「慶州東宮と月池」は新羅の王宮の別宮跡です。他の付属建物とともに王子が居住する場所として使用され、国の慶事があるときや貴賓をもてなすときにここで宴会を行ったといわれています。新羅の敬順（キョンスン）王が甄萱（キョンフォン）に侵入された際、931年に高麗の王建（ワンゴン）を招いて危機を訴え、宴を催したところでもあります。新羅は三国を統一後、674年に臨海殿（イムヘジョン）辺りに大きな池を掘り、池に島や山を造って植物を植え、珍しい鳥や動物を飼っていたと伝えられています。高麗時代の『三国史記』には臨海殿のみが記録されており、月池については言及されていません。朝鮮時代の『東国輿地勝覧』に「雁鴨池の西には臨海殿がある」と記録されており、現在の位置を月池と推定しています。臨海殿址（イムヘジョント）の池の周辺では、1975年に浚渫を兼ねた発掘調査で回廊址（ファランジ）を始めとした26の建物跡が確認されました。臨海殿と推定されるところを含めた3つの新羅の建物跡と月池を1980年に復元し、今日に至っています。ここで出土した多くの遺物の中で、宝相華（ポサンファ）の模様が刻まれたレンガには「調露2年（680年）」という文字が刻まれており、臨海殿が文武（ムンム）王のときに作られたことを裏付けています。平鉢や皿も多く出土し、新羅の墓から出土するものとは異なるため、実際の生活で使用されていたものとみられています。臨海殿は別宮に属する建物ですが、その比重は大変大きかったものとみられています。月池は新羅の苑池を代表する遺跡で、池は湾曲した形をしています。これは狭い池を広く感じさせるように工夫されたもので、新羅の人々の知恵が感じられます。※文化財庁では2011年に史跡第18号の「慶州雁鴨池（キョンジュ・アナプチ）と臨海殿址（イムヘジョント）」を「慶州東宮（キョンジュ・トングン）と月池（ウォルジ）」に名称変更しました。臨海殿は東宮に属するひとつの建物であったため、全体を表す東宮に変更。また、雁鴨池は朝鮮時代に付けられた名称でしたが、出土した遺物より、新羅時代には月池と呼ばれていたことが確認されました。
日本語
English
简体中文
繁體台灣
繁體香港
Tripposeホーム画面に追加すると、すぐに開けます