検索結果 7,439 件
カテゴリー
ソウル江南｜K-POP ヘア＆メイクアップサロン Cutloose ― あなたの“K-POP & K-Beauty 変身体験”がここから始まります ― 韓国トップクラスのK-POPアイドルや有名芸能人が通う清潭洞の人気サロン、Cutloose。憧れの「K-Beautyツヤ肌」や「アイドル風メイク」、「韓国トレンドのヘアスタイル」を、あなた自身のために丁寧に再現します。 ★ 清潭洞でアイドルに愛されるトレンド発信型K-Beautyサロン ★ 狎鴎亭ロデオ駅から徒歩7分、江南の中心でアクセス抜群 ★ 最新のK-POPアイドル風ヘア＆メイクを専門的に提供 ★ プライベートで上質な空間、撮影にも最適 ★ 「本物のK-POP変身体験」を望む旅行者に大人気 Cutlooseは、「いつまでも若く、トレンディで、ヒップに」というコンセプトのもと誕生した、清潭洞を代表するK-POPスタイル専門サロンです。ここは一般的なヘアメイクサロンではありません。韓国の有名K-POPアイドルが、実際にミュージックビデオ、番組収録、雑誌撮影、ライブ前のスタイリングで頻繁に訪れる、知る人ぞ知る“本物のアイドル御用達サロン”として知られています。店内には、これまで訪れたアイドルのサイン入りフォトや雑誌カットが並び、まるで韓国芸能界の舞台裏に入ったかのような特別な空間が広がります。韓国ファンはもちろん、日本をはじめ世界中のK-POPファンが、「推しと同じ椅子に座り、同じアーティストに施術してもらうため」にCutlooseを訪れます。 この体験は、他の美容院では決して味わえません。施術を担当するのは、K-POPアイドルや韓国セレブのスタイリング経験が15年以上のベテランアーティスト。テレビ番組、ファッション誌、コンサート、広告など、数多くの現場を経験したプロフェッショナルが、あなたの骨格や雰囲気に合わせて、韓国らしい透明感、立体感、自然なツヤを丁寧に引き出します。 撮影、江南でのナイトアウト、デート、旅行の特別な一日など、どんなシーンにもフィットする“アイドル風スタイル”を、あなたらしく美しくデザインします。施術前にはドリンクと軽食をお出しし、丁寧なカウンセリングを行います。お好きなアイドルの写真や参考スタイルをお持ちいただければ、あなたに最適なバランスでアレンジしながら仕上げます。 施術中の静かな撮影は可能で、仕上がり後にはライト調整を行い、SNSにぴったりの“ベストショット”を撮影できます。海外からの来店者も多く、基本的な英語対応やあたたかなホスピタリティで安心して利用できます。多数の芸能人から信頼されてきたサロンならではの、ハイクラスで満足度の高いK-Beauty体験を提供しています。すべてのメニューは予約制で、丁寧にカスタマイズして施術します。 公式予約プラットフォーム｜Trippose.com 韓国を訪れる海外ゲストのために、Cutlooseは公式予約パートナーとして Trippose.com を推奨しています。 日本語・英語に対応しており、海外旅行者でも安心して利用できる予約専用プラットフォームです。 Trippose.comでは • 海外向けのわかりやすい予約リクエストシステム • 手続きに関する丁寧なサポート • Cutloose公式予約チャネルへの確実なアクセス • 言語ストレスのないスムーズな予約体験 を提供しています。 ご希望の日程を確保するため、Trippose.comよりご予約リクエストをお送りください。 ［施術後について］ サロンのすぐ近くには狎鴎亭ロデオ通りがあり、韓国らしいおしゃれなストリートで、施術後すぐに撮影を楽しめます。 ［Cutlooseについて］ Cutlooseは2023年にオープンした人気急上昇中のセレブサロンです。15年以上K-POPアイドルや韓国セレブのスタイリングを担当してきたプロのアーティストが、すべての施術を行います。テレビ、雑誌、コンサート、舞台裏で培った技術をもとに、お客様一人ひとりの魅力を最大限に引き出す、繊細で精密なK-Beautyスタイリングを提供しています。より詳細な情報は、下記URLよりPDFガイドをご覧いただけます。https://www.ktriptips.com/etc/cutloose.pdf ◀◁ Service Details ※ 同じ時間帯にご予約いただける人数は、最大6名様までとなります。1. K-POP アイドル風 ヘア＆メイク（女性）– 90分 実際のK-POPアイドルの技法とトレンドを取り入れたフルスタイリング。肌トーンの最適化と洗練ヘアで、鮮やかでカメラ映えする仕上がりに。 2. K-POP アイドル風 ヘア＆メイク（男性）– 60分 アイドル・俳優・モデルのルックを基にした男性向けコース。自然な輪郭と清潔感のある肌表現で、洗練されたスター級イメージを演出。 3. K-Beauty メイクアップ（女性）– 50分 まつげの装着を含み、コントゥアを活かした日常メイクです。アンダーラッシュや装飾は追加選択可。撮影・インタビュー・コンサート観覧などに推奨。 4. K-Beauty メイクアップ（男性）– 30分 フォト／動画撮影に最適なナチュラルグロウ系メイク。つけまつげ、トーン補正、輪郭調整でトレンディかつバランスの良い印象に。 Category Included Not Included All Menus ドリンク＆スナック、簡易メイク直しキット シャンプー、アップスタイル、特殊メイク（例：ドラァグメイク） Important Notes & Reminders • 円滑なご案内のため、予約時間の15分前までにご到着ください。 • すべて予約制です。必ず予約時間内にご入店ください。 • 遅刻の場合、遅れた分だけ施術時間が短縮されることがあります。 • 20分以上の遅刻は無断キャンセル扱いとなり、返金不可です。 • 確定後の当日変更・当日キャンセルはサロンでの返金不可です。 • 現地でのオプション追加は別途精算となります。 • 10:00以前（05:00–09:00）の早朝予約は要リクエスト、現地にて22,000KRWお支払い。 • スタイリスト（デザイナー）の指名はできません。 • 翻訳アプリでのコミュニケーションとなります。希望スタイルの参考写真をご用意ください。 • シャンプーは含まれません。ご来店前に洗髪をお願いします（追加希望は＋11,000KRW）。 • ご来店前は基礎スキンケア（トナー＆ローション）のみご使用ください。 • 日焼け止めは施術前に塗布しないでください。
[【仁川観光公社選定・公式パッケージ】 ◆ 追加費用は一切ゼロ！身軽に旅立ち、贅沢に満喫する永宗島（ヨンジョンド）オールインクルーシブ・トリップ ◆ 心と体を満たす、大人女子のためのプレミアム・ウェルネスデイ ◆ 極上のセーリング： 青い海を駆ける豪華ヨットから、今SNSを揺るがす最旬アートカフェまで贅沢にハシゴ。 ◆ 本場のK-トレンドを体感： 伝統のチムジルバンと、世界中でバズっている「K-ラーメン」文化を欲張りに満喫。 ◆ 日常を忘れるデトックス： 都会の喧騒を離れ、海に癒やされる特別なリフレッシュ旅へ。 「ウェルビーイング（Well-being）」に「幸福（Happiness）」と「健康（Fitness）」を掛け合わせた、特別な旅の始まりです。単なる観光を超え、心と体を芯から整える「1883仁川（インチョン）ウェルネス」へと皆様をご招待いたします。 忙しい毎日に追われる自分へのご褒美として、完璧な一日をプレゼントしてみませんか？ 目の前に広がる仁川の青い海が、深いリラクゼーションをもたらします。ソウルの明洞（ミョンドン）や弘大（ホンデ）から直行するためアクセスも快適。日本の旅行者の皆様に自信を持ってお届けできる、最旬スポットだけを凝縮しました。 【ツアーのときめきポイント】 永宗島の海を独り占め、ラグジュアリーヨットセーリング： 美しいマリーナから出発する洗練されたヨットツアー。心地よい海風を肌で感じながら、忘れられない開放感を味わえます。海の上で人生最高の「エモい一枚」を残すチャンスもお見逃しなく。 ◆ SNSで話題沸騰、ラーメンライブラリーで渡韓ごっこ： 韓国旅行のマストスポットとして大人気の「CUラーメンライブラリー」へ！海を眺めながら、話題の「漢江（ハンガン）ラーメン」スタイルを体験できます。豊富なラインナップからお気に入りを選んで味わう、特別なローカル体験が待っています。 ◆ 五感を刺激するアート空間、神秘的な自然派カフェ： ひと息ついた後は、圧倒的な世界観を誇る「仁川メイドリム（MADE LIM）カフェ」へ。教会をリノベーションした神秘的で美しい空間に囲まれ、絶品スイーツとともに優雅な午後をお楽しみください。 ◆ 究極のデトックス、至福の韓国伝統チムジルバン体験： 本ツアー最大のハイライトが、この「仁川潮湯（ジョタン）ウェルネス」です！心地よい温もりに包まれてじんわりと汗を流せば、旅の疲れも一瞬で吹き飛びます。血行促進や美肌効果に優れた伝統スパが、体に深い感動を届けます。 このパッケージ商品は、仁川観光公社が公式に推薦する安心のクオリティです。入場料、体験費、食事代、交通費などがすべて含まれた「オールインクルーシブ（All-Inclusive）」プランのため、現地での追加費用やショッピングの強制は一切ございません。 ストレスをすべて洗い流し、心ときめく贅沢な旅へ今すぐ出かけてみませんか？ 詳細スケジュール / Itinerary 08:00 | 明洞（ミョンドン）駅 3番出口前 出発 ガイドが「1883仁川」のロゴが入った旗を持ってお待ちしております。モバイルバウチャーと身分証明書をご提示ください。 ※定刻に出発いたしますので、15分前までのご集合をお願いいたします。 08:35 | 弘大入口（ホンデプク）駅 3番出口経由 出口すぐの「オリーブヤング」前でお待ちいただき、ご乗車ください。 ※スムーズな人数確認のため、15分前までのご集合をお願いいたします。 10:00 | 仁川・王山（ワンサン）マリーナ到着 10:20 | ラグジュアリーヨット体験（約60分） 安全講習を受けてから乗船します。インストラクターの案内に従ってください。仁川の海でのセーリングを満喫しながら、素敵な思い出写真をたくさん残しましょう！ 11:35 | 贅沢ランチタイム（約80分） 「CU王山マリーナ店 ラーメンライブラリー」にて、お好みの韓国ラーメンを選んでお楽しみください。食後は美しいマリーナをバックに自由散策を満喫できます。 13:20 | 仁川メイドリム（MADE LIM）カフェ（約60分） 異世界に迷い込んだようなアート空間で、お好みのドリンクとパンを味わいながらチルな時間を過ごします。 14:40 | 仁川潮湯（ジョタン）ウェルネススパ体験（約120分） 日常の疲れを極上の温もりで癒やす、韓国伝統のチムジルバンを心ゆくまでご体験ください。 16:50 | ソウルへの帰路車両へ乗車（弘大入口駅行き） 17:40 | 弘大入口駅到着・現地解散 【含まれるもの】 往復交通費、英語ガイド、燃料費、通行料、駐車費、ドライバーチップ、昼食（ラーメン）、カフェメニュー（パン・ドリンク）、ヨット乗船券、チムジルバン入場券 【含まれないもの】 個人的な諸費用、海外旅行保険 注意・告知事項 ◆ 他の車両とお間違えのないよう、「1883仁川」のロゴが入った旗を持つガイドを必ずご確認ください。 ◆ 本パッケージにはすべての費用が含まれているため、現地での追加決済は一切不要です。 ◆ ツアーの円滑な進行のため、出発時間の15分前までに必ずご集合ください。車両は定刻に出発いたします。 ◆ 料金は全年齢一律となります。 ◆ 各集合場所にて、ガイドにモバイルバウチャーと身分証明書をご提示ください。 ◆ ツアー当日の参加人数に応じて最適な車両が配車されます。座席は当日先着順でのご乗車となります（乳幼児用チャイルドシートの提供、および大型スーツケース等の荷物預かりはできかねます）。 ◆ ツアー確定後に別途ご案内が必要な場合は、事前に個別にご連絡いたします。 ◆ 車両自体は保険に加入しておりますが、ツアー中の個別自由時間内に発生した事故やトラブルにつきましては、主催側での責任を負いかねますので予めご了承ください。 ◆ 現地の天候や交通状況により、スケジュールや順序が一部変更となる場合がございます。 ◆ 本ツアーは仁川観光公社との提携により進行されます。 ◆ ツアー中、特定の観光地にて「1883仁川グローバルスタンプツアー」の無料記念品特典をご提供いたします。公式ホームページ（www.incheonstmaptour.com）にて事前会員登録の上、現地で1名様につき1つのQRコードをご提示ください。 キャンセル・返金規定 ◇ 当日のご予約変更およびキャンセル（返金）はできません。ノーショー（無断キャンセル）や当日の遅刻による未乗車の場合も返金はいたしかねます。 ◇ 本ツアーパッケージの最少催行人数は10名です。予約確定後であっても、参加者が10名に満たない場合はツアーが中止となることがございます。その場合は全額返金いたします。 ◇ 日程の変更、修正、または返金の承認可否は、残席状況や現地の事情により変動する場合がございます。 ◇ 悪天候や予期せぬ不可抗力が発生した場合、運営側の判断によりツアーが中止となることがございます。その際は日程変更または全額返金をご要請いただけます。
世界遺産の島,仁川江華島(カンファド)1日、ツアー *韓国で5番目に最も大きな島、仁川の江華島の魅力にはまってみましょう! *江華島の人気特産物である江華人参とイチゴを味わいながら直接収穫できる体験観光です。 ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)、現場では無制限に味わうことができます。 *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。 *韓国の現地で人気が高い人参サムゲタンが味わえます。 *ソウルから出発して1時間所要で往復シャトルバスを提供します。 *期間別に様々なプレゼントとイベントを提供する予定です。 *韓国の伝統衣装体験と,私だけのハンカチが作れる体験をご提供します。 *江華島の美しい自然背景の海と山,伝統的通りなど,様々な見どころが自慢です。 *人参及びイチゴを現場で購買時に割引クーポンを提供する予定ですので計画のある方々は事前に言ってください 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個 SBS水木ドラマ'スイッチ'に#ソチャン 体験館が出ました! #チャン・グンソク 俳優が座った素敵な花紋席(花ござ)も見物 して、実際の撮影小道具として使われた 江華の特産茶体験も経験してみてください! ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。 韓国の歴史と美しい自然との遭遇 - 江華 江華島には、ユネスコ世界文化遺産の江華支石墓群や多くの史跡、美しい自然環境、多様な体験コースがある。「屋根のない博物館」と呼ばれるほど、至る所に史跡が散在しており、歴史探訪コースに多くの観光客が参加している。島の美しい自然と連携した環境観光コースもよく整備されており、四季折々の見どころと楽しみどころが多様だ。豊富な海の幸、澄んだ海風と清潔な水、汚染されていない土壌で生産された地元の材料で作られた豊かな料理が味わえる。 ★ツアー詳細コース *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 명동역 3번출구 출발 *09:00 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) / 홍대역 3번출구 경유 *10:00 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台) / 강화평화전망대 *11:00 江華歴史博物館、江華支石墓遺跡[ユネスコ世界文化遺産]、自然史博物館 / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 *11:40 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)、現場では無制限に味わうことができます。강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 *13:00 - 14:00 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル / 삼계탕 점심식사(4인 1개 테이블 ) *14:00 - 14:30 ソチャン体験館(ハンカチにスタンプ体験) / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) *14:30 - 15:00 江華観光プラットフォーム*韓服(チマチョゴリ)文化体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧 / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 *15:10 - 16:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) *스토리 워크 도보관광 *16:00 カフェ:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 강화 Cafe 주택(티타임 / 1인 1음료 제공) *16:30 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター ★*強化高麗人参茶、高麗人参キャンディ無料試食クーポン提供（1人1個限り）/ 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *강화 인삼차, 인삼캔디 무료 시식 쿠폰 제공(1인 1개) *18:30 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 *19:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり1個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 ※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。 最小人数 1人(最少催行人数 : 4名) 年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(Trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(参鶏湯), 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月) ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー: 5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。 ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。 ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。 ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。 1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) / 명동출발, 홍대경유 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) 2. 10:00 江華平和展望台 (北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台) / 강화평화전망대 他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。 地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分) 3. *11:00 江華歴史博物館、江華支石墓遺跡[ユネスコ世界文化遺産]、 自然史博物館 / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 *江華歴史博物館（강화역사박물관） / 自然史博物館(자연사박물관) 「江華歴史博物館（カンファヨクサバンムルグァン）」は2010年に開館しました。世界文化遺産に指定された史跡第137号の江華島支石墓公園に位置しています。江華島で出土した遺物などを中心として先史時代から近現代までの江華島の歴史と文化を体系的に展示・保存・研究するために建てられました。 2010年開業、常設展示室、企画展示室をはじめ、映像室、講堂、ミュージアムショップなど多様な付帯施設を備えています。常設展示室には、強化の先史時代の遺跡と高麗王陵から出土された遺物や郷校、伝統寺所蔵品などの文化財が展示されています。 *江華支石墓群(ユネスコ世界文化遺産) 江華支石墓は、青銅器時代の代表的な墓制の一つである。富近里に位置する支石墓は、テーブル状の北方式で朝鮮半島最大の規模で、世界文化遺産に登録されている。江華では現在、富近里支石墓群、橋山里支石墓群、古川里支石墓群など、合計9ヶ所の支石墓群が文化財に登録されている。支石墓は先史時代の石墓の一種で、エジプトのピラミッドやイギリスのストーンヘンジ（Stonehenge）のように石で造られた記念物です。世界的に支石墓が多く分布している東北アジアの中でも、特に韓国は全国にわたり約３万個に近い支石墓が発見されています。 4. 11:40 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)、現場では無制限に味わうことができます。/ 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험 3月-11月 : 江華島の人参畑で直接3~6年根一つ収穫する 12月-2月 : イチゴ400gのプレゼントの提供や、現場では無制限に味わうことができます。 5. 13:00~14:00 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル / 점심 *강화 삼계탕 きれいなテラスで景色を眺めながら食事ができる。店の外には松がたくさんあり、小道沿いの平床や東屋などで休憩もできる。 韓国の伝統的な滋養強壮料理、参鶏湯（サムゲタン）は、丸鶏に高麗人参やニンニク、棗、松の実など薬膳の具材ともち米を詰めて煮込んだ鍋料理。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 6. 14:00 - 14:30 ソチャン体験館(ハンカチにスタンプ体験) ※現場の専門解説士説明 / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。 7. 14:30 - 15:00 江華観光プラットフォーム (韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 江華観光プラットフォームは江華の多様な観光地を紹介する総合観光案内所です。 江華歴史文化を一目で見ることができるVR体験や韓服体験が可能です。案内デスクでは言語別の江華観光地ガイド冊子を用意しております。 特に、高麗時代の歴史とともにフォトゾーンで韓服を着て自分だけの思い出を残すことができます。 8. 15:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) '江華ストーリーウォーク道’は2018年、今年の観光都市に合わせて開発したテーマ別観光商品です。 新しくて多様なコンテンツで韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など歩きながら江華の昔の歴史と現代の観光都市を一緒に体験できる空間です。 長い歴史を持ち”屋根のない博物館”と言われる江華島の特別なストーリーとともに楽しむことができる旅行コースです。 *大韓聖公会江華聖堂 1900年に韓屋に建てられた聖堂と聖堂内部には西洋式装飾がほとんどない純粋な韓国木造建築でありながら、教会の機能を充実させた内部空間を演出することにより、初期聖公会の宣教師たちの土着化の意志が現れているだけでなく、韓国キリスト教の歴史の一断面をうかがい知ることのできる建築物である。 *竜興宮 朝鮮第25代王の哲宗(在位1849∼1863)が王位に就く前に暮らしていた家屋で、哲宗が即位すると家屋を再建築して竜興宮と名付けた。 *高麗宮址 高麗がモンゴル軍の侵略に対抗するために都を開京から江華に移した1232年(高宗19)からは再び還都した1270年(原種11)まで38年間使われていた高麗宮殿跡だ。 9. 16:00 カフェ住宅:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / CAFE 주택(1인 1음료 제공) ネットで話題の住宅カフェです。江華島で口コミで広がり、女性に特に人気が多いカフェです。特に、ビンテージ・インテリアととも感性的な小道具など多様な見どころを提供しています。 ピンク、イエロー、ホワイトが写真映えし、SNSに掲載するためにわざわざ訪れる観光客が多いところです。 10. 16:30~17:00 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター *強化高麗人参茶、高麗人参キャンディ無料試食クーポン提供（1人1個限り） / 강화 풍물시장, 강화 인삼농협센터 관광 江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。 普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか？ 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。 江華の高麗人参は1232年頃に栽培がはじめられ、1920年代に特別区域として指定されました。韓国戦争（朝鮮戦争）時に開城で高麗人参を栽培していた開城人たちが避難してきて栽培に適する地域を探していたところ、土質と気候条件が高麗人参の栽培に適した江華島で栽培をはじめたことが江華の高麗人参6年根の始まりです。四方を海に囲まれ、海風の影響を受ける気候条件と沈泥質粘土の土壌で構成されており、高麗人参の栽培において良い環境です。農協はこのような歴史深く、肥沃な土質で育った良質の高麗人参を生産から加工、流通に至るまで責任をもって消費者に提供しています。 風物市場には故郷の味が味わえる食堂はじめ、ナタなどさまざまな農機具、簡易水産市場では刺身、その前ではさまざまな果物や江華特産の江華カブなども手に入ります（江華花ござも有名ですのでお見逃しなく）。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
その素晴らしい自然を背景に2016年、韓流人気テレビドラマ「鬼＜トッケビ＞」の撮影地として仁川 が数多く登場しました。 コン・ユ主演の大ヒット作「トッケビ」ロケ地を路地裏まで巡る！ 感動の名シーンを生み出した、ソウル及び仁川(インチョン)に点在するロケ地の数々を巡ります。ツアーを利用すれば、日本人旅行者がなかなか行きづらい路地裏まで迷わず行けて、移動も楽ちん。コースは午前・午後半日、１日とあり、旅行スケジュールに合わせて選べるのも嬉しいところ。ドラマファンは必見です。 韓流人気テレビドラマ「鬼＜トッケビ＞」の撮影地-仁川 1日ツアー 仁川日帰りツアー2名以上 *毎週月曜日、水曜日、金曜日出発 *2名以上 : 160,000ウォン *4名以上 : 85,000ウォン *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) *10:00 - 12:00：仁川アートプラットフォーム、仁川開港場通り、済物浦倶楽部、仁川自由公園(드라마 도깨비 촬영지 방문-인천아트플랫폼,개항장거리,제물포구락부,자유공원) *12:00 - 13:30 : 仁川チャイナタウン+自由昼食(차이나타운 관광 및 자유 점심식사) *14:00 - 15:00 : 松月洞童話マウル(동화마을 산책 및 관광) *15:30 - 15:50 : ハンミ書店(도깨비 촬영지 "한미서적") *16:20 - 17:00 : 松現近隣公園(송현근린공원) *18:20 : 地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) *18:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 最小人数 2人 年齢制限 ない 主催社 WATERTREE 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド 含まれないサービス 昼食(自由昼食)、旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口/午前09:00・弘大(ホンデ)入口駅3番出口 ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー: 5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 ★TRIPPOSEクーポンで「鬼＜トッケビ＞」ハガキセットをGET！ ※イベントは在庫がなくなり次第、予告なく早期終了となります。 ※お一人様１日１回のみ使用できます。 1. 08:30 明洞(ミョンドン)出発(新世界(シンセゲ)百貨店前) / 09:00・弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) 2. 仁川アートプラットフォーム、仁川開港場通り、済物浦倶楽部、仁川自由公園 仁川アートプラットフォーム（INCHEON ART PLATFORM）が位置する仁川海岸洞一帯は1883年の開港後、建立された建築文化財および1930～1940年代に建てられた建築物が保存されている区域で、当時の近代建築技術や歴史的記録を持っていることから建築造形的価値を認められている場所です。仁川アートプラットフォームはこのような都市の歴史と場所を最大限に活かして文化的に再活用しようとする市民の志と仁川市の意思が合わさり誕生しました。仁川アートプラットフォームを中心に開港場一帯は巨大なストリートミュージアムになる予定です。 開港場通りと呼ばれており、当時の様子を伝えています。仁川広域市中区庁の建物は過去、日本の領事館として使用され、仁川開港場の近代建築展示館は日本第18銀行の建物でした。 開港期の仁川に居住していた米国・ドイツ・フランス・ロシアをはじめとする外国人や人数は少ないものの日本人・中国人らが親睦を深める社交場として1901年建てられました。 煉瓦造り2階建てのブリキ屋根の建物で、内部には社交室・図書室・ビリヤード台などがあり、屋外にはテニスコートもありました。 1914年、外国人居住地域である各国租界が廃止されると、日本の在郷軍人会館、婦人会館、1945年の植民地支配から解放された光復以降には在韓米軍がこの建物を利用していました。 *死神とキム・シンの会話の中、キム・シンの胸に刺さった剣に関する真実について知った場所。 「自由公園（チャユゴンウォン）」は韓国初の西欧式公園として高い地帯にあり、森が鬱蒼としているため散歩にも最適です。頂上には韓米修好100周年記念塔や韓国戦争（朝鮮戦争）当時に仁川上陸作戦を成功させたマッカーサー将軍の銅像もあります。公園内には休憩できる東屋やベンチなどがあり、公園頂上から見下ろす仁川港と月尾島の風景が評判で、恋人たちのデートコースにもなっています。 *まだウンタクが自身の能力を知らなかった時、ゴミ箱に付いた火を吹き消したら、いつの間にかキム・シンが後ろに立っていた場所。 3. 仁川チャイナタウン+自由昼食 「仁川（インチョン）チャイナタウン」は1883年仁川港開港後、1884年にこの地域が清の治外法権地域に指定されることにより形成されました。かつては中国から輸入された品物を販売する商店が大部分でしたが、現在はほとんどが中国料理店です。 1905年に今のチャイナタウンに中華料理店の共和春がオープンしたことにより、仁川ジャージャー麺通りの歴史は始まりました。現在では中国式の装身具や生活用品なども売られています。週末になると通りがいっぱいになる程に人々が集まり、異国的な雰囲気の漂うこの通りで写真を撮る人々の姿も多く見られます。 この通りで有名な料理と言えばもちろんジャージャー麺とチャンポンが挙げられます。ジャージャー麺は一般的なジャージャー麺もあれば昔の中国式のジャージャー麺もあり、さらにはサツマイモジャージャー麺など新たに開発されたジャージャー麺もあります。ジャージャー麺やチャンポン以外にも各店舗ごとに特色ある中国の料理を提供しているため、ジャージャー麺やチャンポンと一緒に各店舗の代表メニューとされている料理を何か一つ味わってみるのも良いでしょう。 4. 松月洞童話マウル このあたりは昔、ソルゴル（松谷）またはソンサン（松山）と呼ばれていましたが、松林の間から見える月が風情があるということでソンウォル（松月）と呼ばれるようになりました。1883年の仁川港開港後には外国人が多く住む裕福な集落だったといいます。しかしその後、若者が去って高齢化が進み、建物は古くなり、空家も増え、街は活気を失いました。2013年、こうした環境を改善すべく花の道をつくり、古びた塀や壁に世界の名作童話をテーマに絵を描くとともにオブジェなどを設置し、「松月洞童話村（ソンウォルドンドンファマウル）」が形成されました。今では仁川の新たな観光名所として人気となっています。 5. ハンミ書店 *仁川にある「トッケビ」が撮影された古本店 *キム・シンが劇中よく訪れていた書店であり、ウンタクがキム・シンに「頭なでなで」の仕方を教えた場所。 6. 松現近隣公園 松現近隣公園には、”水道局山タルトンネ博物館”があり、小学生の課外授業などでも訪れる場所で、タルトンネの生活の様子ががとてもわかりやすく展示されています。タル（月）トンネ（街）、美しい響きのタルトンネですが、月に近いほど高いところにある街ということで、あまり人が住まないような高いところにある貧しい人たちが暮らしたところ。とされています。 *入場料は、1000W（約100円）是非タルトンネ博物館も一緒に見学してください。 7.*18:20 : 地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) *18:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 ※旅行コースは現場の事情によって時間やコースが変更される場合があります。 ※スケジュールは当日の交通事情により、時間に若干のズレが生じる場合もあります。 ※天災地変、またはその他の事情によりツアーが変更、または中止となる場合があります。
開港場歴史文化通りストーリーコース *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。 *個人では行きにくい観光スポットもツアーなら移動時間を短縮して効率よくめぐれます。 *現地レストランでのランチタイムはツアーを振り返るチャンス。 *往復送迎でアクセスもらくらく。 *仁川の隠れた名所を見つけに行こう。家族連れや友だち同士の旅行に最適な1日観光ツアー。 *シャトルバスによるピックアップサービスは、アクセス便利な弘大入口駅 / 明洞駅で。移動もラクラク。 *韓国の人気ドラマの撮影にも使われた「開港場通り」も見どころの1つ。 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個 SBS水木ドラマ'スイッチ'に#仁川中区庁前交差点、仁川チャイナタウン、仁川アートプラットフォームが出ました! ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。 仁川の過去と未来、伝統と現在が共存する仁川の粒ぞろいの観光地を見て、感じて、体験することができます。 仁川は、ソウルなど首都圏の主要都市から公共交通機関で1時間以内にアクセスできる人口300万の西海岸最大の都市で、世界遺産に登録された支石墓から韓国で最初に開港した近代史の現場まで、豊かな歴史・文化を誇る都市である。 仁川は天恵の自然を抱いた海洋都市、大韓民国の過去を描いた歴史都市、 輝かしい未来を導いていく未来都市! 韓国の近・現代史を知りたいあなたに開港場とチャイナタウンは、タイムマシンになる。 仁川で見て、聞いて、話して、感じたそのすべてが楽しい思い出になる。 魅力いっぱいの仁川へあなたをご招待! 1883年の仁川（インチョン）開港以来、126年の歳月の足跡が残る歴史と文化の出会いの場所・開港場通り。この通りは旧日本領事館の建物である仁川広域市中区（チュング）庁舎をはじめ、旧日本第一銀行仁川支店、旧日本第十八銀行仁川支店、旧日本第五十八銀行仁川支店などの近代建築を見学できる通りです。この他にも旧日本郵船株式会社の建物や仁川のアートプラットフォーム、済物浦（チェムルポ）倶楽部など歴史の痕跡を自ら見て聴いて感じられるそんな場所です。開港場通りでは仁川文化観光解説士によるガイドも行なっており、事前予約をすれば専門ガイドによるガイドも可能です。専門ガイドによる、より深い解説を聞きながら歩いて観光を楽しむことができ、家族連れや団体旅行の方々にも好評を博しています。 ★ツアー詳細コース *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 명동역 3번출구 출발 *09:00 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) / 홍대역 3번출구 경유 *10:00 永宗シーサイドパークレールバイク 영종도 레일바이크 *11:30 ボートからカモメに餌をやる 월미관광 유람선(갈매기에 새우깡 주기) *12:00 昼食(山菜ビビンバ、ゥッペギプルコギ 1つの選択) *4人1テーブル / 점심식사(4인 1개 테이블 ) *산채비빔밥, 뚝배기불고기 선택 1개 *13:00 クルエドゥル *伝統衣装・チマチョゴリをまとい記念撮影！ / 클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 *13:20 自由公園・済物浦倶楽部 *徒歩で観光 / 자유공원, 제물포구락부 *開港博物館(仁川開港博物館、大仏ホテル展示館·中区生活史展示館、仁川アートプラットフォーム、仁川中区庁)*徒歩で観光 / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *15:00 韓紙センガッ イダク *韓紙手鏡づくり / 한지공예 손거울 만들기 체험 *15:40 新浦国際市場(伝統市場観光) *クァベギ、ソンマンドゥ(餃子)無料試食 / 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개) *18:00 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 *18:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 ※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 仁川開港場歴史文化通りは、開港以来130余年の歴史をそのまま保存した所で、のどかな通りの至るところには、黒白写真に似た空間が隠れているような場所です。長い歳月の痕跡が積もりに積もった歴史文化空間を見物しながら、過ぎ去った時間の中を一緒に歩いてみましょう。 最小人数 1人(最少催行人数 : 4名) 年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(Trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(山菜ビビンバ、ゥッペギプルコギ 1つの選択), 韓紙手鏡づくり、伝統衣装 ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー: 5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。 ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。 ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。 ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。 1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) / 명동출발, 홍대경유 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) 2. 10:00 永宗シーサイドパークレールバイク 영종도 레일바이크 3. 11:30 ボートからカモメに餌をやる 월미관광 유람선(갈매기에 새우깡 주기) 4. 12:00 昼食(山菜ビビンバ、ゥッペギプルコギ 1つの選択) *4人1テーブル / 점심식사(4인 1개 테이블 ) *산채비빔밥, 뚝배기불고기 선택 1개 ゥッペギプルコギ 山菜ビビンバ *多様な個室とホール、100人以上の会合も可能 料理長が材料選びから味付けまで携わり、味を保証している。高級なインテリアの静かな雰囲気の店で快適に食事ができ、外国人にもおいしい店としてよく知られている。 5. 13:00 クルエドゥル *伝統衣装・チマチョゴリをまとい記念撮影！ / 클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 6. 13:20 自由公園・済物浦倶楽部 *徒歩で観光 / 자유공원, 제물포구락부 *仁川自由公園 自由公園は仁川港が開港し5年後に造られた韓国初の西洋式公園です。敷地が高台にあり広々とした園内には木々も鬱蒼と生い茂っており、散策におすすめの公園です。公園の最も高台になっているところには韓米修好100周年記念塔が建っています。自由公園の高台からは遠く仁川沖まで眺められます。自由公園内には小さな動物園や八角亭、然吾亭、ベンチなど憩いの場もあります。マッカーサー銅像があることから、お子様連れの方々にはよい歴史教育の場としてもご活用いただけます。毎年4月になると自由公園へ上る道は桜の花で満開となります。この時期に合わせて桜祭りも開催されています。公園の高台から眺める仁川港や月尾島（ウォルミド）の風景も最高です。夜が更けるころになると自由公園から一望する仁川港の夜景は大変素晴らしく、カップルのデートコースとしても大変有名な場所となっています。 *済物浦倶楽部 1901年に開館した済物浦倶楽部は、クラブ(club)を日本語の発音で表記している。ここは済物浦にあるアメリカ、ドイツ、ロシア、日本などの外国人の有名な社交クラブであった。石造りトタン屋根の2階建ての建物であり、室内の様子を再現して文化空間として運営している。 *開港博物館(仁川開港博物館、大仏ホテル展示館·中区生活史展示館、 仁川アートプラットフォーム、仁川中区庁)*徒歩で観光 / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *仁川開港博物館 仁川開港博物館は、開港以後の近代仁川の姿を見ることができる博物館である。新築ではなく、旧日本第一銀行を博物館に改築することにより、近代文化の様々な姿を紹介している。展示室は4つあり、開港期の仁川の風景をはじめ、京仁鉄道や韓国鉄道の歴史も振り返ることができる。 *大仏ホテル展示館·中区生活史展示館 中区生活史展示館と大俳ホテル展示館は、 一つの建物のように連なっている。大俳 ホテル展示館は韓国初の西洋式ホテルで ある、大仏ホテル展示館の歴史を紹介する展示 館で、当時使用していた湯のみ、 食器、 蓄音 機、ベッドなどが展示されている。 中区生 活史展示館は、1960~70年代の仁川市中区 の生活をそのまま再現した。電波屋、 ドー ナツ、便所など昔の記憶の中の単語が“ぽろ っ”と飛び出してくる。祖父母が孫達と一緒 に行くと、さらに楽しめる観光地で、 当時 の衣装体験などが設けられている。 *仁川アートプラットフォーム 1883年の開港以後に建てられた建築文化財と1930~40年代に建てられた建築物がよく保存されている地域で、当時の近代建築技術を垣間見ることができる。仁川市が旧都心再生事業の一つとして、近代建築物と近隣の建物を買い取り、複合文化芸術空間として造成した。現在は、多様なジャンルの芸術家と研究者が芸術創作と研究活動を行っている。 7. 15:00 韓紙センガッ イダク *韓紙手鏡づくり / 한지공예 손거울 만들기 체험 一般の人々が気軽に触れられるよう、ギャラリーと伝統的な雰囲気のカフェを兼ねた造りになっています。海外雑誌にも何度も紹介されたほど、韓国の伝統が息づく独特なお店です。韓紙は韓国独自の製造法で作った良質で美しい紙で、これを素材にして作った額縁、小物、アクセサリーなどの工芸品は独特な美しさがあります。「韓紙の思い出」では、様々な韓紙と韓紙を利用した工芸品を買うことができる他、韓紙工芸を韓紙専門家から無料で習う体験もできます。また体験で作った韓紙作品は持ち帰り可能です。 8. 15:40 新浦国際市場(伝統市場観光) *クァベギ、ソンマンドゥ(餃子)無料試食 / 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식 新浦市場（シンポシジャン）は、19世紀末当初、この辺りに住んでいた日本人や中国人、西洋人を相手に高級野菜を売る場所としてスタートしました。1970年に正式に市場として登録され、現在140店舗ほどが集まっています。韓国と中国を行き来するカーフェリーで仁川を訪れる観光客や外国人バイヤーの数が毎年大きく増加しているため、国際旅客ターミナルにほど近い新浦市場が国際バイヤー市場として造成されました。新浦市場内に案内所や国際バイヤーの支援センターを作り、新浦市場を訪れる国内外の小貿易商や観光客に貿易情報やショッピング・観光案内情報、通訳サービスなどを提供しています。新浦市場の名物として、タッカンジョン（鶏のから揚げ甘辛ソースかけ）やエッグタルト、マンドゥ（餃子）、チョルミョン（ピリ辛冷製太麺）、肉泥ジャージャー麺、ニベのジョン（韓国風ピカタ）などがあります。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
地下鉄明洞駅から徒歩1分の「明洞ビューティー(Myeongdong Beauty)」では、明洞の街並みを一望できる屋外スカイフットスパをお楽しみいただけます。極上のエステとマッサージケアで、他にはないリラックス体験をぜひご堪能ください。 * 最高の立地 明洞駅から徒歩1分。エリアで最も駅に近いエステ＆マッサージサロン「明洞ビューティー(Myeongdong Beauty)」。観光の合間やショッピング帰りにも気軽にご利用いただけます。 * プライベートサービス 落ち着いた空間でリラックスしていただくため、ご予約は同時に最大2組までに制限。お客様一人ひとりに合わせたきめ細やかな対応を心がけています。 * リンパ循環ケア オリジナルのアロマオイルを使用したリンパドレナージュマッサージで、ストレスを和らげながら肌のハリと弾力をアップ。疲れが溜まりやすい部位を徹底ケアし、心身ともにリフレッシュしていただけます。 * パーソナライズドボディチャート 施術前にお客様専用のボディチャートを作成し、特に気になる部位を重点的にケア。より効果的で満足度の高い施術をご提供いたします。 Trippose.comで体験する「明洞ビューティー(Myeongdong Beauty)」―忘れられないK-Beautyの世界へようこそ 次回の韓国旅行でソウルのビューティースポットをお探しなら、Trippose.comが自信を持ってご紹介・予約受付している「明洞ビューティー(Myeongdong Beauty)」がイチオシです。明洞の中心に位置し、プレミアムな韓国ビューティートリートメントを気軽に満喫できる理想的なサロンです。 ガラス張りのサロンで特別なリラックス体験 2024年9月にオープンした「明洞ビューティー(Myeongdong Beauty)」では、足湯（フットスパ）と先進的なビューティーケアを同時に楽しむ、新感覚の癒やしをご提供。広々としたガラス張りの空間から、活気あふれる明洞の街並みを一望できます。 ディレクターのキム・ヨンジュは、10年以上のスキンケア経験を持つ国際ビューティーコンテストの審査員。お客様一人ひとりの状態に合わせ、丁寧にカウンセリング・施術を行います。また、同時に対応するのは最大2組までに限定しているため、落ち着いた雰囲気の中でパーソナルなサービスをじっくり堪能できます。 多言語対応で安心 海外からのお客様にも安心してご利用いただけるよう、スタッフは英語・日本語・中国語で対応可能。言葉の不安なく、最初のカウンセリングから施術までスムーズに受けられるので、初めての方でも気軽に足を運んでいただけます。 充実のメニューラインナップ * シグニチャー・リンパ循環ケアコース 天然オイルと最新機器を組み合わせたリンパドレナージュで、体内のデトックスを促進。さらにフェイスラインや毛穴の引き締めなど、目に見える効果を実感できます。 * フェイシャルケア・レッグケア・全身トリートメント お肌の透明感を高めるフェイシャルや、脚の疲れを癒すレッグケアなど、多彩なメニューをご用意。お客様の目的やお悩みに合わせて、より美しく健康的な自分へと導きます。 Trippose.comで簡単予約！ アクセス抜群、プロの技術、旅行者にうれしいリーズナブルな価格がそろう「明洞ビューティー(Myeongdong Beauty)」。Trippose.comを利用すれば、旅行計画に合わせてスムーズに予約が可能です。 多言語対応のサロンで、本場のK-Beautyを思う存分体験してみませんか？ 今すぐTrippose.comで予約して、明洞での思い出をさらに特別なものにしましょう。 重要事項 1. ご来店時間について: スムーズに施術をご案内するため、予約時間の15分前を目安にご来店ください。 2. 予約時間厳守: 施術はすべて予約制です。ご予約いただいた時間までにご来店をお願いいたします。遅刻された場合、次のお客様への影響を考慮し、施術時間が短縮されることがございますが、その際の返金・キャンセルは承れませんのでご了承ください。 3. 追加オプションについて: 現地で追加オプションをお申し込みの場合は、施術時にその場で別途お支払いをお願いいたします。 4. コース内容の変更: 当日の状況により、コースの順番や内容が変更される場合がございます。ご了承ください。 5. セラピストの指定不可: 特定のセラピストをご指名いただくことはできません。お身体の状態や特別なご要望がある場合は、ご予約時の「特記事項」欄にご記入ください。 メニュー共通 含まれるサービス 1. お茶、タオル、スリッパの貸し出し 2. 軽食、お茶、水のご提供 3. フットバス（足湯）中にスタッフにお申し出いただければ、その場でインスタント写真を撮影 4. 施術後、Googleレビューをご投稿いただいた方には、特典としてプレゼントを進呈 含まれないサービス 上記に記載のないサービス・費用は含まれません。 施術時の服装について 1. フットマッサージの場合: ご自身の下着を着用した上で、サロンがご用意するTシャツとショートパンツをご利用ください。 2. その他の施術メニューの場合: サロンがご用意するタオル、ショートパンツ、胸当てエプロンを使用していただきます。 1-1. 弾力アップ 韓国ビューティーコース（60分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容 : フットバス + スカルプケア + クレンジング + ピーリング + 1回目の保湿パック + デコルテマッサージ + ハンドテクニックによる施術 + 2回目のパック（コラーゲンモデリングパック） ▶ コース説明 : このコースは、肌の弾力を高め、フェイスラインを引き締めながら、いきいきとした若々しい印象へと導きます。ハリと潤いのあるふっくらとした肌を目指す方に最適です。 1-2. ビューティーボーンマッサージ（60分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容 : フットバス + スカルプケア + クレンジング + ピーリング + 1回目の保湿パック + デコルテマッサージ + 骨マッサージ + 2回目のパック（プラスターパック） ▶ コース説明 : このシグネチャーマッサージコースは、緊張した筋肉をほぐし、血行を促進することで、より小さく引き締まったフェイスラインへと導きます。 1-3. ホワイトニングケアコース（80分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容: フットバス + スカルプケア + クレンジング + ピーリング + アクアピーリング + ホワイトニングケア（リフティング＆カーミング） + 1回目の保湿パック + ハンドテクニック + 2回目のパック（コラーゲン） ▶ コース説明: このコースは顔まわりのリンパ循環を活性化し、毛穴の弾力と肌の保湿力を最大限に高めます。明るく輝く、透明感のある肌を目指す方に特におすすめです。 1-4. セレブリティフェイシャルコース（90分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容: フットバス + スカルプケア + クレンジング + ピーリング + アクアピーリング + 1回目の保湿パック + デコルテマッサージ（背中含む） + 4ステップビューティケア（角質＆毛穴ケア、RF施術、リフティング、肌鎮静） + 骨マッサージ + 温湿布 + 2回目のパック（コラーゲン） ▶ コース説明: このコースは、K-POPスターにも愛される骨マッサージと最先端の美容機器を組み合わせたトータルスキンケアプログラムです。角質・毛穴ケアから弾力アップ、保湿までを一度に行うことで、まるでセレブのような輝く美肌へと導きます。 2-1. フット循環ケアコース（30分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容: フットバス + 背中マッサージ + アロマテラピーによるふくらはぎマッサージ + アロマテラピーによるフットマッサージ + スカルプケア ▶ コース説明: 脚に焦点を当てたシンプルで効果的なオイルマッサージで、疲労を迅速に解消し、爽快な体験を提供します。 2-2. フット循環ケアコース（60分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容: フットバス + 背中マッサージ + アロマテラピーによるふくらはぎマッサージ + アロマテラピーによるフットマッサージ + スカルプケア ▶ コース説明: このコースは、包括的なオイルマッサージを通じて脚の疲労を和らげ、むくみを軽減することに重点を置いています。また、脚全体の輪郭を整え、引き締める効果も期待できます。 2-3. ヒーリングコース（背中＆ふくらはぎアロマ・60分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容: フットバス + 背中マッサージ + アロマテラピーによるふくらはぎマッサージ + アロマテラピーによるフットマッサージ + スカルプケア ▶ コース説明: 脚を中心にケアするシンプルで効果的なオイルマッサージで、溜まった疲労を素早くほぐし、爽快感を得られるコースです。 2-4. ヒーリングコース（全身）90分 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容：フットバス + アロマオイル背面マッサージ + アロマオイルふくらはぎマッサージ + フットマッサージ + スカルプケア + 仕上げ ▶ 説明：背中と脚を中心に行うアロママッサージと足裏リフレクソロジーを組み合わせたコースです。血行を促進し、疲労を素早く解消し、全身のリラクゼーションと回復をもたらします。 3-1. K-ビューティー集中コース（フェイス＆フット・90分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容: フットバス + スカルプケア + クレンジング + ピーリング + アクアピーリング + 1回目の保湿パック + デコルテマッサージ + フェイシャルマッサージ + 超音波ケア + 2回目のパック（コラーゲン） + アロマテラピーによるフットマッサージ ▶ コース説明: とてもおすすめのコースです！長旅で蓄積された顔と脚の疲れを同時にケアし、K-ビューティーのフェイシャルケアと脚のむくみ解消を一度に体験できる人気の施術です。 3-2. アロマ集中ケアコース（100分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容: フットバス + アロマ背中マッサージ + スカルプケア + クレンジング + ピーリング + 1回目の保湿パック + デコルテマッサージ + フェイシャルマッサージ + 2回目のパック（コラーゲン） + フットマッサージ + 仕上げケア ▶ コース説明: このアロマテラピーマッサージコースは、筋肉の緊張を解消し、痛みを和らげるのに最適です。明洞ビューティー(Myeongdong Beauty)独自のボディチャートシステムを活用して、疲労が蓄積した部位を的確に特定し、深いリラクゼーションと集中的な施術で心身ともに癒される体験をお届けします。 3-3. リンパ循環ケアコース（120分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容: フットバス + アロマテラピーによる背中マッサージ + アロマテラピーによるふくらはぎマッサージ + スカルプケア + クレンジング + ピーリング + アクアピーリング + 1回目の保湿パック + デコルテマッサージ + フェイシャルマッサージ + 2回目のパック（コラーゲン） + レッグマッサージ ▶ コース説明: このアロマテラピーマッサージコースは、筋肉の緊張や痛みを和らげるのに最適です。Myeongdong Beauty独自のボディチャートシステムを活用し、疲労が蓄積した部位を的確にケアすることで、深いリラックス感と重点的な施術を同時にご体験いただけます。 3-4. VIPアロマフェイシャル＆ボディケアコース（140分） 同時にご予約いただける人数：2名 ▶ コース内容: フットバス + アロマテラピーによる背中マッサージ + アロマテラピーによるふくらはぎマッサージ + スカルプケア + クレンジング + エクスフォリエーション + アクアピーリング + 1回目の保湿パック + デコルテマッサージ + フェイシャルマッサージ + ツーステップビューティケア（シルキーショット、カーミングショット） + コラーゲン＆ストーンパック + リフティングバンド + フットマッサージ ▶ コース説明: このプレミアムコースは、明洞ビューティー(Myeongdong Beauty)のすべての専門技術をひとつのラグジュアリーなトリートメントに凝縮しました。緊張がほぐれ、バランスが整うことで、顔と体に驚くべき変化が現れます。究極のケアセッションを体験し、忘れられないリラクゼーションと若返りの旅をお楽しみください。 4-1. VIPゴールドフェイシャルトリートメント（90分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容：フットバス + スカルプケア + フェイシャルクレンジング + ホットタオル + 角質ケア + アクアピーリング + ファースト保湿パック + デコルテマッサージ（背中含む）+ フェイシャルマッサージ（骨格マッサージ含む）+ ホットタオル + 24Kゴールドトリートメント + ビューティーケア + ゴールドコラーゲンパック + 仕上げ ▶ 説明：24Kゴールドアンプルとマスクを使用したプレミアムフェイシャルコースです。肌の奥深くまで成分を浸透させ、老廃物をしっかり取り除き、ハリと弾力を高め、輝くツヤ肌へ導きます。 4-2. VIPゴールドフェイシャル＆アロマボディコース（150分） 同時にご予約いただける人数：4名 ▶ コース内容：フットバス + 背面ケア + ふくらはぎケア + スカルプケア + フェイシャルクレンジング + 角質ケア + アクアピーリング + ファースト保湿パック + デコルテマッサージ + マニュアルフェイシャルテクニック + ビューティーケア（リフティング＆鎮静）+ ゴールドパッチ + ゴールドコラーゲンマスク + フットマッサージ + スカルプケア（再施術）+ 仕上げ ▶ 説明：24Kゴールドフェイシャルトリートメントと全身アロママッサージを組み合わせたプレミアムコースです。フェイスの美白・引き締め・デトックス効果に加え、全身の緊張をほぐし、心身のバランスを整えます。
世界遺産の島,仁川江華島(カンファド)1日、ツアー *韓国で5番目に最も大きな島、仁川の江華島の魅力にはまってみましょう! *江華島の人気特産物である江華人参とイチゴを味わいながら直接収穫できる体験観光です。 ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)、現場では無制限に味わうことができます。 *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。 *韓国の現地で人気が高い人参サムゲタンが味わえます。 *ソウルから出発して1時間所要で往復シャトルバスを提供します。 *期間別に様々なプレゼントとイベントを提供する予定です。 *韓国の伝統衣装体験と,私だけのハンカチが作れる体験をご提供します。 *江華島の美しい自然背景の海と山,伝統的通りなど,様々な見どころが自慢です。 *人参及びイチゴを現場で購買時に割引クーポンを提供する予定ですので計画のある方々は事前に言ってください 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個 SBS水木ドラマ'スイッチ'に#ソチャン 体験館が出ました! #チャン・グンソク 俳優が座った素敵な花紋席(花ござ)も見物 して、実際の撮影小道具として使われた 江華の特産茶体験も経験してみてください! ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。 韓国の歴史と美しい自然との遭遇 - 江華 江華島には、ユネスコ世界文化遺産の江華支石墓群や多くの史跡、美しい自然環境、多様な体験コースがある。「屋根のない博物館」と呼ばれるほど、至る所に史跡が散在しており、歴史探訪コースに多くの観光客が参加している。島の美しい自然と連携した環境観光コースもよく整備されており、四季折々の見どころと楽しみどころが多様だ。豊富な海の幸、澄んだ海風と清潔な水、汚染されていない土壌で生産された地元の材料で作られた豊かな料理が味わえる。 ★ツアー詳細コース *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 명동역 3번출구 출발 *09:00 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) / 홍대역 3번출구 경유 *10:00 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台) / 강화평화전망대 *11:00 江華島 人参体験村 ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)。 *12:00 カマソッ参鶏湯料理体験 *ランチ / 가마솥 삼계탕 요리체험 및 점심 *13:30 トソル美術館 *ステキな韓屋ギャラリーカフェです。飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 도솔미술관 관람 및 1인 1음료 제공 *15:00 SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 / 강화루지 2회 탑승 *16:30 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *18:00 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 *18:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり1個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 ※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。 最小人数 1人(最少催行人数 : 4名) 年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(Trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(参鶏湯), 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月) ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー: 5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。 ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。 ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。 ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。 1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) 2. 10:00 江華平和展望台 (北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台) / 강화평화전망대 他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。 地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分) 3. 11:00 江華島 人参体験村 ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)。 / 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험 3月-11月 : 江華島の人参畑で直接3~6年根一つ収穫する 4. 12:00 カマソッ参鶏湯料理体験 *ランチ / 가마솥 삼계탕 요리체험 및 점심 5. 13:30 トソル美術館 *ステキな韓屋ギャラリーカフェです。飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 도솔미술관 관람 및 1인 1음료 제공 展示、民俗館、ワークルーム、カフェ、韓屋ステイなど、様々な施設が整っている文化空間である。 6. 15:00 SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승 *江華シーサイドリゾート(アジア最大規模のリュージュリゾート) 江華メガリュージュは、トラックの傾斜と重力だけを利用した無動力の車輪付きそりで、手軽に方向調整とブレーキ操作ができ、老若男女だれもが楽しめるダイナミックで安全な新しい体験レポーツです。東洋最大規模を誇る江華メガリュージュは2つのライン、1.8kmの最長トラックで、安全なレーシングのために傾斜はゆるやかですが、360°回転コースと区間別のエキサイティングゾーン、落差区間など差別化されたコース設計により、今まで感じられなかったスピード感とスリルを満喫できます。 ★観光ゴンドラ(スイスのBMF社8人乗り、韓国内初リリース「ポルシェデザインスタジオ」のデザイン適用) 展望台まで総延長700m区間を30基のキャビンで運営されます。 江華シサイドゥリゾートゴンドラは国内で唯一西海岸の夕日を楽に見込むことができる施設で、搭乗客2,400人/h、リュージュ1,200台/hを同時に輸送できる世界初の唯一のシステムです。 ゴンドラ製品は、スイスに本社を置く"BMF社"の8人乗りの製品でゴンドラキャビンは"ポルシェデザインスタジオ(Porsche design studio)"で初登場を見せている製品です。 ゴンドラに乗って登ると3面に海が目の前で行われ、ゴンドラの中から眺める黄海の落日はお客様たちに特別な経験をプレゼントすることです。 ※単独搭乗基準:身長120cm以上、万10歳以上 ※親同伴搭乗基準:腎臓85cm~120cm ※上記料金は、状況によって変更されることができます。 ※運営時間は会社の政策、方針によって変更可能です。 ※特殊な気象関係で休場したり、運営が中断される可能性があるので、事前に確認します。 ※気象悪化で休場市'江華島のパッケージツアーAコース'に変更されます。 ※雨天時にも正常運営しており、運営して雨天による取消及び払い戻しはできません。(但し、大雨、大雪など天災地変によって運行が不可能する場合は、キャンセル、払い戻しできます。) ※お客様の安全のために必要な場合、運行時間を調整することができます。 ※子犬など愛玩動物は、搭乗が不可能です。 ※リュージュは1台当たり1人が基準人数であり、身長85cm以上、120cm以下の人に限って同伴の利用が可能です。 ※単独の搭乗は身長120cm+3年生以上可能です。 ※身長85cm未満の児童は保護者が同伴しても利用が不可能です。 ※チケット紛失の際の再発行されないで、これによるキャンセルはできません。 7. 16:30 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。 普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか？ 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。 江華の高麗人参は1232年頃に栽培がはじめられ、1920年代に特別区域として指定されました。韓国戦争（朝鮮戦争）時に開城で高麗人参を栽培していた開城人たちが避難してきて栽培に適する地域を探していたところ、土質と気候条件が高麗人参の栽培に適した江華島で栽培をはじめたことが江華の高麗人参6年根の始まりです。四方を海に囲まれ、海風の影響を受ける気候条件と沈泥質粘土の土壌で構成されており、高麗人参の栽培において良い環境です。農協はこのような歴史深く、肥沃な土質で育った良質の高麗人参を生産から加工、流通に至るまで責任をもって消費者に提供しています。 風物市場には故郷の味が味わえる食堂はじめ、ナタなどさまざまな農機具、簡易水産市場では刺身、その前ではさまざまな果物や江華特産の江華カブなども手に入ります（江華花ござも有名ですのでお見逃しなく）。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
Nソウルタワーは、韓国最初のタワー型観光スポットです。タワーの高さは236.7m、海抜243mで、南山の高さまで含めるとその高さは480mになります。1969年12月着工、1975年7月に完成し、1980年10月15日に展望台が一般人に開放され、ソウルの名所となりました。ソウルタワーはその後30年間、観光客からの人気を集めてきましたが、2005年12月9日に老朽化した施設のリモデリングをし、華麗で清潔感ある姿にリニューアルしました。また、車椅子専用通路があり、展望台まで行くのがスムーズになりました。 「南山（Namsan）」と「新しい（New）」のNを付けて「Nソウルタワー」と名づけられたは、季節やイベントの内容に合わせて外観の色と模様が変化する照明システムが備えられており、毎晩7時から12時まで「ソウルの花」というテーマで6つのサーチライトが多様な角度で空に向って放たれます。 円柱型の5階建てのタワー内部は、2～3階の展望台と5階の回転展望レストランが魅力的です。回転展望レストランは、名前の通り回転式のレストランで160席あります。四方が開かれている円形のレストランは48分周期で360度回転し、窓際に座ればソウルを一望できます。また、北岳山や北漢山はもちろん、京畿道開城市の松岳山が見え、漢江と南漢山城、冠岳山が江南のアパート群の向こうに広がっています。日没の時間、西の海に沈んでいく夕陽が西江と漢江河口までを染める時の景色は絶景です。その他にも、タワーの2階にあるハヌル（スカイ）トイレも見ものです。 単なる展望台ではない、多様な施設を備えた複合文化空間であるNソウルタワーは、観光客から観光スポットとして、そして休息空間として人気を得ています。
500種類以上の韓国伝統酒を体験：韓国でしか味わえない特別な酒文化スポット K-POPスターやインフルエンサーも訪れる話題の名所：本格韓国伝統酒の聖地 仁川観光公社公式パートナー：すべての旅行者に贈るプレミアム文化体験 インスタ映え抜群！美しい内装とフォトジェニックな空間で思い出の一枚を 仁川が誇る文化スポット：韓国伝統酒とトレンドが融合する新しい観光地 キム・ジェジュン公式マッコリ販売店：ファン必見の限定体験がここに！ 韓国伝統酒と文化の真髄を味わうなら――仁川「ウリスル商会」へウリスル商会 仁川チャイナタウン本店 韓国・仁川のチャイナタウン中心部に位置する「ウリスル商会」は、韓国全国でも類を見ない、500種類以上の本格伝統酒を一か所で味わい、購入できる専門空間です。訪れるだけで、韓国文化の深層に触れられるような、上質な没入型体験をご提供いたします。 韓国美と現代デザインが調和する上質な空間 店内は、韓国の伝統的な美意識と現代的なミニマリズムが見事に融合された設え。訪れるすべての方に、洗練された静寂と感性豊かなひとときをお届けします。視覚的にも印象深く、思い出として永く残る空間体験が可能です。 K-POPスター・著名インフルエンサーも数多く訪問 ウリスル商会は、韓国の人気アーティストやSNSで活躍する世界中のインフルエンサーが数多く訪れる、韓国伝統文化とKカルチャーが交差する象徴的なスポットです。“いま”の韓国を感じたい方にこそふさわしい、感度の高い旅の目的地として高い評価を得ています。 キム・ジェジュン公式マッコリ 正規販売店 当店は、キム・ジェジュン公式マッコリの正規販売店舗としても認定されています。ここでしか味わえない限定テイスティング体験では、クリーミーで奥深い味わいのマッコリをはじめ、高級焼酎や果実酒など、韓国伝統酒の粋をご堪能いただけます。 文化的好奇心を満たす特別なコンテンツも充実 昼間の時間帯には、韓国伝統酒の試飲に加え、プロフェッショナルによるタロット体験も実施しております。お酒を楽しむだけでなく、自身と向き合う“こころの時間”もご体験いただける、文化的深みを持つ複合型空間として、多くの旅行者に支持されています。 仁川旅行における必訪の新定番スポット 韓国伝統文化と現代的感性が調和したこの場所は、伝統酒ファンはもちろん、K-POPを愛する方、そして感性を大切にするすべての旅人にとって、極めて価値ある目的地となるでしょう。 ご予約・詳細はこちらから リアルタイムで予約状況をご確認のうえ、あなただけの“特別な韓国文化体験”を、仁川チャイナタウンでお楽しみください。 事前予約限定スペシャルメニュー（全3種）■ Aメニュー：キム・ジェジュン マッコリ（Ryu） ＋韓国式おかず盛り合わせセット 価格：30,000ウォン 【内容】 • 狎鴎亭マッコリ〈Ryu〉1本 • 韓国式おつまみ膳 （ゆで豚、干し魚、ラム串クリームソース、イカの唐辛子和え、大根干し、高級薬菓） ※ゆで豚が含まれております。豚肉を召し上がれない方は、当日現場スタッフにお申し出いただければ、他のメニューに変更可能です。 • キム・ジェジュン公式フォトカード 2枚付き（特典） ▶ 入門向け・マッコリ初心者にもおすすめの特別メニュー ■ Bメニュー：キム・ジェジュン プレミアムマッコリ（Won） ＋韓国式おかず盛り合わせセット 価格：60,000ウォン 【内容】 • プレミアム狎鴎亭マッコリ〈Won〉1本 • 韓国式おつまみ膳 （ゆで豚、干し魚、ラム串クリームソース、イカの唐辛子和え、大根干し、高級薬菓） ※ゆで豚が含まれております。豚肉を召し上がれない方は、当日現場スタッフにお申し出いただければ、他のメニューに変更可能です。 • キム・ジェジュン公式フォトカード 2枚付き（特典） ▶ より深い味わいと香りを楽しみたい方へ。ファン必見の限定体験。 ■ Cメニュー：韓国伝統酒6種 飲み放題（90分以内） ＋韓国式おつまみ膳 価格：35,000ウォン 【内容】 • 韓国伝統酒6種 無制限試飲（90分間／セルフテイスティングバー） ※6種類の伝統酒を、お好きなだけ自由にお楽しみいただけます。 • 韓国式おつまみ膳 （ゆで豚、干し魚、ラム串クリームソース、イカの唐辛子和え、大根干し、高級薬菓） ※ゆで豚が含まれております。豚肉を召し上がれない方は、当日現場スタッフにお申し出いただければ、他のメニューに変更可能です。 ▶ 飲み比べを楽しみたい方に。韓国酒文化を心ゆくまで堪能できる人気メニュー。 2階｜韓国伝統酒 ボトル販売＆テイスティングエリア 2階フロアでは、韓国全土から厳選された500種以上の伝統酒を一堂に取り揃え、お客様のお好みに合わせてお選び・ご購入いただける豊富なラインアップをご用意しております。 ・テイスティングコーナーでは、さまざまな伝統酒を試飲しながら、自分にぴったりのお酒を見つけていただけます。 ・購入されたお酒をその場で味わえる専用エリアも設置されており、 韓国伝統酒の世界を五感でじっくりご体験いただけます。 ・売店では、韓国伝統の陶器製おちょこや、猫をモチーフにした可愛らしいキャラクターグッズなど、 旅の思い出や贈り物に最適なアイテムを取り揃えております。 ・入口には、伝統的なトン（土器）式の焼酎蒸留器を再現したフォトゾーンもございます。 外国人旅行者の皆様にも親しみやすく、韓国伝統酒の奥深い文化背景に触れていただける設計となっています。 3階｜韓国伝統酒カフェスペース 3階フロアは、約79㎡のゆとりある空間に、リビング、2つの個室、屋外スペースが設けられています。お一人様からグループまで、ご利用人数や目的に応じて最適な空間を自由にお選びいただけます。 ① リビングスペース 壁面には、世界的に著名なグラフィティアーティスト「ARtime Joe」による猫をモチーフとした作品が飾られており、SNSでも話題のフォトスポットとして人気を集めています。 窓際のシートは、仁川チャイナタウンの街並みを眺めながら、伝統酒とおつまみをゆったりと楽しめる、落ち着いた雰囲気の空間です。 ② 第一ルーム 白を基調としたシャンデリアとテーブルが設置され、スタイリッシュなカフェのような明るく開放的な雰囲気が広がります。 最大6組までのご利用が可能で、プライベートなひとときにも最適な空間です。 ③ 第二ルーム 6名までゆったりと座れる広々とした空間をご用意しています。 窓際のバーカウンター席では、仁川チャイナタウンの景色を楽しみながら、韓国伝統酒の奥深い味わいを体感できる、特別なひとときをお過ごしいただけます。 ④ 屋外テラス＆庭エリア ラベンダーの香りに包まれながら、お酒を片手にくつろげる屋外テーブルをご用意しています。 庭のテラスには、韓国伝統のトン（土器）式焼酎蒸留器を再現した展示があり、外国人旅行者でもわかりやすく学べる解説付きで、文化体験としてもお楽しみいただけます。 1883 仁川スタンプツアー参加ガイド ウリスル商会（仁川チャイナタウン本店）は、仁川観光公社が主催する「1883 仁川スタンプツアー」公式参加店舗です。 本プログラムは、外国人観光客の皆様を対象に、仁川の主要観光スポットを巡りながらQRコードを読み取り、スタンプを集めることで、限定記念品と交換できる人気の観光体験です。 ① 事前登録（無料） まずは公式サイト（www.incheonstamptour.com）にアクセスし、会員登録を行ってください。 登録は無料で、必要な情報はお名前やメールアドレスなどの基本項目のみです。 ② 店舗内のQRコードをスキャン・認証 登録後、当店「ウリスル商会（仁川チャイナタウン本店）」にご来店いただき、 店内に掲示されている「1883スタンプツアー」専用QRコードをスマートフォンで読み取ってください。 スキャン完了後、ギフト受取画面が表示されます。 ③ スマートフォン画面をスタッフへ提示 ギフト画面が表示されたら、スタッフにスマートフォンの画面をご提示ください。 ④ 限定記念品をプレゼント 認証が完了しましたら、当店限定のオリジナル記念品 「仁川チャイナタウンチョコレート（非売品）」をお渡しいたします。 本特典は、当店舗にお越しいただいたお客様だけが受け取れる数量限定のプレゼントです。 ★スタンプツアーの詳細・他の参加スポットは、公式ホームページにてご確認いただけます。 仁川の魅力を巡りながら、旅の思い出と特別なギフトを手に入れてみませんか？ ご案内事項（Notice & Guidelines） ■ 事前予約のお願い ウリスル商会（仁川チャイナタウン本店）は、海外からの観光客だけでなく、韓国内のお客様からも大変ご好評をいただいている人気施設です。 スムーズにご案内するためにも、事前のご予約を強くおすすめいたします。 ご予約なしでのご来店の場合、長時間お待ちいただくことや、ご利用いただけない場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ■ ご来店時間について ・ご予約時間の少なくとも15分前までにご来店くださいますようお願いいたします。 ・ご到着後は、スタッフがご利用スペースまでご案内し、体験の流れをご説明いたします。 ・ご到着が遅れた場合、体験時間が短くなる可能性がございますので、時間に余裕を持ってお越しください。 ■ ご利用人数および座席について ・1グループにつき最大20名様までご予約いただけます。 ・スペースの都合上、大人数でのご利用の場合は、同じエリアではなく複数の席に分かれてのご案内となる場合がございます。 ・団体でのご利用をご希望の場合は、必ず事前にご予約いただき、スペースの確保をお願いいたします。 ■ アルコール提供と年齢確認について ・アルコールの試飲および体験は、韓国年齢で20歳以上のお客様に限らせていただいております。 ・すべてのお客様に、パスポートまたは外国人登録証などの身分証明書をご提示いただいております。 ・身分証をご提示いただけない場合、試飲や入場をお断りする場合がございますのでご注意ください。 ■ フードおよびドリンクに関するご案内 ・メニューに含まれるおつまみセットのご提供は、1回限りとなります。 ・追加のおつまみや軽食は、店内にて別途ご注文いただけます。 ・ノンアルコール飲料や伝統茶、ノンアルコールハイボールなどのご注文も追加料金にて承ります。詳細はスタッフまでお尋ねください。 ・「Cメニュー（韓国伝統酒6種 無制限テイスティング＋おつまみセット）」のご利用時間は90分間です。次にご利用されるお客様のため、時間内でのご利用にご協力ください。 ■ キャンセルおよび返金ポリシー ・ご予約のキャンセルおよび変更は、ご予約日前日の17時まで可能です。 ・当日のキャンセルおよびご返金には対応しておりませんので、あらかじめご了承ください。 ・ご予約・キャンセル・返金に関するお問い合わせは、公式ウェブサイトのお客様サポートセンターまでご連絡ください。 ・店舗への直接のお問い合わせでは、キャンセルおよび返金のご対応はいたしかねます。 ■ 限定グッズおよびフォトカードについて ・キム・ジェジュン公式フォトカードをはじめとする限定グッズは、在庫がなくなり次第終了となります。 ・状況により、同等価値の代替品をご提供する場合がございますので、予めご了承ください。 ■ タロット占い体験について ・日中の時間帯には、タロット占い体験をご提供しております。 ・韓国伝統酒とともに、ひと味違った特別な体験を楽しみたい方におすすめのコンテンツです。
2018年今年の観光都市に選定された江華島。江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。 ★観光コース ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)→江華観光プラットフォーム(高麗時代、韓服やVR体験)→青年モール(自由昼食)→江華ストーリーウォーク(竜興宮-韓屋聖堂-高麗宮址・中央市場)→カフェ(飲み物1杯無料)→江華平和展望台(北朝鮮と最も近い展望台、対岸まで2.3km)→スンムキムチ作り体験(花紋席(花ござ)体験村/キムチ1kgプレゼント提供)→江華風物市場(在来市場の観光) 最小人数 4人 年齢制限 ない 主催社 WATERTREE 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、スンムキムチ体験料 ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 昼食(自由昼食)、旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー: 5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館、江華平和展望台)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。 ★注意事項 ※江華平和展望台に入場する際は、検問所で身分証の確認が必要です。 必ずパスポートをご持参ください。 ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。 ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。 ★ツアー詳細コース-A *08:30 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) *10:00~10:40 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 / 소창체험관 *10:45~12:00 江華観光プラットフォーム(韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) / 강화관광플랫폼 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 *12:00~13:00 自由昼食(青年モール及び周辺にて)※1人1枚1,000ウォンクーポン提供 / 청년몰 *13:20~14:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) / 강화 스토리워크 *14:00~14:30 カフェ:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / Cafe 주택 *15:00~15:30 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台) *15:40~16:10 江華の特産品スンムキムチ作り体験(花紋席(花ござ)体験村) ※直接作ったキムチプレゼント提供(1人1kg/プラスチック容器) *16:30~17:00 江華風物市場(江華島伝統市場観光) *19:00 明洞(ミョンドン)新世界(シンセゲ)百貨店到着 1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) 2. 10:00~10:40 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。 3. *10:45~12:00 江華観光プラットフォーム(韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 江華観光プラットフォームは江華の多様な観光地を紹介する総合観光案内所です。 江華歴史文化を一目で見ることができるVR体験や韓服体験が可能です。案内デスクでは言語別の江華観光地ガイド冊子を用意しております。 特に、高麗時代の歴史とともにフォトゾーンで韓服を着て自分だけの思い出を残すことができます。 4. 12:00-13:00 自由昼食（青年モール及び周辺）＊1人1枚1,000ウォンクーポン提供 江華中央市場青年モールは2017年4月12日にオープンしフュージョン料理、雑貨などを販売しています。休憩空間や公演、音楽鑑賞もできる文化行事観光地です。 5. 13:20~14:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) '江華ストーリーウォーク道’は2018年、今年の観光都市に合わせて開発したテーマ別観光商品です。 新しくて多様なコンテンツで韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など歩きながら江華の昔の歴史と現代の観光都市を一緒に体験できる空間です。 長い歴史を持ち”屋根のない博物館”と言われる江華島の特別なストーリーとともに楽しむことができる旅行コースです。 *大韓聖公会江華聖堂:1900年に韓屋に建てられた聖堂と聖堂内部には西洋式装飾がほとんどない純粋な韓国木造建築でありながら、教会の機能を充実させた内部空間を演出することにより、初期聖公会の宣教師たちの土着化の意志が現れているだけでなく、韓国キリスト教の歴史の一断面をうかがい知ることのできる建築物である。 *竜興宮:朝鮮第25代王の哲宗(在位1849∼1863)が王位に就く前に暮らしていた家屋で、哲宗が即位すると家屋を再建築して竜興宮と名付けた。 *高麗宮址:高麗がモンゴル軍の侵略に対抗するために都を開京から江華に移した1232年(高宗19)からは再び還都した1270年(原種11)まで38年間使われていた高麗宮殿跡だ。 6. 14:00~14:30 カフェ住宅:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) ネットで話題の住宅カフェです。江華島で口コミで広がり、女性に特に人気が多いカフェです。特に、ビンテージ・インテリアととも感性的な小道具など多様な見どころを提供しています。 ピンク、イエロー、ホワイトが写真映えし、SNSに掲載するためにわざわざ訪れる観光客が多いところです。 7. 15:00~15:30 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる最も近い展望台) 他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。 地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分) 8. 15:40~16:10 江華の特産品スンムキムチ作り体験(花紋席(花ござ)体験村) 江華の特産品であるスンムを材料に専門料理士とともにキムチ作り体験をご提供します。 直接作ったキムチは包装してプレゼントいたします。 花紋席(花ござ)村は江華の伝統花紋席(花ござ)とともに農村を体験できる有名観光地です。 *別途体験コース:花紋席(花ござ)体験、豆腐作り、湧き水散歩など ※直接作ったキムチ包装プレゼント(1人1kg/プラスチック) 9. 16:30~17:00 江華風物市場(江華島伝統市場観光) 江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。 普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか？ 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。 10.ソウル到着(19:00・弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 / 19:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 ※旅行コースは現場の事情によって時間やコースが変更される場合があります。 ★ツアー詳細コース-B *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) *10:00~10:40 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 / 소창체험관 *10:45~12:00 江華観光プラットフォーム(韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) / 강화관광플랫폼 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 *12:00~13:00 自由昼食(青年モール及び周辺にて)※1人1枚1,000ウォンクーポン提供 / 청년몰 *13:20~14:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) / 강화 스토리워크 *14:30~15:30 : SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) ３回券(강화도 씨싸이드 루지+곤도라 3회 탑승) *17:30 明洞(ミョンドン)新世界(シンセゲ)百貨店到着 ★SEASIDE Luge(シサイドルジ) 特別な動力装置なしに特殊製作されたカートに乗って土地の傾斜と重力のみを利用してトラックを降りてきた、ダイナミックな体験はレポーツ施設に方向調整とブレーキが可能であり、子供から大人まで誰でも楽しめる無動力の車輪そりです。 トラックの傾斜度は緩やかながら曲線コースが繰り返されるトラックで以内、スピード感やスリルを感じることができ、保護具だけ着用すれば、老若男女誰もが気軽に楽しめるレジャースポーツです。 トラックの規模は延長1.8km/line、計2ラインで東洋最大規模を誇っており、各コースごとに興味と面白さを倍増させてくれる360º回転コースと区間別に相次いで配置されたトンネルと落差区間は海を見て降りて来られる優れた眺望権と共に江華リゾートの白眉に挙げられます。 ★ゴンドラ 展望台まで総延長700m区間を30基のキャビンで運営されます。 江華シサイドゥリゾートゴンドラは国内で唯一西海岸の夕日を楽に見込むことができる施設で、搭乗客2,400人/h、リュージュ1,200台/hを同時に輸送できる世界初の唯一のシステムです。 ゴンドラ製品は、スイスに本社を置く"BMF社"の8人乗りの製品でゴンドラキャビンは"ポルシェデザインスタジオ(Porsche design studio)"で初登場を見せている製品です。 ゴンドラに乗って登ると3面に海が目の前で行われ、ゴンドラの中から眺める黄海の落日はお客様たちに特別な経験をプレゼントすることです。 ※単独搭乗基準:身長120cm以上、万10歳以上 ※親同伴搭乗基準:腎臓85cm~120cm ※上記料金は、状況によって変更されることができます。 ※運営時間は会社の政策、方針によって変更可能です。 ※特殊な気象関係で休場したり、運営が中断される可能性があるので、事前に確認します。 ※気象悪化で休場市'江華島のパッケージツアーAコース'に変更されます。 雨天時にも正常運営しており、運営して雨天による取消及び払い戻しはできません。(但し、大雨、大雪など天災地変によって運行が不可能する場合は、キャンセル、払い戻しできます。) お客様の安全のために必要な場合、運行時間を調整することができます。 子犬など愛玩動物は、搭乗が不可能です。 リュージュは1台当たり1人が基準人数であり、身長85cm以上、120cm以下の人に限って同伴の利用が可能です。 単独の搭乗は身長120cm+3年生以上可能です。 身長85cm未満の児童は保護者が同伴しても利用が不可能です。 チケット紛失の際の再発行されないで、これによるキャンセルはできません。
日本語
English
简体中文
繁體台灣
繁體香港