河回養真堂 [韓国観光品質認証]

河回（ハフェ）村の中にある「安東（アンドン）河回養真堂（ヤンジンダン）」は、宝物第306号に指定されている豊山（プンサン）柳氏の大宗家です。　柳仲郢（リュ・ジュンヨン、1515～1573年、雅号は立巖）の雅号にちなんで、立巖（イバム）故宅という扁額が掲げられています。養真堂という名称は、柳仲郢の息子である柳雲龍（リュ・ウンリョン、雅号は謙菴）の6代後の子孫にあたる柳泳（リュ・ヨン、1687～1761年）の雅号にちなんだものです。「己の本性を養う」という意味です。ソスル大門（屋根が一段高く作られた門）をくぐると堂々たる構えの韓屋が見えてきますが、よく磨き上げられたテチョンマル（板の間）などを見ていると、心が和んできます。高麗時代の建築様式を持つサランチェ（客間）と、朝鮮時代の建築様式を持つアンチェ（母屋）が共存していることが、養真堂の特長のひとつです。壬辰倭乱を経て建物の補修を行ったため、二つの時代の建築様式を併せ持つようになったと言われています。長い歴史が刻まれた故宅が今日まで守られてきたことに、ありがたみを感じます。手入れの行き届いた庭園からは、子孫たちがこの場所をいかに大切にしてきたかが感じられます。威厳のある外観とは打って変わって、客室の内装はシンプルで質素です。長い間大切にされてきたと思われる伝統的な螺鈿細工のたんすや、棚いっぱいに重ねられた食器、所々に置かれた陶磁器に目を引かれます。まるで、小さな民俗博物館のようです。滞在中は、ぜひ伝統遊びもお楽しみください。ユンノリ、投壷、チェギチャギ、コマ回し、凧揚げなどができます。時期によっては、宗婦（直系子孫の妻）から自家製の酒造りや、餅・らくがん・花果茶作りなどを教わる体験プログラムが開かれます。