貨店とロッテホテルの開業とともに入店したメガネ専門店です。 セラン眼鏡の前身は1920年に開業したセブランス眼鏡院で、ソウル駅

719m

MILLE21 世宗ストーリー(밀레21 세종이야기)

ソウル > 市庁・光化門

光化門広場の地下スペースは、世宗大王の生涯と業績を称えるために造られた「世宗ストーリー」展示場と、忠武公・李舜臣将軍の生涯と一代記、そして様々な業績を紹介する「忠武公ストーリー」展示場が設けられていま

734m

南大門高麗人参市場

ソウル > 南大門・ソウル駅

南大門路に位置する高麗人参市場は20店以上のお店が密集している場所です。また、南大門市場内の南大門劇場ビル2階にある高麗人参流通センターには7つのお店があり、ここでは卸・小売で市販の価格より20~30%安くで品

735m

アリランショピング

ソウル > 明洞

アリランショッピングは、お土産、螺鈿漆器、工芸品など、韓国の民芸品を販売するショップです。 南大門市場の中にあり、海外の多くのサイトで紹介され、外国人観光客がよく訪れる店のひとつです。 一番人気の商品は

759m

崇礼門

ソウル > 南大門・ソウル駅

地下3階から地上22階建ての大韓火災ビルの地下2階にある崇礼門輸入商店街は、南大門市場の他の建物に比べて高いため目立ちやすく、簡単に見つけられます。崇礼門輸入商店街は各種輸入雑貨が並んでいますが、その中で

761m

ロッテ免税店-本店

ソウル > 明洞

ロッテミョンセジョム(롯데면세점 본점)は、韓国最大の支店網と最多の商品を取り揃えた名実共に韓国を代表する免税店です。 ロッテ免税店(本店)を始めにワールド店、釜山店、金海空港店、金浦空港店、済州店、仁

789m

ソウル貞洞教会

ソウル > 市庁・光化門

貞洞教会は韓国で最初のプロテスタント系の教会です。1885年、アメリカのメソジスト監理教会の宣教師アペンゼラーは、韓国に入国し培材学堂を建て、近代教育を始めました。彼は学校で宗教活動をしましたが、礼拝のた

15m

重明殿

ソウル > 市庁・光化門

徳寿宮の石垣の道に沿って後ろにまわると、現在の貞洞劇場があり、その路地に入ると重明殿があります。重明殿はロシアの建築家であるSeredin Sabatinの設計により、1897年から1901年にかけ建てられた皇室図書館です。地上2階

79m

徳寿宮

ソウル > 市庁・光化門

ソウルの中心地に位置する徳寿宮(トクスグン)は、朝鮮時代・成宗(1469-1494)の兄である月山大君(1454-1488)の住まいだったところです。徳寿宮が宮殿としての顔を持つようになったのは光海君(1575-1641)が即位して1611年に

182m

貞洞展望台

ソウル > 市庁・光化門

貞洞展望台は、ソウル市庁西小門庁舎13階にあります。展望台の中にはカフェがあり、ゆっくりくつろげるひと時が楽しめます。カフェには貞洞の昔の様子が伺える写真が展示されており、昔の貞洞の面影を知ることができ

201m

国立現代美術館(徳寿宮館)

ソウル > 市庁・光化門

徳寿宮美術館は韓国の近代美術の形成と展開過程を体系化し、近代美術に現れる美意識と歴史観を定立することで、究極の韓国の民族の文化的アイデンティティーを具現化するために設立されました。徳寿宮美術館は近代美

201m

ソウル市立美術館

ソウル > 市庁・光化門

ソウル市立美術館(ソウルシリプミスルグァン)は、主に韓国の現代美術品を6つの展示館で展示しています。美術館はもちろん、近くに位置する徳寿宮トルダムギルで散歩を楽しんだり、貞洞劇場の伝統公演やナンタ(NANTA

226m

旧ロシア公使館

ソウル >

ロシア公使館(ク・ロシアコンサグァン)は1890年に建築されたルネサンス式の2階建てレンガ造りの建造物です。ロシア人土木技師A.J. Scredin sabatineが設計したと言われています。1895年日本により、朝鮮(AD1392-1910/韓半島を支

243m

培材学堂歴史博物館

ソウル > 市庁・光化門

1885年アメリカ人宣教師「Henry Gerhart Appenzeller(1858~1902)」が建てた韓国で初めての西洋式近代教育機関です。設立当初から英語の授業や全人敎育を実践し、初代大統領の李承晩(イ・スンマン)大統領や金素月(キム・ソウ

254m

セシル劇場

ソウル >

1976年に設立されたセシル劇場(クッチャン)は、第1回から第5回までの大韓民国演劇祭が行われた劇場。演劇人にとっては中心的な劇場で、一般にも広く知られています。この伝統あるセシル劇場は最近リニューアルされ、と

283m

徳寿宮大漢門

ソウル > 市庁・光化門

正殿の中和殿が建てられる前までは仁化(インファ)門を使用していましたが、1902年、宮殿を大きく中宮殿にしてから中和殿と中和門、そして外三門である朝元門を建て、法殿の体制を整えました。そして仁和門があった

336m

コリアナホテル

ソウル > 市庁・光化門

我が家のように寛げることをモットーにコリアナホテルは、30年以上の伝統を持つ高級観光ホテルとして、ホテル業界の発展に貢献してきました。ソウルの中心「光化門」の交差点にあり、345室の客室と韓食レストラン、中

408m

アストリア観光ホテル

ソウル > 明洞

アストリア観光(クァングァン)ホテル

473m

プラザホテル

ソウル > 市庁・光化門

2010年にリニューアルオープンしたプラザホテルは国内最高級のホテルです。ホテルの至る所に感じられる感性的なデザイン美学と顧客が利用するサービスひとつひとつに気を使い、国際ビジネス都市ソウルのスタイルと便

482m

ニュー 国際 ホテル

ソウル >

ニュー 国際(クッチェ)ホテル当ホテルはビジネスやショッピング、観光面で最適場所に位置しており、レストランなどお客様の便宜施設も揃っております。ソウル市役所より徒歩1分の距離で、ゆったりと楽しむ空間や洗練

517m

ニューソウル ホテル

ソウル > 市庁・光化門

519m

ホテルデウイン[優秀宿泊施設]

ソウル > 市庁・光化門

リモデリングしたホテルデウインは快適さと親切なサービスで旅行客を迎えている。観光名所の中心地である市庁駅のすぐ近所に位置している。 徳寿宮、景福宮、光化門、清渓川が近くて楽に観光ができ、ショッピングを

569m

プレジデントホテル

ソウル > 市庁・光化門

ソウル市庁広場のすぐ隣にあるプレジデントホテルは地下鉄1・2号線市庁駅の4番出口より徒歩4分の好立地にあります。また、徳寿宮は徒歩5分、明洞や清渓川は徒歩10分のところにあり、仁寺洞、南大門、明洞聖堂まどは観

579m

ラマダホテル&スウィートソウルセントラル

ソウル > 南大門・ソウル駅

ラマダホテル&スウィートソウルセントラルは、ソウルのビジネスと文化の中心地にある国内初のスタイリッシュビジネスホテルです。南山にとけこむ都心の中の自然をそのまま感じられる331の客室で現代的な設備を併せ持

638m

マルゲストハウス[優秀宿泊施設]

ソウル >

ソウル特別市北倉洞にあるマルゲストハウスは広くて清潔な宿泊施設です。ソウルメトロ2号線「市庁(シチョン)駅」、ソウルメトロ4号線「会賢(フェヒョン)駅」から徒歩5分の位置にあるのでショッピングの中心地であ

660m

スキニテエステサロン

ソウル > 明洞

スキニテエステサロンは、「他では味わえない一味違ったくつろぎをお届けする」をモチーフに、お客様の五感を満足させるインテリアで、極上のリラクゼーション空間を演出しています。

968m

シルロアムサウナチムジルバン

ソウル > 南大門・ソウル駅

シルロアムサウナチムジルバンはソウル駅西口近くにある地下1階から5階までの大型チムジルバン&サウナ施設。スパ、ネイルケア、スポーツマッサージ、韓方腰湯など様々な体験ができるのはもちろん、各階ごとにテーマ

989m

明洞花マッド汗蒸幕 女性専用の汗蒸幕

ソウル > 乙支路・忠武路・南山

    保寧の泥100%天然パックでお肌つるつる健康美人 丁寧な接客でリピーターが絶えない人気店 保寧の天然泥パック 汗蒸幕からエステ、韓服体験まで楽しめる 女性専用だから安心 「明洞から

1708m

BOURHILLエステティック

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウルの大学路に位置するBOURHILLエステティックは、2005年にオープンしました。ハンドケア、フットケア、スキンケア、全身のケアなど、国家皮膚美術技術資格証を持つエステティシャンの専門的なサービスを受けることが

3007m

アラセラピー

ソウル > 新村・梨大

低価格でありながらも店内の雰囲気も良く、実力のあるスタッフによるマッサージが受けられる健康管理ショップです。カップルや、友達同士、老若男女誰でも利用が可能です。クラシック音楽の流れる空間で健康茶を飲み

3426m