更新:2020-06-12 13:10:51

城楽園(ソウル)(성락원(서울)) 성락원(서울)

  • ソウル特別市<a href="http://www.seoul.go.kr/main/index.jsp" target="_blank" title="別ウインドウで開く">http://www.seoul.go.kr/main/index.jsp</a>(日本語あり)<br> 文化財庁 城楽園<a href="http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?VdkVgwKey=15,00350000,11&pageNo=1_1_1_1" target="_blank" title="別ウインドウで開く">http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?VdkVgwKey=15,00350000,11&pageNo=1_1_1_1</a>(韓国語)
ソウル特別市 城北区 先蚕路2キル 47 (서울특별시 성북구 선잠로2길 47 (성북동))

城楽園(ソンナグォン)は、元々、朝鮮王朝第25代の王・哲宗(チョルジョン=在位:1849~1863年)の時代、文官の人事などを行政機関の長・吏曹判書(イジョパンソ)を務めた沈相応(シム・サンウン)の別荘として使われ、その後、朝鮮王朝末期の王族・義親王(ウィチナン)・李堈(イ・ガン=1877~1955年)が35年間、離宮として使っていたところです。
園内の地形が織りなす水の流れる風景の違いによって、園内は前庭・中庭・外庭に分けられています。
前庭には、二つの谷の水の流れが落ち合う双流洞天(サンニュドンチョン)や、中庭の前に視界を遮るかのように造られたこじんまりとした築山で、龍の頭の形を模した龍頭仮山(ヨンドゥカサン)などがあります。
水の流れのそばにある岩にはくずし字で「雙流洞天」という文字が刻まれていますが、これは城楽園の自脈を守るという意味もあると言われています。
また、双流洞天や龍頭仮山の周囲には、樹齢200年から300年にもなるハリギリをはじめ、ケヤキ、松、クヌギ、カエデ、 サルナシ、ミズキなどが生い茂り、森をなしており、この森は中庭と城楽園の外とを分け隔てる役目を果たしています。
中庭は影碧池(ヨンビョクチ)や滝が、そして外庭には池やその池の畔にある松石(ソンソク)と刻まれた石などがあります。
園内西側の下の方には沼があり、また北側には人の手を加え水の流れを作り造園した滝もあります。
沼の西の岩に「檣氷家(チャンビンガ)」と刻まれた文字は、朝鮮時代末期の文臣で書芸家としても知られる名筆家・秋史(チュサ)金正喜(キム・ジョンヒ)先生の筆によるものです。
自然の風景に人の手が加えられ、その美しさが増す城楽園。その美しさを思う存分満喫できる城楽園は、ソウルにある数少ない別墅(別荘)庭園のひとつとして、大きな価値があるところです。

이용정보

・お問い合わせ : +82-2-745-0181

観光コース案内

クチコミ(0)

周辺情報

城北洞ジプ

ソウル >

手打ちカルグクスと餃子で、城北洞で有名な名店です。おすすめはカルグクスです。ソウル特別市のソンブク区に位置した韓食専門店です。

390m

ソンガネ・コムグクス

ソウル > 大学路・城北洞

ブランド韓国産牛のハヌ(韓牛)を使ったプルコギとコムグクス(牛骨スープのうどん)がおいしいところ。北朝鮮式のマンドゥ(餃子)も人気メニューだ。店内は一般家庭のようなこじんまりとした雰囲気。  

393m

寿硯山房

ソウル > 大学路・城北洞

城北洞の伝統カフェ「寿硯山房(スヨンサンバン)」は、小説家李泰俊が執筆活動を行なった場所です。現在は、彼の家族がカフェを運営しています。寿硯山房は、山の麓に位置しているお茶の美味しい店として有名で、日

433m

城北洞テジカルビチプ

ソウル >

40年以上続く有名なテジカルビのお店です。前日からタレに漬け込んだ肉を焼く時に必要ない油が落ち、食べやすいです。

459m

FOOD CAFE & GRILL

ソウル >

「FOOD CAFE & GRILL(フードカフェアンドグリル)」は、北岳スカイウェイの中腹にあるシーフード料理やステーキがおいしい約30年の伝統を誇る洋食レストランです。

531m

ナポルレオン菓子店 本店

ソウル > 大学路・城北洞

4号線​漢城大入口駅5番出口​に出ればすぐ前に見える​、「ナポルレオン菓子店」。1階は製菓店、2階はカフェで構成されたベーカリーカフェ。3代にわたって30年以上の間、運営しています。  

988m

ソハンマリ精肉食堂

ソウル >

ソハンマリ精肉食堂はソウル特別市城北区貞陵洞に位置する精肉食堂です。様々な部位の韓牛を味わうことができ、上質の肉が安く提供されているため、人数分の基本セット料金が別途かかります。食べ切れなかった肉は持

1091m

ペルシアン宮殿 Persian Palace

ソウル > 大学路・城北洞

大学路 (テハンノ) 成均館大学の正門前にあるイラン料理店です。1993年、漢陽 (ハニャン)大 医大の留学生として韓国に来た‘Shapour’さんがイランの料理を広めるため、2002年にオープンしました。以来、お店の経営はもちろ

1298m

三清閣(カフェ茶苑)(삼청각(카페 다원))

ソウル >

三清閣の茶苑は、お茶が飲める庭園という意味のカフェで、韓国の伝統茶やドリンク、コーヒーが楽しめる新しいタイプのラウンジ&バーです。ソウルで唯一、自然のままの秘景が楽しめる三清閣ラウンジ茶苑は、伝統と現

1327m

三清閣(韓国料理店)

ソウル > 三清洞・ソウル北部

北岳山の澄んだ水と天然の材料を使った宮中水刺床と班家料理を味わうことができます。伝統料理の基本を忠実に守り、韓国固有の班家料理を現代人の口に合わせて再解釈し、洗練された美しさを加えて現代化・国際化した

1327m

GOGUNG MASIL(고궁마실)

ソウル >

昌慶宮近くにある韓服レンタルショップ「GOGUNG MASIL(コグンマシル)」は、昌慶宮や昌徳宮を観覧する際に韓服レンタルするのに便利なお店です。

1562m

ムーンショット(MoonShot)

ソウル > 仁寺洞・鍾路

「月に宇宙船を打上げる」という意味のムーンショット。サムチョンドン(三清洞)にある「ビューティー遊び場」ムーンショットはYGエンターテインメントが立ち上げた合理的な値段のコスメ専門ブランド。YGだけの個性と自

1991m

リアネイチャー (Lyanature)

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ドラマ「大長今」のヒロイン、イ・ヨンエは白玉のような透明な肌でも有名。時間がたっても変わらない彼女だけの肌のお手入れ方法が気になるならリアネイチャーが答えとなるでしょう。イ・ヨンエが自分の名前(LYA)をか

2094m

アートショップ「武」(아트샾 무

ソウル > 仁寺洞・鍾路

アートショップ「武」は主人のチン・ジンスク氏による「ハンドメードジュエリー」が披露されている場所です。インドやネパールで収集したペンダントを基に、宝石を一つ一つつないで作った異国的でありながらも東洋的

2123m

チルギョンイ(三清店)[韓国観光品質認証](질경이(삼청점)[한국관광품질인증/Korea Quality])

ソウル > 三清洞・ソウル北部

ソウル特別市鍾路区三清洞(サムチョンドン)通り入口にあるチルギョンイ・ウリオッ三清店は、韓屋丸ごと店舗となっている生活韓服の専門店です。 伝統韓服の趣と現代的なデザインを融合させた生活韓服の専門店で、

2131m

セントジェームス三清店[韓国観光品質認証](세인트제임스 삼청점(SAINT JAMES BOUTIQUE SAMCHEONG)[한국관광품질인증/Korea Quality]

ソウル > 三清洞・ソウル北部

ソウル特別市鍾路区三清路(サムチョンノ)にあるセントジェームス三清店は2016年7月にオープンしました。 三清洞通りの閑静ながらも洗練された雰囲気を余すところなく感じられる店舗です。 店舗は全面ガラス張りで日

2206m

バーバラ

ソウル > 仁寺洞・鍾路

職人の手によって20年間製作してきた「バーバラ」は、韓国初のハンドメイドフラット専門ブランドです。1日に1足以上の新デザインが発売されます。長い伝統を持つだけにデザインはもちろん機能性にも優れ、足が楽なの

2312m

綿

ソウル > 仁寺洞・鍾路

2001年にハンドメイドアクセサリー専門店として始まり、2003年にマルチショップに変更しました。香港、日本の輸入製品を販売し、国産アクセサリー製品はハンドメイド製品として海外にも輸出しています。三清洞アクセサ

2330m

阿園工房

ソウル > 仁寺洞・鍾路

28年間の伝統を誇る金属工芸工房で、主に燭台、鏡、銀装身具などの手づくり商品を販売しています。阿園工房は姉妹で運営しており、古美術品店ではありませんが、文化の街、三清洞の雰囲気にふさわしく古典美と現代美

2358m

利銀工房[韓国観光品質認証](리은공방[한국관광품질인증/Korea Quality])

ソウル >

ソウル特別市鍾路区北村(プクチョン)にある利銀工房(リウンコンバン)は、銀工芸専門店でアクセサリーやジュエリー、装飾品、小物などを販売しています。 利銀工房は京畿道無形文化財第43号の金銀工芸の名匠イ・

2359m

崔淳雨家屋

ソウル >

崔淳雨家屋は兮谷・崔淳雨(1916~1984)氏が1976年から逝去されるまで居住していた家で、登録文化財第268号に指定されています。本名は熙淳、出生地は開城。美術史学者であり、博物館専門家として、韓国の陶磁器や伝統木

413m

吉祥寺(ソウル)(길상사

ソウル > 大学路・城北洞

ソウル特別市城北洞に位置する吉祥寺は、元々金英韓という女性が岩山の合間の渓谷で清らかな水が流れる梨畑を買い入れて、青岩荘という韓国料理屋を営んでいた場所でした。そこは後に他の人物によって第三共和国時代

572m

北岳山 粛靖門

ソウル > 三清洞・ソウル北部

太祖5年(1396)に創建された粛靖門(スッチョンムン)は南大門(ナムデムン)、東大門(トンデムン)、西大門(ソデムン)と共に韓国の4大門のうちのひとつで、北門とも呼ばれる門。ソウル北部に位置したこの門は、景福

577m

韓国家具博物館(한국가구박물관)

ソウル >

韓国家具博物館は、韓国伝統の木家具を収集、保存、展示している特殊専門博物館で、韓国伝統主生活や伝統室内装飾を韓国家具とともにわかりやす特性を生かしています。特にソウル中心の中央庁から徒歩10分の城北洞に

670m

貞陵 [UNESCO World Heritage]

ソウル > 大学路・城北洞

貞陵(ジョンヌン)は、朝鮮を建国した太祖の第2夫人の陵。他の陵に比べ小規模で豪華でもなかったためきちんと保存もされていませんでしたが、その理由は朝鮮時代の王位争いによるものとされています。当時王には何

895m

臥龍公園

ソウル > 仁寺洞・鍾路

臥龍公園は1984年に開園した公園で、ソウルの展望の名所として有名な北岳山の「馬岩」から降り、城郭の道に沿っていくと入口に着きます。この公園は三清公園や昌慶公園、北岳山の都市自然公園と隣接しており、龍が横

1195m

ソウル文廟と成均館

ソウル >

文廟は儒教を集大成した孔子をはじめ、昔の聖賢たちの位牌を祭って祭祀をした位牌堂であり、国立の最高教育機関とも言われています。中国が唐の時代、孔子が文宣王に追封されたことにより文宣王廟と呼ばれましたが、

1256m

三清閣

ソウル > 三清洞・ソウル北部

1972年に設立されたこの建物は、70~80年代に韓国の政治家たちが重要な交渉や晩餐会を行ったところで、1990年代中ごろに三清閣(サムチョンガク)と名前を変え一時期レストランとして営業していましたが、経営難により199

1327m

東崇アートセンター

ソウル > 大学路・城北洞

東崇(ドンスン)アートセンターは、「開放性」を重視し、様々なジャンルの公演を行う複合文化空間。芸術性やチャレンジ精神あふれる映画や演劇、舞踊、国楽などの公演を主に行っており、東崇ホールや小劇場、ハイパー

1416m

モコジ・ゲストハウス

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウル・鐘路区恵化洞に位置するモコジ・ゲストハウスは、韓屋ホームステイ施設です。都心で約100年間という歳月を耐え抜いた韓屋で、現在は家族3代が一緒に暮らしています。住宅地に位置しているため周りの騒音が少

370m

恵化1938[韓国観光品質認証](혜화1938 [한국관광품질인증/Korea Quality])

ソウル >

ソウル特別市鍾路区明倫洞に位置する恵化(ヘファ)1938は築80年の韓屋をリモデリングした宿泊施設です。 韓屋建築家が事務所として利用しようとしたところあまりにも広くゲストハウスに用途変更したことから、韓屋固

773m

風景[韓国観光品質認証](풍경[한국관광품질인증/Korea Quality])

ソウル > 仁寺洞・鍾路

韓屋体験ゲストハウス・風景(プンギョン)は2016年春にオープンしました。 青い松が描かれた外壁が趣あるゲストハウスです。閂(かんぬき)のある大門を開け中に入ると、風雅な中庭が目に入ります。木製の縁台と椅

1222m

ソウル駱山ステイ[韓国観光品質認証](서울낙산스테이[한국관광품질인증/Korea Quality])

ソウル >

ソウル駱山ステイは都市型ゲストハウスです。 京畿道龍仁(ヨンイン)でゲストハウスを経営していたオーナーがソウルに引越し、より多くの外国の人々と思い出作りをしたいということで開設したのがこのゲストハウス

1725m

北村マル韓屋ゲストハウス[韓国観光品質認証](북촌마루한옥게스트하우스[한국관광품질인증/Korea Quality])

ソウル > 仁寺洞・鍾路

北村マル韓屋ゲストハウスはソウル・北村(プクチョン)の丘の上、北村二景色と三景の間にあります。 建物はあまり見かけない2階建ての韓屋で、北村唯一の韓屋テラスから眺めるソウル市内の景色が大変素晴らしいとこ

1813m

DOOゲストハウス(Doo Hanok Guesthouse)

ソウル > 仁寺洞・鍾路

こぢんまりとした庭が、お客様を暖かく迎えてくれるこのゲストハウスは、古い建物の趣を保ちながらも、キッチンなどの施設まで備えてあり人気があります。 花が咲き誇る庭に立てば、古風な韓屋のぬくもりが感じられ

1993m

ヨンウ(ヨヌ)ハウス[韓国観光品質認証](연우하우스[한국관광품질인증/Korea Quality])

ソウル >

伝統韓屋宿泊施設であるヨンウハウス(ヨヌハウス)はソウル特別市鍾路区嘉会洞(カフェドン)にあります。 大小の路地が網の目のように広がる北村(プクチョン)韓屋村にあり、静かで素晴らしいロケーションです。

2003m

ルミン北村 [韓国観光品質認証] / 루민북촌 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ルミン北村は、ソウル嘉会洞の北村韓屋村近くの住宅街にある一軒家貸し切りの韓屋宿だ。門を開けて入ると、小ぢんまりとした中庭と縁側がある韓屋が姿を現す。周辺がすべて住宅街なので静かに休みたい都心旅行客や韓

2135m

マルチスペース・コッ

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウルの鐘路・桂洞道の路地に位置する「マルチスペース・コッ」は、築80年以上の韓屋を改造したゲストハウスです。伝統寝具が敷かれたオンドル部屋は、外国人はもちろん韓国人にも特別な雰囲気を感じさせます。部屋

2150m

楽古斎[韓国観光品質認証]

ソウル >

景福宮と昌徳宮のちょど真ん中あたりにある地域で、風水地理で昔から北に聳える北岳山(プガクサン)の気を受ける位置に存在する北村(プクチョン)。周囲の古宮や仁寺洞通りをはじめ隣接する北村でもちょっとした路

2163m

BOURHILLエステティック

ソウル > 仁寺洞・鍾路

ソウルの大学路に位置するBOURHILLエステティックは、2005年にオープンしました。ハンドケア、フットケア、スキンケア、全身のケアなど、国家皮膚美術技術資格証を持つエステティシャンの専門的なサービスを受けることが

1525m

明洞花マッド汗蒸幕 女性専用の汗蒸幕

ソウル > 乙支路・忠武路・南山

    明洞花マッド汗蒸幕が新たな姿で蘇りました!リニューアル工事が完了し、4月から予約サービスが再開。豪華な癒しの空間で至福のひとときをお楽しみいただけます。ぜひ、ご予約をお待ちし

3460m

スキニテエステサロン

ソウル > 明洞

スキニテエステサロンは、「他では味わえない一味違ったくつろぎをお届けする」をモチーフに、お客様の五感を満足させるインテリアで、極上のリラクゼーション空間を演出しています。

3943m